COMISO FIRST FLOOR APARTMENT WITH TWO TERRACES Comfortable spaces, bright rooms and two terraces to enjoy every day. In Comiso, on Via Vittorio De Sica, the international real estate agency RE/MAX offers for sale an exclusive first-floor apartment, ideal for those seeking a functional and welcoming home, with well-distributed spaces and pleasant outdoor spaces. The home opens onto a large and bright living room, an ideal space for spending time with family or welcoming friends and guests. The internal layout also includes a kitchen, two spacious bedrooms and a bathroom, offering everything necessary for a comfortable daily life. TWO TERRACES: ONE MORE SPACE TO LIVE IN One of the apartment's main strengths is the presence of two small terraces, perfect for enjoying a break in the fresh air, creating a small green corner, or simply enjoying an outdoor escape without leaving the house. A VERSATILE SOLUTION, ALSO AS AN INVESTMENT Thanks to the functional layout of the rooms and the presence of two bedrooms, this property represents an interesting solution both for a couple or a family and for those looking to purchase a property to rent. MAIN FEATURES: First floor: Large and bright living room, kitchen, two spacious bedrooms, bathroom, two terraces, well-arranged spaces. If you're looking for an apartment with comfortable spaces, with the possibility of enjoying two outdoor areas, this could be the right solution for you.
自动翻译所用的语言
COMISO - APPARTAMENTO AL PRIMO PIANO CON DUE TERRAZZINISpazi comodi, ambienti luminosi e due terrazzini da vivere ogni giorno.A Comiso, in Via Vittorio De Sica, l'agenzia immobiliare Internazionale RE/MAX propone in vendita esclusiva un appartamento situato al primo piano, ideale per chi cerca una casa funzionale e accogliente, con ambienti ben distribuiti e piacevoli spazi esterni.L'abitazione si apre su un ampio e luminoso soggiorno, uno spazio ideale per trascorrere il tempo in famiglia o accogliere amici e ospiti.La distribuzione interna comprende inoltre una cucina, due spaziose camere da letto e un bagno, offrendo tutto il necessario per una vita quotidiana confortevole.DUE TERRAZZINI: UNO SPAZIO IN PIÙ DA VIVEREUno dei principali punti di forza dell'appartamento è la presenza di due terrazzini, perfetti per concedersi una pausa all'aria aperta, creare un piccolo angolo verde o semplicemente godere di uno sfogo esterno senza uscire di casa.UNA SOLUZIONE VERSATILE, ANCHE COME INVESTIMENTOGrazie alla distribuzione funzionale degli ambienti e alla presenza di due camere da letto, questa proprietà rappresenta una soluzione interessante sia per una coppia o una famiglia sia per chi desidera acquistare un immobile da destinare alla locazione.CARATTERISTICHE PRINCIPALI:Primo piano
Ampio e luminoso soggiorno
Cucina
Due spaziose camere da letto
Bagno
Due terrazzini
Ambienti ben distribuiti
Se cerchi un appartamento dagli spazi comodi, con la possibilità di godere anche di due ambienti esterni, questa potrebbe essere la soluzione giusta per te.
COMISO ERDGESCHOSSWOHNUNG MIT ZWEI TERRASSEN Komfortable Rumlichkeiten, helle Zimmer und zwei Terrassen, die man jeden Tag genieen kann. In Comiso, in der Via Vittorio De Sica, bietet die internationale Immobilienagentur RE/MAX eine exklusive Wohnung im ersten Stock zum Verkauf an, ideal fr alle, die ein funktionales und einladendes Zuhause mit gut aufgeteilten Rumen und angenehmen Auenbereichen suchen. Das Haus ffnet sich zu einem groen und hellen Wohnzimmer, einem idealen Raum, um Zeit mit der Familie zu verbringen oder Freunde und Gste zu empfangen. Zur Innenausstattung gehren auerdem eine Kche, zwei gerumige Schlafzimmer und ein Badezimmer alles, was fr einen komfortablen Alltag notwendig ist. ZWEI TERRASSEN: EIN WEITERER WOHNRAUM Eine der grten Strken der Wohnung sind die zwei kleinen Terrassen, die sich perfekt eignen, um eine Pause an der frischen Luft zu genieen, eine kleine grne Ecke zu schaffen oder einfach eine Auszeit im Freien zu nehmen, ohne das Haus verlassen zu mssen. EINE VIELSEITIGE LSUNG, AUCH ALS INVESTITION Dank der funktionalen Raumaufteilung und der zwei Schlafzimmer stellt diese Immobilie eine interessante Lsung sowohl fr Paare oder Familien als auch fr diejenigen dar, die eine Immobilie zum Vermieten erwerben mchten. HAUPTMERKMALE: Erster Stock: Groes und helles Wohnzimmer, Kche, zwei gerumige Schlafzimmer, Badezimmer, zwei Terrassen, gut aufgeteilte Rume. Wenn Sie eine Wohnung mit komfortablen Rumen und zwei Auenbereichen suchen, knnte dies die richtige Lsung fr Sie sein.
