The building land for sale is located in the beautiful area of Scoglitti, in the municipality of Vittoria.
This is flat land, ideal for the construction of a private residence or a small apartment complex.
Its total surface area is 135 square meters, perfect for creating a house with a garden or a small commercial space.
The area is very quiet and well served, with numerous shops, restaurants and services nearby.
The proximity to the sea, with the splendid Scoglitti beach reachable in a few minutes, makes this land even more attractive for those who want a holiday home or a home to enjoy the mild climate and crystal clear sea of this location.
Thanks to its strategic position, the land also offers the possibility of easily reaching other tourist locations in the area, such as Ragusa, Modica and Scicli, famous for their historical, artistic and culinary heritage.
A unique opportunity to realize the dream of a house in one of the most beautiful and sought after areas of Sicily.
自动翻译所用的语言
Il terreno edificabile in vendita si trova nella bellissima zona di Scoglitti, nel comune di Vittoria.
Si tratta di un terreno pianeggiante, ideale per la costruzione di una residenza privata o di un piccolo complesso di appartamenti.
La sua superficie totale è di 135 metri quadrati, perfetta per realizzare una casa con giardino o un piccolo spazio commerciale.
La zona è molto tranquilla e ben servita, con numerosi negozi, ristoranti e servizi nelle vicinanze.
La vicinanza al mare, con la splendida spiaggia di Scoglitti raggiungibile in pochi minuti, rende questo terreno ancora più attraente per chi desidera una casa vacanze o un'abitazione per godersi il clima mite e il mare cristallino di questa località.
Grazie alla sua posizione strategica, il terreno offre anche la possibilità di raggiungere facilmente altre località turistiche della zona, come Ragusa, Modica e Scicli, famose per il loro patrimonio storico, artistico e culinario.
Un'occasione unica per realizzare il sogno di una casa in una delle zone più belle e ricercate della Sicilia.
Das zum Verkauf stehende Baugrundstück befindet sich in der wunderschönen Gegend von Scoglitti, in der Gemeinde Vittoria.
Es handelt sich um flaches Grundstück, ideal für den Bau eines Privathauses oder eines kleinen Apartmentkomplexes.
Die Gesamtfläche beträgt 135 Quadratmeter und eignet sich perfekt für die Gestaltung eines Hauses mit Garten oder einer kleinen Gewerbefläche.
Die Gegend ist sehr ruhig und gut erschlossen, mit zahlreichen Geschäften, Restaurants und Dienstleistungen in der Nähe.
Die Nähe zum Meer und der in wenigen Minuten erreichbare herrliche Scoglitti-Strand machen dieses Land noch attraktiver für diejenigen, die ein Ferienhaus oder ein Zuhause suchen, um das milde Klima und das kristallklare Meer dieses Ortes zu genießen.
Dank seiner strategischen Lage bietet das Land auch die Möglichkeit, andere touristische Orte in der Umgebung wie Ragusa, Modica und Scicli, die für ihr historisches, künstlerisches und kulinarisches Erbe bekannt sind, leicht zu erreichen.
Eine einzigartige Gelegenheit, den Traum von einem Haus in einer der schönsten und begehrtesten Gegenden Siziliens zu verwirklichen.
Le terrain constructible à vendre est situé dans le magnifique quartier de Scoglitti, dans la commune de Vittoria.
Il s'agit d'un terrain plat, idéal pour la construction d'une résidence privée ou d'un petit complexe d'appartements.
Sa superficie totale est de 135 mètres carrés, parfaite pour créer une maison avec jardin ou un petit espace commercial.
Le quartier est très calme et bien desservi, avec de nombreux commerces, restaurants et services à proximité.
La proximité de la mer, avec la splendide plage de Scoglitti accessible en quelques minutes, rend ce terrain encore plus attractif pour ceux qui souhaitent une maison de vacances ou une maison pour profiter du climat doux et de la mer cristalline de cet endroit.
Grâce à sa position stratégique, le terrain offre également la possibilité de rejoindre facilement d'autres localités touristiques de la région, comme Ragusa, Modica et Scicli, célèbres pour leur patrimoine historique, artistique et culinaire.
Une opportunité unique de réaliser le rêve d'une maison dans l'une des régions les plus belles et les plus recherchées de Sicile.
Земля под застройку, выставленная на продажу, расположена в красивом районе Скоглитти, в муниципалитете Виттория.
Это ровный участок, идеально подходящий для строительства частной резиденции или небольшого жилого комплекса.
Его общая площадь составляет 135 квадратных метров, что идеально подходит для создания дома с садом или небольшого коммерческого помещения.
Район очень тихий и хорошо обслуживаемый, поблизости есть множество магазинов, ресторанов и услуг.
Близость к морю, с великолепным пляжем Скольитти, до которого можно добраться за несколько минут, делает эту землю еще более привлекательной для тех, кто хочет иметь дом для отдыха или дом, чтобы насладиться мягким климатом и кристально чистым морем этого места.
Благодаря своему стратегическому положению, земля также предлагает возможность легко добраться до других туристических мест в этом районе, таких как Рагуза, Модика и Шикли, известных своим историческим, художественным и кулинарным наследием.
Уникальная возможность реализовать мечту о доме в одном из самых красивых и востребованных районов Сицилии.
El terreno edificable en venta está ubicado en la hermosa zona de Scoglitti, en el municipio de Vittoria.
Se trata de un terreno plano, ideal para la construcción de una residencia privada o un pequeño complejo de apartamentos.
Su superficie total es de 135 metros cuadrados, perfecta para crear una casa con jardín o un pequeño local comercial.
La zona es muy tranquila y bien comunicada, con numerosos comercios, restaurantes y servicios cercanos.
La proximidad al mar, con la espléndida playa de Scoglitti a pocos minutos, hace que este terreno sea aún más atractivo para aquellos que desean una casa de vacaciones o un hogar para disfrutar del clima templado y del mar cristalino de este lugar.
Gracias a su posición estratégica, el terreno también ofrece la posibilidad de llegar fácilmente a otros lugares turísticos de la zona, como Ragusa, Modica y Scicli, famosos por su patrimonio histórico, artístico y culinario.
Una oportunidad única de hacer realidad el sueño de una casa en una de las zonas más bellas y buscadas de Sicilia.
