This villa is located in a residential countryside area of Avola, on the side of the hill 240 meters above sea level and overlooking the olive trees that extend along the coast. The villa, with a modern design, is newly built entirely covered with local stone that recalls the dry stone walls typical of the area. The interiors have a clean, linear finish and are fully furnished. The living area on the upper floor is separated from the sleeping area by an internal staircase. Downstairs, the three bedrooms follow one another along a corridor that separates each room from its own private bathroom. Outdoor spaces include the swimming pool with pergola, served by the barbecue. Lastly, there is a large terrace on the upper floor and a large outdoor pool. The villa is ideal for those who want to live in the countryside to enjoy some privacy, and is located just 4 km away from Noto and a 15-minute drive from the sea. Catania's Fontanarossa airport is an hour away by car. The villa is well suitable for both personal and receptive use.
自动翻译所用的语言
Questa villa si trova in una zona residenziale di campagna di Avola, sul lato della collina a 240 metri sopra il livello del mare e con una vista sugli uliveti che si estendono lungo la costa. La villa, dal design moderno, è di nuova costruzione interamente rivestita di pietra locale che richiama i muretti a secco tipici della zona: gli interni hanno una finitura pulita e lineare e sono completamente arredati. La zona giorno al piano superiore è separata dalla zona notte da una scala interna. Al piano inferiore le tre camere da letto si susseguono lungo un corridoio che separa ogni camera dal proprio bagno privato. Gli spazi esterni includono la piscina con pergolato, serviti dal barbecue. Infine è presente un ampio terrazzo al piano superiore ed un'ampia piscina esterna. La villa è ideale per chi vuole vivere in campagna per godersi un po' di privacy, e si trova a soli 4 km di distanza da Noto ed è a 15 minuti di macchina dal mare. L'aeroporto Fontanarossa di Catania è ad un'ora di distanza con la macchina. La villa si presta benissimo sia per uso personale che per uso ricettivo.
Diese Villa liegt in einem ländlichen Wohngebiet von Avola, am Hang 240 Meter über dem Meeresspiegel und mit Blick auf die Olivenhaine, die sich entlang der Küste erstrecken. Die Villa mit modernem Design ist neu gebaut und vollständig mit Stein verkleidet, der an die für die Gegend typischen Trockenmauern erinnert: Die Innenräume sind sauber gestaltet und komplett möbliert. Der Wohnbereich im Obergeschoss ist durch eine Innentreppe vom Schlafbereich getrennt. Im Erdgeschoss gibt es drei Schlafzimmer, mit eigenen Badezimmer. Zu den Außenbereichen gehört der Swimmingpool mit Pergola, der vom Grill bedient wird. Schließlich gibt es im Obergeschoss eine große Terrasse und einen großen Außenpool. Die Villa ist ideal für diejenigen, die auf dem Land wohnen und etwas Privacy genießen möchten. Sie liegt nur 4 km von Noto und 15 Autominuten vom Meer entfernt. Der Flughafen Catania Fontanarossa ist eine Autostunde entfernt. Die Villa eignet sich sehr gut sowohl für den persönlichen Gebrauch als auch für die Nutzung im Gastgewerbe.
Cette villa est située dans un quartier résidentiel de campagne du village d'Avola, sur le flanc de la colline à 240 mètres d'altitude et surplombant les oliviers qui s'étendent le long de la côte. La villa, au design moderne, est de construction récente et entièrement recouverte de pierre locale qui rappelle les murs en pierre sèche typiques de la région. Les intérieurs ont une finition propre et linéaire et sont entièrement meublés. Le salon à l'étage supérieur est séparé de la chambre par un escalier intérieur. Au rez-de-chaussée, les trois chambres se succèdent le long d'un couloir qui sépare chaque chambre de sa salle de bains privative. Les espaces extérieurs comprennent la piscine avec pergola, desservie par le barbecue. Enfin, il y a une grande terrasse à l'étage supérieur et une grande piscine extérieure. La villa est idéale pour ceux qui veulent vivre à la campagne pour profiter d'un peu d'intimité, et est située à seulement 4 km de Noto et à 15 minutes en voiture de la mer. L'aéroport Fontanarossa de Catane est à une heure en voiture. La villa est bien adaptée à un usage personnel et réceptif.