COMISO APPARTEMENT AU PREMIER TAGE AVEC DEUX TERRASSES Des espaces confortables, des chambres lumineuses et deux terrasses pour en profiter chaque jour. Comiso, sur la Via Vittorio De Sica, l'agence immobilire internationale RE/MAX propose la vente un appartement exclusif au premier tage, idal pour ceux qui recherchent un logement fonctionnel et accueillant, avec des espaces bien rpartis et d'agrables espaces extrieurs. La maison s'ouvre sur un grand salon lumineux, un espace idal pour passer du temps en famille ou accueillir des amis et des invits. L'agencement intrieur comprend galement une cuisine, deux chambres spacieuses et une salle de bains, offrant tout le ncessaire pour une vie quotidienne confortable. DEUX TERRASSES : UN ESPACE DE VIE SUPPLMENTAIRE L'un des principaux atouts de cet appartement est la prsence de deux petites terrasses, idales pour profiter d'une pause au grand air, crer un petit coin de verdure ou tout simplement s'offrir une escapade en plein air sans quitter son domicile. UNE SOLUTION POLYVALENTE, GALEMENT UN INVESTISSEMENT Grce l'agencement fonctionnel des pices et la prsence de deux chambres, ce bien reprsente une solution intressante aussi bien pour un couple ou une famille que pour ceux qui cherchent acqurir un bien immobilier louer. PRINCIPALES CARACTRISTIQUES : Premier tage: Grand sjour lumineux, cuisine, deux chambres spacieuses, salle de bains, deux terrasses, espaces bien agencs. Si vous recherchez un appartement confortable offrant deux espaces extrieurs, celui-ci pourrait vous convenir.
COMISO APARTAMENTO EN PRIMERA PLANTA CON DOS TERRAZAS Espacios confortables, habitaciones luminosas y dos terrazas para disfrutar cada da. En Comiso, en Via Vittorio De Sica, la agencia inmobiliaria internacional RE/MAX ofrece a la venta un exclusivo apartamento en la primera planta, ideal para quienes buscan un hogar funcional y acogedor, con espacios bien distribuidos y agradables zonas exteriores. La vivienda se abre a un saln amplio y luminoso, un espacio ideal para pasar tiempo en familia o recibir a amigos e invitados. La distribucin interior tambin incluye una cocina, dos amplios dormitorios y un bao, ofreciendo todo lo necesario para una vida diaria cmoda. DOS TERRAZAS: UN ESPACIO MS PARA VIVIR Una de las principales ventajas del apartamento es la presencia de dos pequeas terrazas, perfectas para disfrutar de un respiro al aire libre, crear un pequeo rincn verde o simplemente disfrutar de una escapada al aire libre sin salir de casa. UNA SOLUCIN VERSTIL, TAMBIN COMO INVERSIN. Gracias a la distribucin funcional de las habitaciones y a la presencia de dos dormitorios, esta propiedad representa una solucin interesante tanto para una pareja o una familia como para aquellos que buscan comprar una propiedad para alquilar. CARACTERSTICAS PRINCIPALES: Primera planta: Amplio y luminoso saln, cocina, dos dormitorios espaciosos, bao, dos terrazas y espacios bien distribuidos. Si busca un apartamento con espacios confortables y la posibilidad de disfrutar de dos zonas al aire libre, esta podra ser la solucin ideal.
