In the heart of Scicli's historic center, nestled between the Church of San Giovanni Evangelista and the Church of San Michele, a prestigious historic palazzo, a noble residence dating back to the late 19th century. Located in one of the most captivating and iconic areas of the city, this property has been part of the UNESCO heritage since 2002, thanks to its remarkable Sicilian Baroque architecture. The building spans three floors, featuring on the ground floor a majestic entrance with a stunning stone vault and an elegant staircase adorned with Caltagirone ceramics. This staircase leads to the noble floor, where an elegant apartment awaits, including a spacious living room with a mezzanine area, offering close-up views of the beautifully frescoed ceiling. Adjacent to the living room is a charming dining room, a spacious, fully-equipped kitchen, an office area, and a first bathroom. The night area includes two large double bedrooms, one with an en-suite bathroom, while an additional bathroom between the two rooms can easily be converted to an en-suite for the adjacent bedroom. On the second floor, seven finely renovated suites preserve the palazzo's original spaces, enriched by meticulous and respectful restoration. The renovation has emphasized the use of traditional Sicilian materials, creating bright, spacious, and comfortable environments that elegantly combine historic charm with modern living needs. The suites enjoy breathtaking panoramic views of one of Scicli's main streets. This is a unique opportunity to immerse oneself in the charm and history of one of Sicily's most enchanting locations. The property is approximately 6 km from the sea, 50 km from Comiso "Pio La Torre" Airport, and 132 km from Catania "Fontanarossa" Airport.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Scicli, tra la Chiesa di San Giovanni Evangelista e la Chiesa di San Michele, prestigioso palazzo storico, una dimora nobiliare risalente alla seconda metà dell'Ottocento. Situato in una delle aree più affascinanti e iconiche della città, l'immobile fa parte del patrimonio UNESCO dal 2002, grazie alla straordinaria architettura barocca siciliana. L'edificio si sviluppa su tre piani e accoglie al piano terra un maestoso ingresso caratterizzato da una magnifica volta in pietra e una raffinata scala in ceramica di Caltagirone. Questa conduce al piano nobile, dove si trova un elegante appartamento che comprende un ampio soggiorno con area soppalcata, da cui è possibile ammirare da vicino i dettagli della volta affrescata. Accanto al soggiorno, una suggestiva sala da pranzo, una spaziosa cucina abitabile, una zona ufficio e un primo bagno completano la zona giorno. La zona notte dispone di due ampie camere matrimoniali, di cui una con bagno en suite; un ulteriore bagno si trova tra le due camere, con la possibilità di convertirlo in en suite per la camera adiacente. Al secondo piano, sette suite finemente ristrutturate mantengono intatti gli spazi originali, arricchiti da un restauro accurato e rispettoso delle tradizioni. La ristrutturazione ha privilegiato materiali tipici siciliani, creando ambienti ampi, luminosi e confortevoli che uniscono con eleganza lo stile del passato alle esigenze del vivere moderno. Le suite godono di una vista panoramica mozzafiato su una delle vie principali di Scicli. Un'opportunità irripetibile per vivere immersi nel fascino e nella storia di uno dei luoghi più suggestivi della Sicilia. La proprietà è situata a circa 6 km dal mare, a 50 km dall'aeroporto di Comiso "Pio La Torre" e a 132 km dall'aeroporto di Catania "Fontanarossa".
Im Herzen der Altstadt von Scicli, zwischen der Kirche San Giovanni Evangelista und der Kirche San Michele, befindet sich dieses prestigeträchtige historische Palazzo, ein Adelssitz aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Gelegen in einer der charmantesten und ikonischsten Gegenden der Stadt, gehört das Anwesen seit 2002 zum UNESCO-Weltkulturerbe, dank der außergewöhnlichen Architektur des sizilianischen Barock.
Das Gebäude erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss empfängt ein imposanter Eingang mit einer prächtigen Steingewölbedecke und einer eleganten Treppe aus Caltagirone-Keramik die Besucher. Diese führt in das Piano Nobile, wo sich ein stilvolles Apartment befindet. Hier umfasst der Wohnbereich ein großzügiges Wohnzimmer mit einer Zwischengalerie, von der aus die kunstvoll bemalten Deckenfresken aus nächster Nähe bewundert werden können. Neben dem Wohnzimmer befinden sich ein einladendes Esszimmer, eine geräumige Wohnküche, ein Bürobereich und ein erstes Badezimmer, die den Wohnbereich komplettieren.
Der Schlafbereich verfügt über zwei großzügige Doppelzimmer, von denen eines mit eigenem Badezimmer ausgestattet ist. Ein weiteres Badezimmer, das zwischen den beiden Zimmern liegt, kann in eine zusätzliche En-Suite-Lösung umgewandelt werden.
Im zweiten Stock befinden sich sieben exquisit restaurierte Suiten, die die ursprünglichen Raumaufteilungen bewahren und durch eine sorgfältige und traditionsbewusste Sanierung bereichert wurden. Bei der Renovierung wurden typische sizilianische Materialien bevorzugt, wodurch helle, geräumige und komfortable Räume entstanden sind, die den Stil der Vergangenheit elegant mit den Anforderungen des modernen Lebens verbinden. Die Suiten bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf eine der Hauptstraßen von Scicli.
Diese Immobilie bietet eine einmalige Gelegenheit, inmitten des Charmes und der Geschichte eines der faszinierendsten Orte Siziliens zu leben. Die Residenz liegt etwa 6 km vom Meer entfernt, 50 km vom Flughafen Comiso "Pio La Torre" und 132 km vom Flughafen Catania "Fontanarossa".
Au coeur du centre historique de Scicli, niché entre l'Église de San Giovanni Evangelista et l'Église de San Michele, se trouve un prestigieux palais historique, une résidence noble datant de la fin du XIXe siècle. Située dans l'un des quartiers les plus captivants et emblématiques de la ville, cette propriété fait partie du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2002, grâce à son architecture remarquable de style baroque sicilien.
Le bâtiment s'étend sur trois étages, avec, au rez-de-chaussée, une majestueuse entrée avec une superbe voûte en pierre et un élégant escalier orné de céramiques de Caltagirone. Cet escalier mène au piano nobile, où un appartement élégant vous attend, comprenant un vaste salon avec un espace mezzanine, offrant une vue rapprochée du plafond magnifiquement décoré de fresques. Adjacent au salon, on trouve une charmante salle à manger, une cuisine spacieuse et entièrement équipée, un espace bureau et une première salle de bains.
L'espace nuit comprend deux grandes chambres doubles, l'une avec salle de bains attenante, tandis qu'une salle de bains supplémentaire entre les deux chambres peut facilement être convertie en suite pour la chambre adjacente.
Au deuxième étage, sept suites finement rénovées préservent les espaces d'origine du palais, enrichis par une restauration méticuleuse et respectueuse. La rénovation a mis en valeur l'utilisation de matériaux siciliens traditionnels, créant des environnements lumineux, spacieux et confortables qui allient élégamment le charme historique aux besoins de la vie moderne.
Les suites offrent une vue panoramique imprenable sur l'une des rues principales de Scicli. Il s'agit d'une occasion unique de s'immerger dans le charme et l'histoire de l'un des lieux les plus enchanteurs de la Sicile. La propriété est située à environ 6 km de la mer, à 50 km de l'aéroport de Comiso "Pio La Torre" et à 132 km de l'aéroport de Catane "Fontanarossa".
