This prestigious flat is located on the piano nobile of a historical 18th-century palace, characterised by its original late Baroque elements, which took on its current appearance following the transformations and extensions begun in 1870. The building is characterised by the uniqueness of the decorations on each vault, which convey a large part of the history of this valuable property. The main room, known as the Salone dei Casati, was once the heart of palace life due to its size and historical relevance, adorned in the vault with the coats of arms of the ancient families who lived within these walls. Among Barons, Princes, Dukes and Marquises, each emblem evokes the splendour of the most important families of the province. The living room leads to a large balcony, ideal for sipping a cool glass of wine overlooking Piazza Italia, once called Piazza Fontana. Completing the property there are five bedrooms with en suite bathrooms, a large room - ideal for creating a spacious kitchen area adjacent to the main living room - and two further bathrooms at the service of the living area. The Liberty-style decorations, widely diffused in the courtyard environment, are reflected in the soft lines and floral patterns; green, dominant in the decorative details, is also reflected in the upholstery and furnishings, creating an atmosphere of elegance and refinement. The property is located in the heart of the historical centre of Scicli, about 6 km away from the sea, 50 km from Comiso 'Pio La Torre' airport and 132 km from Catania 'Fontanarossa' airport.
自动翻译所用的语言
Questo prestigioso appartamento si trova al piano nobile di un palazzo storico del XVIII secolo, caratterizzato da elementi originari tardobarocchi, che assume la sua attuale fisionomia a seguito delle trasformazioni e degli ampliamenti iniziati nel 1870. L'immobile è caratterizzato dall'unicità delle decorazioni di ogni singola volta, che tramandano gran parte della storia di questo pregevole immobile; l'ambiente principale, noto come Salone dei Casati, era un tempo il cuore della vita di palazzo per la sua dimensione e rilevanza storica, adornato nella volta con gli stemmi degli antichi casati che hanno dimorato queste mura. Tra Baroni, Principi, Duchi e Marchesi, ogni stemma rievoca i fasti delle famiglie più importanti della provincia. Dal salone si accede ad un ampio balcone, ideale per sorseggiare un fresco calice di vino affacciati su Piazza Italia, un tempo chiamata Piazza Fontana. A completare la proprietà troviamo cinque camere da letto con bagno en suite, un ampio ambiente - ideale per poter creare una spaziosa zona cucina adiacente al salone principale - e due ulteriori bagni a servizio della zona giorno. Le decorazioni in stile Liberty, ampiamente diffuse nell'ambiente di corte, si riflettono nelle linee morbide e nei motivi floreali; il verde, dominante nei dettagli decorativi, è ripreso anche nella tappezzeria e negli arredi, creando un'atmosfera di eleganza e raffinatezza. La proprietà si trova nel cuore del centro storico di Scicli, a circa 6 km dal mare, 50 km dall'aeroporto di Comiso "Pio La Torre" e 132 km dall'aeroporto di Catania "Fontanarossa".
Cet appartement prestigieux est situé au piano nobile d'un palais historique du XVIIIe siècle, caractérisé par ses éléments originaux de style baroque tardif, ayant pris son apparence actuelle suite aux transformations et extensions entamées en 1870. Le bâtiment se distingue par l'unicité des décorations sur chaque voûte, qui reflètent une grande partie de l'histoire de cette propriété de grande valeur. La pièce principale, connue sous le nom de Salone dei Casati, était autrefois le cur de la vie du palais en raison de sa taille et de son importance historique, ornée de blasons des anciennes familles qui y ont résidé. Parmi Barons, Princes, Ducs et Marquis, chaque emblème évoque la splendeur des familles les plus importantes de la province. Le salon mène à un grand balcon, idéal pour savourer un verre de vin en admirant la vue sur la Piazza Italia, autrefois appelée Piazza Fontana.
L'appartement comprend cinq chambres avec salles de bain privatives, une grande pièce - idéale pour créer un vaste espace cuisine adjacent au salon principal - et deux autres salles de bain pour la zone de vie. Les décorations de style Liberty, largement présentes dans la cour, se reflètent dans les lignes douces et les motifs floraux ; le vert, dominant dans les détails décoratifs, est également repris dans les revêtements et le mobilier, créant une atmosphère d'élégance et de raffinement. La propriété est située au cur du centre historique de Scicli, à environ 6 km de la mer, à 50 km de l'aéroport Comiso « Pio La Torre » et à 132 km de l'aéroport de Catane « Fontanarossa ».
