2间卧室独栋房屋, 120 m²

维多利亚, Ragusa (省)

The property in question is a spacious detached house located in Vittoria, a charming town in south-eastern Sicily.
Currently under construction, the property is on two levels and boasts a total surface area of 160 square meters, all walkable and optimally distributed to ensure maximum living comfort. On the ground floor there is a bright living area consisting of a large living room and an eat-in kitchen, both rooms characterized by large windows that allow natural light to enter and offer a pleasant view of the private garden.
On the same level there is also a bathroom complete with all the necessary amenities. An internal staircase leads to the upper floor, where there are two spacious and well-lit bedrooms, both with private balconies.
The upper floor is completed by a second bathroom, also finely finished and equipped with every comfort. The state of conservation of the property is currently rough, offering the possibility of customizing the interiors to your liking and according to your needs.
The house is equipped with a single garage, perfect for conveniently parking your car away from bad weather and theft. With its five rooms, this detached house is ideal for hosting a large family or for those who want to have large and comfortable spaces.
Its strategic position, close to all the main services and well connected to the city centre, makes this property even more attractive.
Do not hesitate to contact us for a visit and discover in person all the potential of this splendid detached house for sale in Vittoria.

Bei der Immobilie handelt es sich um ein geräumiges Einfamilienhaus in Vittoria, einer bezaubernden Stadt im Südosten Siziliens.
Die derzeit im Bau befindliche Struktur erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über eine Gesamtfläche von 160 Quadratmetern, die alle begehbar und optimal verteilt sind, um maximalen Wohnkomfort zu gewährleisten. Im Erdgeschoss befindet sich ein heller Wohnbereich, bestehend aus ein großes Wohnzimmer und eine Küche, beide Räume zeichnen sich durch große Fenster aus, die natürliches Licht hereinlassen und einen angenehmen Blick auf den privaten Garten bieten.
Auf derselben Ebene befindet sich auch ein Badezimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten. Eine Innentreppe führt in die obere Etage, wo sich zwei geräumige und gut beleuchtete Schlafzimmer befinden, beide mit eigenem Balkon.
Das Obergeschoss wird durch ein zweites Badezimmer vervollständigt, das ebenfalls hochwertig verarbeitet und mit allem Komfort ausgestattet ist. Der Erhaltungszustand der Immobilie ist derzeit rau und bietet die Möglichkeit, die Innenräume nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen anzupassen.
Das Haus ist mit einer Einzelgarage ausgestattet, in der Sie Ihr Auto bequem vor schlechtem Wetter und Diebstahl schützen können. Mit seinen fünf Zimmern ist dieses freistehende Haus ideal für die Unterbringung einer großen Familie oder für diejenigen, die große und komfortable Räume wünschen.
Seine strategische Lage, die Nähe zu allen wichtigen Dienstleistungen und die gute Anbindung an das Stadtzentrum machen diese Immobilie noch attraktiver.
Zögern Sie nicht, uns für einen Besuch zu kontaktieren und entdecken Sie selbst das ganze Potenzial dieses prächtigen Einfamilienhauses zum Verkauf in Vittoria.

La propriété en question est une maison individuelle spacieuse située à Vittoria, une ville enchanteresse du sud-est de la Sicile.
Actuellement en construction, la structure est répartie sur deux niveaux et bénéficie d'une superficie totale de 160 mètres carrés, tous accessibles à pied et répartis de manière optimale pour garantir un confort de vie maximal. Au rez-de-chaussée se trouve un espace de vie lumineux composé de. un grand salon et une cuisine, deux environnements caractérisés par de grandes fenêtres qui laissent entrer la lumière naturelle et offrent une vue agréable sur le jardin privé.
Au même niveau se trouve également une salle de bain complète avec tous les services nécessaires. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se trouvent deux chambres spacieuses et bien éclairées, toutes deux avec balcon privé.
L'étage supérieur est complété par une deuxième salle de bain, également finement finie et équipée de tout le confort. L'état de conservation de la propriété est actuellement approximatif, offrant la possibilité de personnaliser les intérieurs à votre goût et selon vos besoins.
La maison est équipée d'un garage simple, parfait pour garer facilement votre voiture à l'abri des intempéries et du vol. Avec ses cinq pièces, cette maison individuelle est idéale pour accueillir une grande famille ou pour ceux qui souhaitent disposer d'espaces spacieux et confortables.
Sa position stratégique, proche de tous les principaux services et bien reliée au centre-ville, rend cette propriété encore plus attractive.
N'hésitez pas à nous contacter pour une visite et découvrez par vous-même tout le potentiel de cette splendide maison individuelle à vendre à Vittoria.

Речь идет о просторном особняке, расположенном в Виттории, очаровательном городе на юго-востоке Сицилии.
В настоящее время строящееся здание расположено на двух уровнях и имеет общую площадь 160 квадратных метров, все проходимы и распределены оптимальным образом, чтобы гарантировать максимальный комфорт проживания. На первом этаже находится светлая жилая зона, состоящая из. большая гостиная и кухня, обе помещения характеризуются большими окнами, которые пропускают естественный свет и открывают приятный вид на частный сад.
На этом же уровне находится ванная комната со всеми необходимыми удобствами. Внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где расположены две просторные и хорошо освещенные спальни, обе с отдельными балконами.
Верхний этаж завершает вторая ванная комната, также прекрасно отделанная и оснащенная всеми удобствами. Состояние собственности в настоящее время неудовлетворительное, что дает возможность настроить интерьер по своему вкусу и в соответствии с вашими потребностями.
Дом оборудован единственным гаражом, который идеально подходит для удобной парковки вашего автомобиля вдали от непогоды и кражи. Этот отдельно стоящий дом с пятью комнатами идеально подходит для размещения большой семьи или для тех, кто хочет иметь большие и удобные помещения.
Его стратегическое положение, близость ко всем основным услугам и хорошее сообщение с центром города делает этот объект недвижимости еще более привлекательным.
Не стесняйтесь обращаться к нам за визитом и открыть для себя весь потенциал этого великолепного отдельно стоящего дома, выставленного на продажу в Виттории.

La propiedad en cuestión es una espaciosa casa unifamiliar ubicada en Vittoria, una ciudad encantadora en el sureste de Sicilia.
Actualmente en construcción, la estructura se distribuye en dos niveles y cuenta con una superficie total de 160 metros cuadrados, todos transitables y distribuidos de forma óptima para garantizar el máximo confort de vida. En la planta baja hay una luminosa sala de estar que consta de. una amplia sala y una cocina, ambos ambientes caracterizados por grandes ventanales que permiten el ingreso de luz natural y ofrecen una agradable vista al jardín privado.
En el mismo nivel también hay un baño completo con todos los servicios necesarios. Una escalera interior conduce a la planta superior, donde se encuentran dos dormitorios amplios y bien iluminados, ambos con balcones privados.
La planta superior se completa con un segundo baño, también finamente terminado y equipado con todas las comodidades. El estado de conservación de la propiedad actualmente es deficiente, ofreciendo la posibilidad de personalizar los interiores a su gusto y según sus necesidades.
La casa está equipada con un garaje individual, perfecto para aparcar cómodamente el coche lejos del mal tiempo y de los robos. Con sus cinco habitaciones, esta casa unifamiliar es ideal para alojar a una familia numerosa o para aquellos que quieran disponer de espacios amplios y confortables.
Su posición estratégica, cerca de todos los servicios principales y bien comunicada con el centro de la ciudad, hace que esta propiedad sea aún más atractiva.
No dude en contactarnos para una visita y descubra usted mismo todo el potencial de esta espléndida casa unifamiliar en venta en Vittoria.