In the beautiful area of Ibla, in the heart of Ragusa, we offer for sale this splendid Independent House. The property, of 60 square meters, is on two levels and was built in the distant 1940.
It is in excellent condition and is located in a privileged position, surrounded by a quiet and private atmosphere. Inside, we find a total of 3 rooms, including 2 bedrooms and 2 bathrooms, perfect for welcoming a family or for those who want to have extra space for guests. The house is equipped with an efficient air heating system and an electric fuel system, ideal for maintaining a pleasant temperature in every season. The state of conservation is excellent, thanks also to the latest maintenance work carried out.
Furthermore, the house is sold fully furnished, allowing you to move in immediately without having to worry about any details. Brightness is another valuable feature of this property, thanks to its southern exposure that allows natural light to enter every room. The kitchen is habitable and well organized, perfect for those who love preparing dinners and lunches in company.
Furthermore, there is a balcony that offers the possibility of enjoying a pleasant panoramic view. The property is completed by a convenient warehouse, ideal for storing motorcycles, bicycles and small vehicles safely and without parking problems. Do not miss the opportunity to purchase this splendid Independent House, ready to be inhabited and lived in immediately.
Contact us for more information and to organize a visit!
自动翻译所用的语言
Nella bellissima zona di Ibla, nel cuore di Ragusa, presentiamo in vendita questa splendida Casa Indipendente.L'immobile, di 60 metri quadrati, si sviluppa su due livelli ed è stato costruito nel lontano 1940.
Si presenta in ottime condizioni e si trova in una posizione privilegiata, circondata da un'atmosfera tranquilla e riservata.Al suo interno, troviamo un totale di 3 locali, tra cui 2 camere da letto e 2 bagni, perfetto per accogliere una famiglia o per chi desidera avere uno spazio in più per gli ospiti.La casa è dotata di un efficiente impianto di riscaldamento ad aria e di un sistema di combustibile elettrico, ideale per mantenere una temperatura gradevole in ogni stagione.Lo stato di conservazione è ottimo, grazie anche agli ultimi interventi di manutenzione effettuati.
Inoltre, la casa viene venduta completamente arredata, permettendo di trasferirsi immediatamente senza dover preoccuparsi di alcun dettaglio.La luminosità è un'altra caratteristica di pregio di questo immobile, grazie alla sua esposizione a sud che permette la luce naturale di entrare in ogni stanza.La cucina è abitabile e ben organizzata, perfetta per chi ama preparare cene e pranzi in compagnia.
Inoltre, è presente un balcone che offre la possibilità di godere di una piacevole vista panoramica.Completa la proprietà un comodo magazzino, ideale per custodire moto ,bici e piccoli veicoli in sicurezza e senza problemi di parcheggio.Non perdere l'occasione di acquistare questa splendida Casa Indipendente, pronta per essere abitata e vissuta fin da subito.
Contattaci per maggiori informazioni e per organizzare una visita!
In der wunderschönen Gegend von Ibla, im Herzen von Ragusa, bieten wir dieses herrliche Einfamilienhaus zum Verkauf an. Das 60 Quadratmeter große Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und wurde im fernen Jahr 1940 erbaut.
Es ist in ausgezeichnetem Zustand und befindet sich in einer privilegierten Lage, umgeben von einer ruhigen und privaten Atmosphäre. Im Inneren finden wir insgesamt 3 Zimmer, darunter 2 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, perfekt für die Beherbergung einer Familie oder für diejenigen, die zusätzlichen Platz für Gäste haben möchten. Das Haus ist mit einer effizienten Luftheizung und einem elektrischen Brennstoffsystem ausgestattet, ideal, um zu jeder Jahreszeit eine angenehme Temperatur aufrechtzuerhalten. Der Erhaltungszustand ist ausgezeichnet, auch dank der zuletzt durchgeführten Wartungsarbeiten.
