For sale, a refined villa located in the renowned area of Baia dei Cesari, in a quiet setting and just five minutes walk from the sea, with a panoramic view.
The property, partially renovated, is on two levels. On the ground floor, dedicated to the living area, there is a cozy living room, a functional kitchen, a room, an entrance, a practical closet and a bathroom, as well as an area equipped for washing machine, dryer and boiler, thus ensuring optimal management of the spaces.
The first floor, accessible via an elegant marble staircase, houses the sleeping area, which includes two small rooms, a bedroom with sea view, a bathroom and a terrace with a small balcony, perfect for enjoying the sea breeze and moments of relaxation.
Outside, the property offers a parking lot, with provision for a canopy, and a green area enriched by olive, lemon and grapefruit trees, creating a fresh and natural atmosphere.
The property is completed by an outbuilding connected to a delightful veranda, ideal for spending pleasant days outdoors in total relaxation.
This villa represents an unmissable opportunity for those who desire a peaceful retreat close to the sea, in an elegant and private setting. Do not miss the opportunity to acquire this unique property!
自动翻译所用的语言
In vendita, una raffinata villetta situata nella rinomata zona di Baia dei Cesari, in un contesto tranquillo e a soli cinque minuti a piedi dal mare, con vista panoramica.
L'immobile, parzialmente ristrutturato, si sviluppa su due livelli. Al piano terra, dedicato alla zona giorno, si trovano un accogliente salotto, una cucina funzionale, una stanza, un ingresso, un pratico sgabuzzino e un bagno, oltre a un'area attrezzata per lavatrice, asciugatrice e caldaia, garantendo così una gestione ottimale degli spazi.
Il primo piano, accessibile tramite una elegante scala in marmo, ospita la zona notte, che comprende due stanzette, una camera da letto con vista mare, un bagno e un terrazzo dotato di balconcino, perfetto per godere della brezza marina e dei momenti di relax.
All'esterno, la proprietà offre uno spiazzale adibito a parcheggio, con predisposizione per una tettoia, e un'area verde arricchita da alberi di ulivo, limone e pompelmo, creando un'atmosfera fresca e naturale.
Completa l'immobile una dependance collegata a una deliziosa verandina, ideale per trascorrere piacevoli giornate all'aperto in totale relax.
Questa villetta rappresenta un'opportunità imperdibile per chi desidera un rifugio sereno e vicino al mare, in un contesto elegante e riservato. Non perdere l'occasione di acquisire questa proprietà unica!
Zum Verkauf steht eine elegante Villa in der renommierten Gegend von Baia dei Cesari, in ruhiger Lage und nur fünf Gehminuten vom Meer entfernt, mit Panoramablick.
Das teilweise renovierte Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen. Im Erdgeschoss, das dem Wohnbereich gewidmet ist, gibt es ein gemütliches Wohnzimmer, eine funktionale Küche, ein Zimmer, einen Eingang, einen praktischen Schrank und ein Badezimmer sowie einen Bereich, der für eine Waschmaschine, einen Trockner und einen Heizkessel ausgestattet ist. Dadurch wird eine optimale Raumverwaltung gewährleistet.
Im ersten Stock, der über eine elegante Marmortreppe erreichbar ist, befindet sich der Schlafbereich, der zwei kleine Zimmer, ein Schlafzimmer mit Meerblick, ein Badezimmer und eine Terrasse mit kleinem Balkon umfasst, ideal zum Genießen der Meeresbrise und Momente der Entspannung.
Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen überdachten Parkplatz und eine Grünfläche mit Oliven-, Zitronen- und Grapefruitbäumen, die eine frische und natürliche Atmosphäre schaffen.
Das Anwesen wird durch einen Anbau vervollständigt, der mit einer herrlichen Veranda verbunden ist, ideal, um angenehme Tage im Freien in völliger Entspannung zu verbringen.
Diese Villa stellt eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen dar, die einen ruhigen Zufluchtsort in der Nähe des Meeres in einer eleganten und privaten Umgebung suchen. Lassen Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen, diese einzigartige Immobilie zu erwerben!
A vendre, une villa raffinée située dans le quartier renommé de Baia dei Cesari, dans un cadre calme et à seulement cinq minutes à pied de la mer, avec vue panoramique.
La propriété, partiellement rénovée, est sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, dédié à l'espace de vie, se trouvent un séjour accueillant, une cuisine fonctionnelle, une chambre, une entrée, un placard pratique et une salle de bain, ainsi qu'un espace équipé pour un lave-linge, un sèche-linge et une chaudière, assurant ainsi une gestion optimale des espaces.
Le premier étage, accessible par un élégant escalier en marbre, abrite la zone nuit, qui comprend deux petites pièces, une chambre avec vue mer, une salle de bain et une terrasse avec un petit balcon, parfaite pour profiter de la brise marine et des moments de détente.
À l'extérieur, la propriété offre un parking, avec possibilité de toit, et un espace vert enrichi d'oliviers, de citronniers et de pamplemousses, créant une atmosphère fraîche et naturelle.
La propriété est complétée par une annexe reliée à une charmante véranda, idéale pour passer d'agréables journées en plein air en toute détente.
Cette villa représente une opportunité incontournable pour ceux qui souhaitent un refuge paisible à proximité de la mer, dans un cadre élégant et privé. Ne manquez pas l'opportunité d'acquérir cette propriété unique !
