This renovated historic residence covering approximately 400 square meters, enriched by stone courtyards and verandas, offers a truly elegant and comfortable living space. On the ground floor, a bright and refined lounge with fireplace welcomes you, ideal for spending pleasant evenings in company or relaxing alone. The spacious and functional eat-in kitchen represents the heart of the house, perfect for preparing delicious meals to enjoy with family or friends. Furthermore, on the ground floor there is a representative bathroom, which adds a touch of class and comfort to the common areas.
Going upstairs, there is a large room dedicated to a study or hobby area, which offers the flexibility to create a personalized space based on your passions and interests. The master bedroom is a true oasis of tranquility, complete with walk-in closet and private bathroom, to ensure maximum comfort and privacy. The other two bedrooms, also equipped with dedicated bathrooms, offer a welcoming and private environment for guests or family members.
Furthermore, there is also a laundry and ironing room upstairs, which makes household chores easier and more organised. Finally, the large cellar floor offers additional space for storing goods or creating additional functional areas, such as a cellar for storing fine wines or a hobby room.
This residence elegantly combines historic charm with modern comfort, offering a versatile and refined living space, ideal for those looking for a home of prestige and character.
自动翻译所用的语言
Questa residenza storica ristrutturata su circa 400 metri quadrati, arricchita da cortili in pietra e verande, offre uno spazio abitativo davvero elegante e confortevole. Al piano terra, vi accoglie un luminoso e raffinato salone con camino, ideale per trascorrere piacevoli serate in compagnia o per rilassarsi in solitudine. La cucina abitabile, spaziosa e funzionale, rappresenta il cuore della casa, perfetta per preparare deliziosi pasti da gustare in famiglia o con gli amici. Inoltre, al piano terra è presente un bagno di rappresentanza, che aggiunge un tocco di classe e comodità agli spazi comuni.
Salendo al piano superiore, si trova un ampio ambiente dedicato ad area studio o hobby, che offre la flessibilità di creare uno spazio personalizzato in base alle proprie passioni e interessi. La camera da letto principale è una vera oasi di tranquillità, completa di cabina armadio e bagno privato, per garantire il massimo comfort e privacy. Le altre due camere da letto, anch'esse dotate di bagni dedicati, offrono un ambiente accogliente e riservato agli ospiti o ai membri della famiglia.
Inoltre, al piano superiore è presente anche una lavanderia e stireria, che rendono le faccende domestiche più semplici e organizzate. Infine, il grande piano cantinato offre spazio aggiuntivo per lo stoccaggio di beni o per creare ulteriori aree funzionali, come una cantina per conservare vini pregiati o una sala hobby.
La proprietà gode di impianto fotovoltaico con sistema di accumulo che la rende totalmente autonoma
Questa residenza unisce con eleganza il fascino storico con il comfort moderno, offrendo uno spazio abitativo versatile e raffinato, ideale per chi ricerca un'abitazione di prestigio e carattere.
Diese renovierte historische Residenz mit einer Fläche von etwa 400 Quadratmetern, bereichert durch Steinhöfe und Veranden, bietet einen wirklich eleganten und komfortablen Wohnraum. Im Erdgeschoss empfängt Sie eine helle und elegante Lounge mit Kamin, ideal für angenehme Abende in Gesellschaft oder zum Entspannen allein. Die geräumige und funktionale Wohnküche stellt das Herzstück des Hauses dar und eignet sich perfekt für die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten, die Sie mit der Familie oder Freunden genießen können. Darüber hinaus befindet sich im Erdgeschoss ein repräsentatives Badezimmer, das den Gemeinschaftsräumen einen Hauch von Klasse und Komfort verleiht.
Im Obergeschoss befindet sich ein großer Raum, der als Lern- oder Hobbybereich dient und die Flexibilität bietet, einen individuellen Raum zu schaffen, der auf Ihre Leidenschaften und Interessen zugeschnitten ist. Das Hauptschlafzimmer ist eine wahre Oase der Ruhe und verfügt über einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes Bad, um maximalen Komfort und Privatsphäre zu gewährleisten. Die anderen beiden Schlafzimmer, ebenfalls mit eigenen Badezimmern ausgestattet, bieten eine einladende und private Umgebung für Gäste oder Familienmitglieder.
