Prestigious 18th-century hamlet with 20 accommodations characterised by uniqueness and historical charm yet modern sophistication and luxury.
Long garden and panoramic terraces with whirlpool pool, relaxation area in the grotto and gym.
Ancient central building with splendid halls, library, indoor pool, sauna and cave cinema.
Set in a renovated historic palace, this 4-star hotel offers enchanting views of Scicli's historic centre and a panoramic outdoor pool with hydromassage.
The Boutique Hotel is a 2-minute walk from the historic centre.
It is 3 km from the sea.
The Boutique Hotel combines Provençal and Baroque elements with modern furnishings. There is a gym, cinema and shared rooftop garden.
In the centre of Scicli lies Borgo Hedone, a boutique hotel whose location overlooks the entire Sicilian town, known for its lively context of art and culture.The characteristic borgo comprises an old 18th-century Sicilian palace surrounded by small houses, narrow streets and stone walls that create an evocative, timeless atmosphere. The village also has rooms harmoniously integrated into the rock of the ancient caves of Chiafura, a Unesco heritage site.
Territory:
Scicli is a baroque town in the Val di Noto, located in the south-eastern part of Sicily, in a valley nestled between three hills about 25 km from Ragusa. Named a UNESCO World Heritage Site in 2002, it is a must for anyone visiting south-eastern Sicily and for all fans of the TV series Il Commissario Montalbano, who will find the most famous locations of the set here. The town boasts ancient origins, as demonstrated by the late Byzantine settlements in the archaeological area of Chiafura, and was rebuilt in Baroque style following the 1693 earthquake.
Visiting Scicli means taking a plunge into the past, among palaces, Baroque churches and ancient streets, and immersing yourself in the lively atmosphere of its historic streets. In Scicli it will be possible to combine a cultural holiday with a relaxing swim in the crystal-clear waters of its seaside resorts, located only 9 km from the centre.
自动翻译所用的语言
Prestigioso borgo del '700 dotato di 20 alloggi caratterizzati da unicità e fascino storico ma al contempo raffinatezza e lusso moderni.
Lungo in cui godere di giardino e terrazzi panoramici con piscina idromassaggio, zona relax in grotta e palestra.
Antico palazzo centrale con splendide sale, biblioteca, piscina interna, sauna e cinema in grotta.
Situato in un palazzo storico ristrutturato, questo hotel a 4 stelle offre una vista incantevole sul centro storico di Scicli e una piscina panoramica all'aperto con idromassaggio.
Il Boutique Hotel dista 2 minuti a piedi dal centro storico.
La struttura si trova a 3 km dal mare.
Il Boutique Hotel combina elementi provenzali e barocchi con arredi moderni. Palestra, cinema e giardino panoramico in comune.
Nel centro di Scicli sorge Borgo Hedone, un boutique hotel che per via della sua posizione domina l'intera cittadina siciliana, nota per il suo vivace contesto di arte e culturaIl caratteristico borgo comprende un antico palazzo siciliano del XVIII secolo circondato da casette, stradine e mura di pietra che creano una suggestiva atmosfera fuori dal tempo. Il borgo dispone anche di camere armoniosamente integrate nella roccia delle antiche grotte di Chiafura, patrimonio dell'Unesco.
Territorio:
Scicli è una città barocca del Val di Noto, che sorge nella parte sudorientale della Sicilia, in una vallata incastonata fra tre colline a circa 25 km da Ragusa. Nominata patrimonio UNESCO nel 2002, è una tappa d'obbligo per chi visita il sud est della Sicilia e per tutti fan della serie televisiva Il Commissario Montalbano, che ritroveranno qui le location più famose del set. La città vanta origini antichissime, come dimostrano gli insediamenti tardo-bizantini dell'area archeologica di Chiafura, e venne ricostruita in chiave barocca in seguito al terremoto del 1693.
Visitare Scicli vuol dire fare un tuffo nel passato, tra palazzi, chiese barocche e antiche stradine, e immergersi nell'atmosfera vivace delle sue vie storiche. A Scicli sarà possibile coniugare una vacanza culturale con un rilassante bagno nelle acque cristalline delle sue località balneari, situate a soli 9 km dal centro.
CLASSE ENERGETICA: F
Prestigeträchtiger Weiler aus dem 18. Jahrhundert mit 20 Unterkünften, die sich durch Einzigartigkeit und historischen Charme, aber auch durch moderne Raffinesse und Luxus auszeichnen.
Langer Garten und Panoramaterrassen mit Whirlpool, Entspannungsbereich in der Grotte und Fitnessraum.
