Refined, recently renovated multi-level residence located a few steps from Sampieri beach.
The residence is spread over two levels. The entrance opens onto a well-kept relaxation area, a welcoming and private space that leads, via a well-organized hallway, to the large master bedroom, enriched by a private courtyard ideal for moments of tranquility outdoors, and to the first bathroom. An internal staircase leads to the upper floor, where there is a bright open-plan living area with an authentic Sicilian-style kitchen, enhanced by high-quality materials and finishes. From here, you can access an elegant terrace, perfect for outdoor dining and moments of relaxation. The floor is completed by a second bathroom and a convenient utility room.
The renovation has combined functionality with attention to detail, making this property an exclusive residence, ideal as a prestigious home or high-profile investment.
The property is located about 10 km from the historic center of Scicli, 40 km from Noto, 73 km from Syracuse, and about 120 km from Catania's Fontanarossa Airport.
自动翻译所用的语言
Raffinato terracielo recentemente ristrutturato e situato a pochi passi dalla spiaggia di Sampieri.
La residenza si sviluppa su due livelli. L'ingresso si apre su una curata area relax, uno spazio accogliente e riservato che introduce, tramite un disimpegno ben organizzato, all'ampia camera matrimoniale, arricchita da un cortile privato ideale per momenti di tranquillità all'aperto, e al primo bagno. Una scala interna conduce al piano superiore, dove prende forma una luminosa zona giorno open space con cucina in autentico stile siciliano, valorizzata da materiali e finiture di pregio. Da qui si accede a un elegante terrazzo, perfetto per pranzi all'aperto e momenti di relax. Completano il piano un secondo bagno e un comodo locale di servizio.
La ristrutturazione ha saputo coniugare funzionalità attenzione al dettaglio, rendendo questa proprietà una dimora esclusiva, ideale come residenza di prestigio o investimento di alto profilo.
La proprietà dista circa 10 km dal centro storico di Scicli, 40 km da Noto, 73 km da Siracusa e circa 120 km dall'aeroporto di Catania "Fontanarossa".
Raffiniertes, kürzlich renoviertes Terracielo" nur wenige Schritte vom Strand von Sampieri entfernt.
Die Residenz erstreckt sich über zwei Ebenen. Der Eingang führt in einen gepflegten Relaxbereich - ein einladender, privater Raum, der über einen gut organisierten Flur zum großzügigen Hauptschlafzimmer führt, das durch einen privaten Innenhof ergänzt wird - ideal für ruhige Momente im Freien - sowie zum ersten Badezimmer. Eine interne Treppe verbindet das Obergeschoss, wo sich ein heller Open-Space-Wohnbereich mit Küche im authentisch sizilianischen Stil öffnet, aufgewertet durch hochwertige Materialien und ausgesuchte Ausführungen.
Von hier gelangt man auf eine elegante Terrasse, perfekt für Mahlzeiten im Freien und entspannte Stunden. Ein zweites Badezimmer sowie ein praktischer Serviceraum vervollständigen diese Etage.
Die Renovierung verbindet Funktionalität mit großer Liebe zum Detail und macht diese Immobilie zu einer exklusiven Residenz - ideal als repräsentativer Zweitwohnsitz oder als hochwertiges Investment.
Die Immobilie liegt ca. 10 km vom historischen Zentrum von Scicli, 40 km von Noto, 73 km von Syrakus und etwa 120 km vom Flughafen Catania Fontanarossa" entfernt.
Charmante maison de ville récemment rénovée, située à quelques pas de la plage de Sampieri.
La résidence se développe sur deux niveaux. L'entrée s'ouvre sur un espace détente soigné, un lieu accueillant et intime qui conduit, par un dégagement bien organisé, à la grande chambre principale, agrémentée d'un patio privé idéal pour des moments de tranquillité en plein air, et à la première salle de bain. Un escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où se déploie un lumineux espace de vie en open space avec une cuisine au style sicilien authentique, sublimée par des matériaux et des finitions de grande qualité. De là, on accède à une élégante terrasse, parfaite pour les repas en plein air et les moments de détente. L'étage comprend également une deuxième salle de bain et un pratique local de service.
La rénovation a su allier fonctionnalité et attention aux détails, faisant de cette propriété une demeure exclusive, idéale comme résidence de prestige ou investissement haut de gamme.
La propriété se situe à environ 10 km du centre historique de Scicli, 40 km de Noto, 73 km de Syracuse et environ 120 km de l'aéroport de Catane « Fontanarossa ».