Darüber hinaus gibt es im Obergeschoss auch einen Wasch- und Bügelraum, der die Hausarbeit einfacher und organisierter macht. Schließlich bietet der große Kellerboden zusätzlichen Platz zum Lagern von Waren oder zur Schaffung zusätzlicher Funktionsbereiche, beispielsweise eines Kellers zur Lagerung edler Weine oder eines Hobbyraums.
Diese Residenz verbindet auf elegante Weise historischen Charme mit modernem Komfort und bietet einen vielseitigen und raffinierten Wohnraum, ideal für diejenigen, die ein Zuhause mit Prestige und Charakter suchen.
Cette demeure historique rénovée d'environ 400 mètres carrés, enrichie de cours et de vérandas en pierre, offre un espace de vie véritablement élégant et confortable. Au rez-de-chaussée, vous êtes accueillis par un salon lumineux et raffiné avec cheminée, idéal pour passer d'agréables soirées en compagnie ou se détendre seul. La cuisine dînatoire spacieuse et fonctionnelle représente le cur de la maison, parfaite pour préparer de délicieux repas à déguster en famille ou entre amis. De plus, au rez-de-chaussée se trouve une salle de bain représentative, qui ajoute une touche de classe et de confort aux espaces communs.
À l'étage, il y a une grande pièce dédiée à un espace d'étude ou de loisirs, qui offre la flexibilité de créer un espace personnalisé en fonction de vos passions et intérêts. La chambre principale est une véritable oasis de tranquillité, dotée d'un dressing et d'une salle de bain privée, pour assurer un maximum de confort et d'intimité. Les deux autres chambres, également équipées de salles de bains dédiées, offrent un environnement accueillant et privé aux invités ou aux membres de la famille.
De plus, il y a également une buanderie et une salle de repassage à l'étage, ce qui facilite et organise les tâches ménagères. Enfin, le grand sol de la cave offre un espace supplémentaire pour stocker des marchandises ou créer des espaces fonctionnels supplémentaires, comme une cave pour stocker des vins fins ou une salle de loisirs.
Cette résidence allie avec élégance charme historique et confort moderne, offrant un espace de vie polyvalent et raffiné, idéal pour ceux qui recherchent une maison de prestige et de caractère.
Esta residencia histórica renovada que cubre aproximadamente 400 metros cuadrados, enriquecida con patios y terrazas de piedra, ofrece un espacio habitable verdaderamente elegante y confortable. En la planta baja, le da la bienvenida un luminoso y refinado salón con chimenea, ideal para pasar agradables veladas en compañía o relajarse solo. La amplia y funcional cocina comedor representa el corazón de la casa, perfecta para preparar deliciosas comidas para disfrutar en familia o con amigos. Además, en la planta baja se encuentra un representativo baño, que aporta un toque de distinción y comodidad a las zonas comunes.
Subiendo las escaleras, hay una gran sala dedicada a un área de estudio o pasatiempos, que ofrece la flexibilidad de crear un espacio personalizado basado en sus pasiones e intereses. El dormitorio principal es un verdadero oasis de tranquilidad, completo con vestidor y baño privado, para garantizar el máximo confort y privacidad. Los otros dos dormitorios, también equipados con baños exclusivos, ofrecen un ambiente acogedor y privado para invitados o familiares.
Además, en la planta superior también hay una sala de lavandería y plancha, lo que facilita y organiza las tareas del hogar. Por último, el gran suelo del sótano ofrece espacio adicional para guardar mercancías o crear zonas funcionales adicionales, como un sótano para guardar vinos finos o una sala de ocio.
Esta residencia combina elegantemente el encanto histórico con el confort moderno, ofreciendo un espacio habitable versátil y refinado, ideal para quienes buscan una casa de prestigio y carácter.