Darüber hinaus wird das Haus voll möbliert verkauft, sodass Sie sofort einziehen können, ohne sich um irgendwelche Details kümmern zu müssen. Helligkeit ist ein weiteres wertvolles Merkmal dieser Immobilie, dank ihrer Südausrichtung, die natürliches Licht in jeden Raum lässt. Die Küche ist bewohnbar und gut organisiert, perfekt für diejenigen, die gerne Abendessen und Mittagessen in Gesellschaft zubereiten.
Darüber hinaus gibt es einen Balkon, von dem aus man einen schönen Panoramablick genießen kann. Das Anwesen verfügt über ein praktisches Lagerhaus, in dem Motorräder, Fahrräder und kleine Fahrzeuge sicher und ohne Parkprobleme aufbewahrt werden können. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses herrliche Einfamilienhaus zu erwerben, das sofort bewohnbar ist.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und um einen Besuch zu vereinbaren!
Dans le beau quartier d'Ibla, au cur de Raguse, nous proposons à la vente cette splendide maison indépendante. La propriété, de 60 mètres carrés, est sur deux niveaux et a été construite dans les années 40.
Elle est en excellent état et est située dans une position privilégiée, entourée d'une atmosphère calme et privée. A l'intérieur, nous trouvons un total de 3 pièces, dont 2 chambres et 2 salles de bains, parfaites pour accueillir une famille ou pour ceux qui souhaitent avoir un espace supplémentaire pour les invités. La maison est équipée d'un système de chauffage à air efficace et d'un système de carburant électrique, idéal pour maintenir une température agréable en toute saison. L'état de conservation est excellent, grâce également aux derniers travaux d'entretien effectués.
De plus, la maison est vendue entièrement meublée, ce qui vous permet d'emménager immédiatement sans avoir à vous soucier d'aucun détail. La luminosité est une autre caractéristique précieuse de cette propriété, grâce à son exposition sud qui permet à la lumière naturelle d'entrer dans chaque pièce. La cuisine est habitable et bien organisée, parfaite pour ceux qui aiment préparer des dîners et des déjeuners en compagnie.
De plus, il y a un balcon qui offre la possibilité de profiter d'une agréable vue panoramique. La propriété est complétée par un entrepôt pratique, idéal pour stocker des motos, des vélos et des petits véhicules en toute sécurité et sans problèmes de stationnement. Ne manquez pas l'opportunité d'acheter cette splendide maison indépendante, prête à être habitée et habitée immédiatement.
Contactez-nous pour plus d'informations et pour organiser une visite !
En la hermosa zona de Ibla, en el corazón de Ragusa, ofrecemos a la venta esta espléndida casa independiente. La propiedad, de 60 metros cuadrados, se distribuye en dos niveles y fue construida en el lejano 1940.
Se encuentra en excelentes condiciones y se encuentra en una posición privilegiada, rodeada de un ambiente tranquilo y privado. En su interior encontramos un total de 3 estancias, entre ellas 2 dormitorios y 2 baños, perfectas para acoger a una familia o para aquellos que quieran disponer de espacio extra para invitados. La casa está equipada con un eficiente sistema de calefacción por aire y un sistema de combustible eléctrico, ideal para mantener una temperatura agradable en todas las estaciones. El estado de conservación es excelente, gracias también a los últimos trabajos de mantenimiento realizados.
Además, la casa se vende completamente amueblada, lo que permite entrar a vivir de inmediato sin tener que preocuparse por ningún detalle. La luminosidad es otro de los puntos fuertes de esta propiedad, gracias a su exposición al sur que permite la entrada de luz natural en todas las estancias. La cocina es habitable y está bien organizada, perfecta para los amantes de preparar cenas y almuerzos en compañía.
Además, cuenta con un balcón que ofrece la posibilidad de disfrutar de una agradable vista panorámica. La propiedad se completa con un cómodo almacén, ideal para guardar motos, bicicletas y pequeños vehículos de forma segura y sin problemas de aparcamiento. No dejes pasar la oportunidad de adquirir esta espléndida Casa Independiente, lista para ser habitada y habitada de inmediato.
¡Contáctanos para más información y organizar una visita!