Altes Zentralgebäude mit prächtigen Sälen, Bibliothek, Hallenbad, Sauna und Höhlenkino.
Dieses 4-Sterne-Hotel ist in einem renovierten historischen Palast untergebracht und bietet einen bezaubernden Blick auf das historische Zentrum von Scicli sowie einen Panorama-Außenpool mit Hydromassage.
Das Boutique-Hotel ist nur 2 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Es ist 3 km vom Meer entfernt.
Das Boutique-Hotel verbindet provenzalische und barocke Elemente mit moderner Einrichtung. Es gibt einen Fitnessraum, ein Kino und einen gemeinsamen Garten auf dem Dach.
Im Zentrum von Scicli liegt das Borgo Hedone, ein Boutique-Hotel mit Blick auf die gesamte sizilianische Stadt, die für ihr lebendiges Kunst- und Kulturleben bekannt ist. Das charakteristische Borgo besteht aus einem alten sizilianischen Palast aus dem 18. Jahrhundert, umgeben von kleinen Häusern, engen Gassen und Steinmauern, die eine stimmungsvolle, zeitlose Atmosphäre schaffen. Das Dorf verfügt auch über Zimmer, die harmonisch in den Felsen der antiken Höhlen von Chiafura, einem Unesco-Kulturerbe, integriert sind.
Territorium:
Scicli ist eine Barockstadt im Val di Noto, im südöstlichen Teil Siziliens, in einem Tal, das zwischen drei Hügeln liegt, etwa 25 km von Ragusa entfernt. Sie wurde 2002 von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt und ist ein Muss für jeden, der den Südosten Siziliens besucht, und für alle Fans der Fernsehserie Il Commissario Montalbano, die hier die berühmtesten Drehorte der Serie finden. Die Stadt rühmt sich antiker Ursprünge, wie die spätbyzantinischen Siedlungen im archäologischen Gebiet von Chiafura zeigen, und wurde nach dem Erdbeben von 1693 im Barockstil wiederaufgebaut.
Ein Besuch in Scicli bedeutet, in die Vergangenheit einzutauchen, zwischen Palästen, Barockkirchen und alten Straßen, und in die lebendige Atmosphäre der historischen Straßen einzutauchen.
In Scicli ist es möglich, einen Kultururlaub mit einem entspannenden Bad im kristallklaren Wasser der nur 9 km vom Zentrum entfernten Badeorte zu verbinden.
Престижная деревушка 18 века с 20 жилыми помещениями, отличающимися уникальностью и историческим шармом, но в то же время современной изысканностью и роскошью.
Длинный сад и панорамные террасы с бассейном с гидромассажем, зоной отдыха в гроте и тренажерным залом.
Старинное центральное здание с великолепными залами, библиотекой, крытым бассейном, сауной и пещерным кинотеатром.
Этот 4-звездочный отель расположен в отреставрированном историческом дворце и предлагает очаровательный вид на исторический центр города Скикли и панорамный открытый бассейн с гидромассажем.
Бутик-отель находится в 2 минутах ходьбы от исторического центра. Отель находится в 3 км от моря.
В бутик-отеле сочетаются элементы провансальского стиля и барокко с современной мебелью. В отеле есть тренажерный зал, кинотеатр и общий сад на крыше.
В центре Scicli расположен бутик-отель Borgo Hedone, из окон которого открывается вид на весь сицилийский городок, известный своим оживленным контекстом искусства и культуры. Характерный борго включает в себя старый сицилийский дворец 18 века, окруженный маленькими домиками, узкими улочками и каменными стенами, которые создают вызывающую, вневременную атмосферу. В деревне также есть комнаты, гармонично вписанные в скалу древних пещер Чиафура, являющихся объектом наследия Юнеско.
Территория:
Scicli - барочный город в Валь-ди-Ното, расположенный в юго-восточной части Сицилии, в долине, уютно расположившейся между тремя холмами примерно в 25 км от Рагузы. Названный в 2002 году объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, он является обязательным пунктом посещения для всех, кто посещает юго-восточную Сицилию, а также для всех поклонников телесериала "Комиссар Монтальбано", которые найдут здесь самые известные места съемок. Город имеет древние корни, о чем свидетельствуют поздневизантийские поселения в археологической зоне Чиафура, и был восстановлен в стиле барокко после землетрясения 1693 года.
Посетить Скикли - значит окунуться в прошлое, среди дворцов, барочных церквей и старинных улиц, погрузиться в оживленную атмосферу его исторических улиц. В Сцикли можно совместить культурный отдых с расслабляющим купанием в кристально чистых водах приморских курортов, расположенных всего в 9 км от центра.
