The apartment for sale is located in the splendid seaside area of Cava d'Aliga, with its white beaches and ideal for the whole family, a hamlet in the municipality of Scicli.
The property is located in a quiet and private area, close to supermarkets, bars, a pharmacy, and pizzerias. It is in good condition. With a total floor area of 112 square meters on the first floor and a large terrace of approximately 90 square meters on the second floor, the apartment is spread over a single level and comprises 5.5 rooms, including a spacious eat-in kitchen.
Inside, there are two spacious and bright bedrooms, ideal for a family. There are also two bathrooms, both finely finished and equipped with every comfort.
The aluminum frames and windows ensure excellent thermal and acoustic insulation, making the environment always comfortable and quiet. The apartment is sold unfurnished, offering the possibility of customizing the spaces according to your tastes and needs.
The southern exposure guarantees excellent brightness and a pleasant panoramic view.
In short, this apartment is the ideal solution for those looking for a spacious, bright, and comfortable home in one of the most beautiful and sought-after areas of Scicli.
Its excellent location, combined with its quiet surroundings, make it a good investment.
自动翻译所用的语言
L'appartamento in vendita si trova nella splendida zona balneare di Cava d'Aliga dalle spiagge bianche e ideali per tutta la famiglia , frazione del Comune di Scicli.
L'immobile, si trova in una posizione tranquilla e riservata, nelle vicinanze ci sono super mercati, bar ,farmacia, pizzerie . Si presenta in buono stato. Con una superficie totale di 112 metri quadrati al piano primo ed un ampio terrazzo al piano 2 di mq 90 circa, l'appartamento si sviluppa su unico livello per un totale di 5,5 locali con cucina spaziosa ed abitabile.
All'interno troviamo 2 camere da letto spaziose e luminose, ideali per ospitare una famiglia. Ci sono anche 2 bagni, entrambi finemente rifiniti e dotati di ogni comfort.
Gli infissi e le finestre in alluminio garantiscono un'ottima tenuta termica e acustica, rendendo l'ambiente sempre confortevole e silenzioso .L'appartamento viene venduto non arredato, offrendo la possibilità di personalizzare gli spazi secondo i propri gusti e le proprie esigenze.
L'esposizione a sud garantisce un'ottima luminosità e una piacevole vista panoramica.
In sintesi, questo appartamento rappresenta la soluzione ideale per chi cerca una casa spaziosa, luminosa e confortevole, in una delle zone più belle e richieste di Scicli.
La sua ottima posizione, unita alle sue caratteristiche di zona tranquilla lo rendono un buon investimento.
Die zum Verkauf stehende Wohnung befindet sich im herrlichen Küstengebiet von Cava d'Aliga mit seinen weißen Stränden und ist ideal für die ganze Familie, einem Weiler in der Gemeinde Scicli.
Das Anwesen befindet sich in einer ruhigen und privaten Gegend, in der Nähe von Supermärkten, Bars, einer Apotheke und Pizzerien. Es ist in gutem Zustand. Mit einer Gesamtwohnfläche von 112 Quadratmetern im ersten Stock und einer großen Terrasse von ca. 90 Quadratmetern im zweiten Stock erstreckt sich die Wohnung über eine Ebene und umfasst 5,5 Zimmer, darunter eine geräumige Wohnküche.
Im Inneren befinden sich zwei geräumige und helle Schlafzimmer, ideal für eine Familie. Außerdem gibt es zwei Badezimmer, beide hochwertig ausgestattet und mit allem Komfort ausgestattet.
Die Aluminiumrahmen und -fenster sorgen für eine hervorragende Wärme- und Schalldämmung und sorgen für eine stets angenehme und ruhige Umgebung. Die Wohnung wird unmöbliert verkauft und bietet die Möglichkeit, die Räume nach Ihrem Geschmack und Ihren Bedürfnissen anzupassen.
Die Südausrichtung garantiert hervorragende Helligkeit und einen angenehmen Panoramablick.
Kurz gesagt, diese Wohnung ist die ideale Lösung für alle, die ein geräumiges, helles und komfortables Zuhause in einer der schönsten und begehrtesten Gegenden von Scicli suchen.
Seine hervorragende Lage und die ruhige Umgebung machen es zu einer guten Investition.
L'appartement à vendre est situé dans la splendide zone balnéaire de Cava d'Aliga, avec ses plages de sable blanc et idéale pour toute la famille, un hameau de la commune de Scicli.
La propriété est située dans un quartier calme et privé, à proximité de supermarchés, de bars, d'une pharmacie et de pizzerias. Elle est en bon état. D'une superficie totale de 112 m² au rez-de-chaussée et d'une grande terrasse d'environ 90 m² au deuxième étage, l'appartement de plain-pied comprend 5,5 pièces, dont une spacieuse cuisine dînatoire.
À l'intérieur, on trouve deux chambres spacieuses et lumineuses, idéales pour une famille. On y trouve également deux salles de bains, toutes deux aux finitions soignées et dotées de tout le confort nécessaire.
Les châssis et fenêtres en aluminium assurent une excellente isolation thermique et acoustique, garantissant un environnement toujours confortable et calme. L'appartement est vendu non meublé, ce qui vous permet de personnaliser les espaces selon vos goûts et vos besoins.
L'exposition sud garantit une excellente luminosité et une agréable vue panoramique.
En bref, cet appartement est la solution idéale pour ceux qui recherchent une maison spacieuse, lumineuse et confortable dans l'un des quartiers les plus beaux et les plus recherchés de Scicli.
Son excellent emplacement, combiné à son environnement calme, en font un bon investissement.
El apartamento en venta está situado en la espléndida zona costera de Cava d'Aliga, con sus playas de arena blanca e ideal para toda la familia, una aldea en el municipio de Scicli.
La propiedad se encuentra en una zona tranquila y privada, cerca de supermercados, bares, farmacia y pizzerías. Se encuentra en buen estado. Con una superficie total de 112 metros cuadrados en la primera planta y una amplia terraza de aproximadamente 90 metros cuadrados en la segunda, el apartamento se distribuye en una sola planta y consta de 5,5 habitaciones, incluyendo una amplia cocina-comedor.
En el interior, hay dos dormitorios amplios y luminosos, ideales para una familia. También hay dos baños, ambos con acabados de alta calidad y equipados con todas las comodidades.
Los marcos y ventanas de aluminio garantizan un excelente aislamiento térmico y acústico, creando un ambiente siempre confortable y tranquilo. El apartamento se vende sin amueblar, lo que ofrece la posibilidad de personalizar los espacios según sus gustos y necesidades.
La exposición al sur garantiza una excelente luminosidad y una agradable vista panorámica.
En resumen, este apartamento es la solución ideal para quienes buscan una casa espaciosa, luminosa y confortable en una de las zonas más bellas y cotizadas de Scicli.
Su excelente ubicación, combinada con su entorno tranquilo, la convierten en una buena inversión.
