We offer for sale an exclusive detached villa with a garden just outside Modica Sorda. Immersed in the tranquility and colors of the beautiful Modica countryside, yet just steps from the vibrant heart and amenities of Modica Sorda, this 350-square-meter detached villa strikes the perfect balance between the privacy of a detached home and the conveniences of urban living. Its strategic location allows for complete privacy while still being close to schools, shops, and major amenities. The property extends over three levels, offering generous, bright, and perfectly distributed spaces. The interiors, which are in excellent condition, are enhanced by elegant wooden window frames that lend warmth and timeless charm to every room. The spacious and welcoming living area seamlessly connects with the large outdoor verandas, ideal for al fresco dining and relaxing. The sleeping area opens onto panoramic balconies that offer pleasant views of the surrounding greenery, while the upper floor features a charming and versatile attic, a private space that could be used as a study, relaxation area, or additional bedroom. The villa's true highlight is its large outdoor space, a private space with a garden and trees. This space offers a safe environment for children, an ideal space for pets, or, for those who desire, the perfect area for a private pool. A prestigious, move-in ready solution, ideal for families seeking space, independence, and quality of life.
自动翻译所用的语言
Presentiamo in vendita, un'esclusiva villa singola con giardino alle porte di Modica Sorda. Immersa nella quiete e nei colori della splendida campagna modicana, ma a pochissimi passi dal cuore pulsante e dai servizi di Modica Sorda, questa villa singola di 350mq rappresenta il perfetto equilibrio tra la riservatezza di una dimora indipendente e le comodità della vita urbana. La posizione strategica permette infatti di godere di una totale privacy senza rinunciare alla vicinanza immediata di scuole, negozi e attività principali. La proprietà si sviluppa su tre livelli, offrendo spazi generosi, luminosi e perfettamente distribuiti. Gli interni, che si presentano in ottimo stato manutentivo, sono valorizzati da eleganti infissi in legno che donano calore e un fascino senza tempo a ogni stanza. La zona giorno, spaziosa e accogliente, dialoga perfettamente con le ampie verande esterne, ideali per pranzi all'aperto e momenti di relax. La zona notte si apre su balconi panoramici che regalano una piacevole vista sul verde circostante, mentre il piano superiore ospita una suggestiva e versatile mansarda, uno spazio intimo da adibire a studio, zona relax o ulteriore camera. Il vero fiore all'occhiello della villa è il suo grande spazio esterno, uno spazio privato con giardino e alberi. Questo spazio offre un ambiente sicuro per i bambini, uno spazio ideale per gli animali domestici o, per chi lo desidera, l'area perfetta per realizzare una piscina esclusiva. Una soluzione abitativa prestigiosa e pronta da vivere, ideale per famiglie che cercano spazio, indipendenza e qualità della vita.
