2间卧室房屋, 170 m²

波扎洛, Ragusa (省)

Seafront villa with outdoor and indoor swimming pool. The interiors: the main entrance of the villa, which is accessed from the shaded terrace overlooking the sea in front of the house, leads to the living room. Here, high wood beam ceilings, a large skylight, a quaint fireplace, foldaway sofas, and polished concrete floors create an atmosphere that is both light, airy and welcoming. Continuing straight ahead, a large opening leads to the impressive eat-in kitchen, whose glass roof, series of windows and glass doors that access the rear gardens make this place extremely bright and suitable for preparing meals and dining. Extremely spacious and well equipped, the kitchen also features a wood-burning barbecue. Back in the living room, a large sliding door leads to a double-twin bedroom, which offers views over the front gardens to the sea. To the side of this bedroom, a corridor leads from the living room to a bathroom with shower and then to the double bedroom with private bathroom with shower and sea view. Back in the kitchen, a flight of stairs leads to the lower floor and to a TV room. and multimedia, furnished with a comfortable sofa and an armchair. in addition, on the lower floor there is the luxurious pièce de résistance: a heated immersion tub with hydromassage corner. Please note that these rooms are located in the basement and do not have external windows. A fully integrated sound system is present throughout the house and in the outdoor areas. The exteriors: There are two main areas, both characterized by large expanses of gardens with manicured lawns, palm trees and a variety of Mediterranean shrubs and trees. On the front side of the villa, facing the sea, the generous green lawn borders a panoramic area and finally gives way to a shaded terrace overlooking the sea. On the other side of the house, accessed from the kitchen or the gardens, is a fully equipped outdoor kitchen, complete with a large wood-burning barbecue, and a covered dining area that overlooks the spacious pool area. From here the gardens continue along the palm-lined path for about 50 meters, offering ample space for play and fun, also thanks to the presence of a sandbox for children.

Villa am Meer mit Außen- und Innenpool.Innenbereich: Der Haupteingang der Villa, der von der schattigen Terrasse mit Blick auf das Meer vor dem Haus zugänglich ist, führt zum Wohnzimmer. Hier schaffen hohe Holzbalkendecken, ein großes Oberlicht, ein malerischer Kamin, einziehbare Sofas und polierte Betonböden eine Atmosphäre, die sowohl hell als auch luftig und einladend ist. Geradeaus führt eine große Öffnung in die beeindruckende Wohnküche, deren Glasdach, eine Reihe von Fenstern und Glastüren, die zu den hinteren Gärten führen, diesen Ort extrem hell und zum Zubereiten von Mahlzeiten und Speisen geeignet machen. Die Küche ist äußerst geräumig und gut ausgestattet und verfügt auch über einen Holzgrill. Zurück im Wohnzimmer führt eine große Schiebetür zu einem Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, das einen Blick über die Vorgärten bis zum Meer bietet. Seitlich von diesem Schlafzimmer führt ein Korridor vom Wohnzimmer zu einem Badezimmer mit Dusche und dann zum Doppelzimmer mit eigenem Badezimmer mit Dusche und Meerblick Zurück in der Küche führt eine Treppe in die untere Etage und zu ein TV-Raum und Multimedia, ausgestattet mit einem bequemen Sofa und einem Sessel. Darüber hinaus befindet sich in der unteren Etage das luxuriöse Glanzstück: eine beheizte Tauchwanne mit Hydromassage-Ecke. Bitte beachten Sie, dass sich diese Zimmer im Untergeschoss befinden und keine Außenfenster haben. Ein voll integriertes Soundsystem ist im ganzen Haus und in den Außenbereichen vorhanden. Das Äußere: Es gibt zwei Hauptbereiche, die beide durch große Gärten mit gepflegten Rasenflächen, Palmen und einer Vielzahl von mediterranen Sträuchern und Bäumen gekennzeichnet sind. Auf der dem Meer zugewandten Vorderseite der Villa grenzt die großzügig begrünte Rasenfläche an einen Panoramabereich und geht schließlich in eine schattige Terrasse mit Meerblick über. Auf der anderen Seite des Hauses, die von der Küche oder den Gärten aus zugänglich ist, befindet sich eine voll ausgestattete Außenküche mit einem großen Holzgrill und einem überdachten Essbereich mit Blick auf den weitläufigen Poolbereich. Von hier aus setzen sich die Gärten etwa 50 Meter entlang des von Palmen gesäumten Weges fort und bieten viel Platz für Spiel und Spaß, auch dank eines Sandkastens für Kinder.

Villa en bord de mer avec piscine extérieure et intérieure. Les intérieurs : l'entrée principale de la villa, accessible depuis la terrasse ombragée avec vue sur la mer devant la maison, mène au salon. Ici, de hauts plafonds avec poutres en bois, une grande lucarne, une cheminée pittoresque, des canapés escamotables et des sols en béton poli créent une atmosphère à la fois légère, aérée et accueillante. En continuant tout droit, une grande ouverture mène à l'impressionnante cuisine dînatoire, dont la verrière, la série de fenêtres et de portes vitrées qui accèdent aux jardins arrière rendent ce lieu extrêmement lumineux et propice à la préparation des repas et des repas. Extrêmement spacieuse et bien équipée, la cuisine dispose également d'un barbecue à bois. De retour dans le salon, une grande porte coulissante mène à une chambre double à lits jumeaux, qui offre une vue sur les jardins avant et la mer. A côté de cette chambre, un couloir mène du salon à une salle de bain avec douche puis à la chambre double avec salle de bains privée avec douche et vue mer. De retour dans la cuisine, un escalier mène à l'étage inférieur et à une salle de télévision. et multimédia, meublé d'un canapé confortable et d'un fauteuil. de plus, à l'étage inférieur se trouve la luxueuse pièce de résistance : une baignoire d'immersion chauffée avec coin hydromassage. A noter que ces chambres sont situées au sous-sol et ne disposent pas de fenêtres extérieures. Un système de son entièrement intégré est présent dans toute la maison et dans les espaces extérieurs. Les extérieurs : Il y a deux zones principales, toutes deux caractérisées par de grandes étendues de jardins avec des pelouses bien entretenues, des palmiers et une variété d'arbustes et d'arbres méditerranéens. Sur la face avant de la villa, face à la mer, la généreuse pelouse verdoyante borde un espace panoramique et laisse enfin place à une terrasse ombragée face à la mer. De l'autre côté de la maison, accessible depuis la cuisine ou les jardins, se trouve une cuisine extérieure entièrement équipée, avec un grand barbecue à bois et une salle à manger couverte qui surplombe la grande piscine. De là, les jardins continuent le long du chemin bordé de palmiers sur environ 50 mètres, offrant un grand espace de jeu et de divertissement, également grâce à la présence d'un bac à sable pour les enfants.