自动翻译所用的语言
With a sea view that is sure to dazzle, Casa Pietro is a recently refurbished holiday home that's comfortably big enough for the whole family. On two floors plus a panoramic roof terrace, it has three bedrooms, a large living area and a big garage. But the beachfront location is an incredible cherry on the cake.
UNBEATABLE BEACH VIEWS
Casa Pietro is built directly across the street from the beach, and what a beach it is too! Up to 40m deep, it's sandy expanses aren't even overpopulated here, at the very southern tip of a 20km stretch that runs north as far as the outskirts of Catania. Absolute heaven!
SPACE TO ENJOY INSIDE AND OUT
The standout space in this modern holiday home is the open plan living room and kitchen. There's room for all the family to hang out in comfort, and the convenient first floor terrace is an unbeatable breakfast spot as the sun rises above the water opposite. The three bedrooms are all comfortable doubles of about 12m2 apiece.
Outside, you'll find a second kitchen down in the little garden, as well as an outdoor shower and the entrance to the huge garage, which is big and cool enough to house a personal gym. And to save the best for last, that roof terrace totals an impressive 75m2, with views of the sea and surrounding neighbourhood.
A GREAT BASE TO EXPLORE SOUTH-EASTERN SICILY
With the centre of Catania, Sicily's second city, just 20km up the coast, there is every amenity you could need within a half hour drive. More locally, the little town of Lentini is just 10 minutes from the property, and has a great variety of supermarkets and smaller shops.
If you want to connect with the island's history, the ancient port city of Siracusa is just down the coast, and the legendary Baroque architecture of southern jewels like Noto, Modica and Ragusa are all within an hour's drive. Or perhaps you want to pamper yourself with the luxuries of Taormina or challenge the adventurer within on the slopes of Mount Etna – there's something for everyone in this beautiful coastal region.
FOR A FULL DESCRIPTION OF THE PROPERTY PLEASE VISIT OUR WEBSITE
Con una vista sul mare che non passa inosservata, Casa Pietro è una casa vacanze ristrutturata di recente e sufficientemente grande per tutta la famiglia. Disposta su due piani più una terrazza panoramica sul tetto, dispone di tre camere da letto, un'ampia zona giorno e un grande garage. Ma la posizione fronte mare è un'incredibile ciliegina sulla torta.
VISTA IMPAREGGIABILE SULLA SPIAGGIA
Casa Pietro è costruita proprio di fronte alla spiaggia, e che spiaggia! Profonda fino a 40 metri, le sue distese sabbiose non sono nemmeno sovrappopolate qui, all'estremità meridionale di un tratto di 20 km che si estende a nord fino alla periferia di Catania. Un paradiso assoluto!
SPAZIO DA GODERE DENTRO E FUORI
Lo spazio che spicca in questa moderna casa vacanze è il soggiorno e la cucina a pianta aperta. C'è spazio per tutta la famiglia e la comoda terrazza al primo piano è un punto di colazione imbattibile quando il sole sorge sopra l'acqua di fronte. Le tre camere da letto sono tutte comode doppie di circa 12 m2 l'una.
All'esterno, nel piccolo giardino, si trova una seconda cucina, una doccia esterna e l'ingresso all'enorme garage, grande e fresco quanto basta per ospitare una palestra personale. E per lasciare il meglio per ultimo, la terrazza sul tetto ha una superficie di ben 75 m2, con vista sul mare e sul quartiere circostante.
UNA BASE IDEALE PER ESPLORARE LA SICILIA SUD-ORIENTALE
Con il centro di Catania, la seconda città della Sicilia, a soli 20 km sulla costa, c'è ogni amenità di cui potreste aver bisogno a mezz'ora di macchina. A livello locale, la cittadina di Lentini si trova a soli 10 minuti dalla proprietà e offre una grande varietà di supermercati e piccoli negozi.
Se volete entrare in contatto con la storia dell'isola, l'antica città portuale di Siracusa si trova lungo la costa e la leggendaria architettura barocca di gioielli del sud come Noto, Modica e Ragusa sono tutte a un'ora di macchina. O forse volete coccolarvi con i lussi di Taormina o sfidare l'avventuriero che è in voi sulle pendici dell'Etna: c'è qualcosa per tutti in questa splendida regione costiera.
PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLA PROPRIETÀ VISITATE IL NOSTRO SITO WEB
Mit einem atemberaubenden Meerblick ist Casa Pietro ein kürzlich renoviertes Ferienhaus, das bequem genug Platz für die ganze Familie bietet. Auf zwei Etagen und einer Panorama-Dachterrasse verfügt es über drei Schlafzimmer, einen großen Wohnbereich und eine große Garage. Aber die Lage direkt am Strand ist das Sahnehäubchen.
UNSCHLAGBARER BLICK AUF DEN STRAND
Casa Pietro liegt direkt gegenüber vom Strand, und was für ein Strand das ist! Mit einer Tiefe von bis zu 40 m sind die Sandflächen hier nicht einmal überfüllt, an der äußersten Südspitze eines 20 km langen Abschnitts, der sich nach Norden bis an den Stadtrand von Catania erstreckt. Ein absoluter Traum!
RAUM ZUM GENIEßEN INNEN UND AUSSEN
Der herausragende Raum in diesem modernen Ferienhaus ist das offene Wohnzimmer mit Küche. Hier kann die ganze Familie gemütlich beisammen sein, und die praktische Terrasse im ersten Stock ist ein unschlagbarer Ort zum Frühstücken, wenn die Sonne über dem gegenüberliegenden Wasser aufgeht. Die drei Schlafzimmer sind alle komfortable Doppelzimmer mit jeweils etwa 12 m².
Im Außenbereich finden Sie eine zweite Küche im kleinen Garten sowie eine Außendusche und den Eingang zur riesigen Garage, die groß und kühl genug ist, um ein persönliches Fitnessstudio unterzubringen. Und das Beste kommt zum Schluss: Die Dachterrasse ist beeindruckende 75 m² groß und bietet einen Blick auf das Meer und die Umgebung.
EIN IDEALER AUSGANGSPUNKT, UM DEN SÜDOSTEN SIZILIENS ZU ERKUNDEN
Das Zentrum von Catania, der zweitgrößten Stadt Siziliens, liegt nur 20 km die Küste hinauf, sodass Sie innerhalb einer halben Stunde Fahrt alle Annehmlichkeiten erreichen können, die Sie benötigen. In der näheren Umgebung liegt die kleine Stadt Lentini nur 10 Minuten vom Grundstück entfernt und bietet eine große Auswahl an Supermärkten und kleineren Geschäften.
Wenn Sie sich mit der Geschichte der Insel verbinden möchten, liegt die antike Hafenstadt Syrakus nur einen Katzensprung entfernt an der Küste, und die legendäre Barockarchitektur der Juwelen des Südens wie Noto, Modica und Ragusa ist alle innerhalb einer Autostunde zu erreichen. Oder vielleicht möchten Sie sich mit dem Luxus von Taormina verwöhnen oder den Abenteurer in Ihnen auf den Hängen des Ätna herausfordern – in dieser wunderschönen Küstenregion ist für jeden etwas dabei.
FÜR EINE AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DES EIGENTUMS BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE
