First Floor Apartment with Sea View – Trappeto We offer for sale a cozy second floor apartment located in a quiet area of Trappeto, ideal for those looking for a functional solution with a frontal view of the sea, visible in the distance. The house is well distributed and is perfect both as a holiday home and as a residence for the whole year. Internal composition: Comfortable and bright double bedroom Single bedroom, suitable for children, guests or as a study Bathroom with shower, practical and in good condition Living area with open kitchen, a convivial and well-ventilated space, with a view that allows you to enjoy the sea view The apartment is very bright, thanks to the favorable exposure and the windows present in all rooms The sea view, although in the distance, gives a pleasant sense of openness and tranquility, making the environment ideal for relaxing. Located in a convenient residential area, with the town center and the main services easily accessible, the property also represents a valid solution as an investment for short or seasonal rentals.
自动翻译所用的语言
Appartamento al Primo Piano con Vista Mare – Trappeto
Proponiamo in vendita un accogliente appartamento al secondo piano situato in una zona tranquilla di Trappeto, ideale per chi cerca una soluzione funzionale con una vista frontale sul mare, visibile in lontananza.
L’abitazione è ben distribuita e si presta perfettamente sia come casa vacanza che come residenza per tutto l’anno.
Composizione interna:
Camera matrimoniale comoda e luminosa
Cameretta singola, adatta a bambini, ospiti o come studio
Bagno con doccia, pratico e in buone condizioni
Zona giorno con cucina a vista, uno spazio conviviale e ben arieggiato, con affaccio che permette di godere della vista mare
L’appartamento è molto luminoso, grazie all’esposizione favorevole e alle finestre presenti in tutti gli ambienti
La vista sul mare, seppur in lontananza, regala un piacevole senso di apertura e tranquillità, rendendo l’ambiente ideale per rilassarsi.
Situato in una zona residenziale comoda, con il centro del paese e i principali servizi facilmente raggiungibili, l’immobile rappresenta una valida soluzione anche come investimento per affitti brevi o stagionali.
Wohnung im ersten Stock mit Meerblick – Trappeto Wir bieten eine gemütliche Wohnung im zweiten Stock in einer ruhigen Gegend von Trappeto zum Verkauf an. Sie ist ideal für alle, die eine funktionale Lösung mit direktem Blick auf das weithin sichtbare Meer suchen. Das Haus ist gut aufgeteilt und eignet sich sowohl als Ferienhaus als auch als ganzjähriger Wohnsitz. Innenausstattung: Komfortables und helles Doppelzimmer Einzelzimmer, geeignet für Kinder, Gäste oder als Arbeitszimmer Badezimmer mit Dusche, praktisch und in gutem Zustand Wohnbereich mit offener Küche, ein gemütlicher und gut belüfteter Raum, der den Blick auf das Meer ermöglicht Die Wohnung ist dank der günstigen Lage und der Fenster in allen Räumen sehr hell. Der Meerblick, obwohl nur in der Ferne, vermittelt ein angenehmes Gefühl von Offenheit und Ruhe und lädt zum Entspannen ein. Die Immobilie liegt in einer verkehrsgünstigen Wohngegend mit guter Anbindung an das Stadtzentrum und die wichtigsten Dienstleistungen und ist auch eine attraktive Investitionsmöglichkeit für Kurzzeit- oder Saisonmieten.
Appartement au premier étage avec vue sur la mer – Trappeto Nous proposons à la vente un appartement confortable au deuxième étage, situé dans un quartier calme de Trappeto, idéal pour ceux qui recherchent une solution fonctionnelle avec vue directe sur la mer, visible au loin. La maison, bien agencée, est parfaite aussi bien comme maison de vacances que comme résidence principale. Composition intérieure : Chambre double confortable et lumineuse Chambre simple, idéale pour les enfants, les invités ou comme bureau Salle de bain avec douche, fonctionnelle et en bon état Séjour avec cuisine ouverte, un espace convivial et bien ventilé, avec vue sur la mer. L'appartement est très lumineux grâce à son exposition favorable et aux fenêtres présentes dans toutes les pièces. La vue sur la mer, bien que lointaine, procure une agréable sensation d'ouverture et de tranquillité, créant un environnement propice à la détente. Situé dans un quartier résidentiel pratique, avec un accès facile au centre-ville et aux principaux services, ce bien constitue également une solution d'investissement intéressante pour les locations saisonnières ou de courte durée.
Appartement op de eerste verdieping met zeezicht – Trappeto Wij bieden te koop aan een gezellig appartement op de tweede verdieping, gelegen in een rustige wijk van Trappeto, ideaal voor wie op zoek is naar een functionele oplossing met frontaal zeezicht, zichtbaar in de verte. Het huis is goed ingedeeld en is perfect als vakantiehuis of als verblijfplaats voor het hele jaar. Indeling: Comfortabele en lichte slaapkamer met tweepersoonsbed Eenpersoonsslaapkamer, geschikt voor kinderen, gasten of als studeerkamer Badkamer met douche, praktisch en in goede staat Woonkamer met open keuken, een gezellige en goed geventileerde ruimte, met een uitzicht waardoor u optimaal van het zeezicht kunt genieten Het appartement is zeer licht dankzij de gunstige ligging en de ramen in alle kamers Het uitzicht op zee, hoewel in de verte, geeft een aangenaam gevoel van openheid en rust, waardoor de omgeving ideaal is om te ontspannen. Gelegen in een gunstige woonwijk, met het stadscentrum en de belangrijkste voorzieningen gemakkelijk bereikbaar, is de woning ook een goede investering voor korte- of seizoensverhuur.
