Imagine waking up every morning with the sea before you and ending the day admiring a splendid sunset from your panoramic terrace. In Terrasini, in Piazza del Mediterraneo, just steps from the seafront, we offer for sale a 108 sq m apartment located in one of the most sought-after and rapidly growing areas of the town, surrounded by restaurants and bars, where you can experience the town on foot without having to take a car. The property offers comfortable and well-distributed spaces: a large living room, a kitchen, 2 bedrooms, 1 bathroom and a veranda, perfect for living in total comfort. The real gem is the panoramic terrace overlooking the sea, an exclusive space where you can start your day with a sea-view breakfast, spend quality time with friends and family, host al fresco dinners, or simply be enchanted each evening by the sunset's colors reflecting on the sea. Whether you're looking for a year-round home, a summer residence, or an investment to generate income, this is a solution that encompasses everything that's most sought after today: location, views, livability, and appreciation potential. Thanks to its prime location, in the heart of an increasingly popular and constantly growing tourist area, it represents a rare opportunity on the Terrasini real estate market. IT IS POSSIBLE TO VIEW THE PROPERTY BY PRIOR TELEPHONE APPOINTMENT.
自动翻译所用的语言
Immagina di svegliarti ogni mattina con il mare davanti a te e concludere la giornata ammirando uno splendido tramonto dal tuo terrazzo panoramico.
A Terrasini, in Piazza del Mediterraneo, a due passi dal lungomare, presentiamo in vendita un appartamento di 108 mq situato in una delle zone più richieste e in forte crescita del paese, circondato da ristoranti e bar, dove potrai vivere il paese a piedi senza dover prendere l'auto.
L'immobile offre spazi comodi e ben distribuiti: un ampio salone, una cucina, 2 camere da letto, 1 bagno e una veranda, perfetti per vivere la casa in totale comfort. Al piano terra è inoltre presente un comodo deposito di pertinenza, che completa la proprietà e offre un pratico spazio di servizio.
Il vero gioiello è il terrazzo panoramico vista mare, uno spazio esclusivo dove iniziare la giornata con una colazione vista mare, trascorrere piacevoli momenti con amici e famiglia, organizzare cene all'aperto o semplicemente lasciarsi incantare, ogni sera, dai colori del tramonto che si riflettono sul mare.
Che tu stia cercando una casa da vivere tutto l'anno, una residenza estiva o un investimento da mettere a reddito, questa è una soluzione che racchiude tutto ciò che oggi viene maggiormente ricercato: posizione, vista, doppia esposizione, vivibilità e potenziale di rivalutazione.
Grazie alla sua posizione privilegiata, nel cuore di una zona turistica sempre più apprezzata e in costante valorizzazione, rappresenta un'opportunità rara sul mercato immobiliare di Terrasini.
E' POSSIBILE VISIONARE L'IMMOBILE PREVIO APPUNTAMENTO TELEFONICO.
Stellen Sie sich vor, Sie wachen jeden Morgen mit Blick auf das Meer auf und beenden den Tag mit dem Genuss eines herrlichen Sonnenuntergangs von Ihrer Panoramaterrasse aus. In Terrasini, an der Piazza del Mediterraneo, nur wenige Schritte vom Meer entfernt, bieten wir eine 108 m groe Wohnung zum Verkauf an. Sie befindet sich in einer der begehrtesten und am schnellsten wachsenden Gegenden der Stadt, umgeben von Restaurants und Bars, sodass Sie die Stadt zu Fu erkunden knnen, ohne ein Auto zu bentigen. Das Anwesen bietet komfortable und gut aufgeteilte Rume: ein groes Wohnzimmer, eine Kche, 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer und eine Veranda perfekt fr ein rundum komfortables Wohnen. Das wahre Juwel ist die Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer, ein exklusiver Ort, an dem Sie Ihren Tag mit einem Frhstck mit Meerblick beginnen, Zeit mit Freunden und Familie verbringen, Abendessen im Freien veranstalten oder sich einfach jeden Abend von den Farben des Sonnenuntergangs verzaubern lassen knnen, die sich im Meer spiegeln. Ob Sie ein ganzjhriges Zuhause, einen Sommerwohnsitz oder eine Kapitalanlage zur Einkommenserzielung suchen diese Lsung vereint alles, was heutzutage gefragt ist: Lage, Aussicht, Wohnkomfort und Wertsteigerungspotenzial. Dank seiner erstklassigen Lage im Herzen eines immer beliebter werdenden und stetig wachsenden Touristengebiets stellt es eine seltene Gelegenheit auf dem Immobilienmarkt von Terrasini dar. Eine Besichtigung der Immobilie ist nach vorheriger telefonischer Vereinbarung mglich.
Imaginez-vous vous rveiller chaque matin face la mer et terminer la journe en admirant un splendide coucher de soleil depuis votre terrasse panoramique. Terrasini, sur la Piazza del Mediterraneo, deux pas du front de mer, nous proposons la vente un appartement de 108 m situ dans l'un des quartiers les plus priss et en pleine expansion de la ville, entour de restaurants et de bars, o vous pourrez dcouvrir la ville pied sans avoir besoin de voiture. La proprit offre des espaces confortables et bien rpartis : un grand salon, une cuisine, 2 chambres, 1 salle de bains et une vranda, parfaits pour vivre dans un confort absolu. Le vritable joyau est la terrasse panoramique surplombant la mer, un espace exclusif o vous pourrez commencer votre journe par un petit-djeuner avec vue sur la mer, passer des moments privilgis en famille ou entre amis, organiser des dners en plein air ou simplement vous laisser enchanter chaque soir par les couleurs du coucher de soleil se refltant sur la mer. Que vous recherchiez une rsidence principale, une rsidence d't ou un investissement locatif, cette solution runit tous les atouts les plus recherchs aujourd'hui : emplacement, vue, confort de vie et potentiel d'apprciation. Grce son emplacement privilgi, au cur d'une zone touristique de plus en plus prise et en constante expansion, elle reprsente une opportunit rare sur le march immobilier de Terrasini. IL EST POSSIBLE DE VISITER LE BIEN SUR RENDEZ-VOUS TLPHONIQUE PRALABLE.
Imagnese despertarse cada maana con el mar frente a usted y terminar el da admirando una esplndida puesta de sol desde su terraza panormica. En Terrasini, en la Piazza del Mediterraneo, a pocos pasos del paseo martimo, ofrecemos a la venta un apartamento de 108 m situado en una de las zonas ms cotizadas y de mayor crecimiento de la ciudad, rodeado de restaurantes y bares, donde podr descubrir la ciudad a pie sin necesidad de utilizar un coche. La propiedad ofrece espacios cmodos y bien distribuidos: un amplio saln, una cocina, 2 dormitorios, 1 bao y una terraza, perfectos para vivir con total comodidad. La verdadera joya es la terraza panormica con vistas al mar, un espacio exclusivo donde podr comenzar el da con un desayuno con vistas al mar, pasar tiempo de calidad con amigos y familiares, organizar cenas al aire libre o simplemente dejarse cautivar cada tarde por los colores del atardecer que se reflejan en el mar. Tanto si busca una vivienda para todo el ao, una residencia de verano o una inversin para generar ingresos, esta es una solucin que engloba todo lo que ms se busca hoy en da: ubicacin, vistas, habitabilidad y potencial de revalorizacin. Gracias a su ubicacin privilegiada, en el corazn de una zona turstica cada vez ms popular y en constante crecimiento, representa una oportunidad nica en el mercado inmobiliario de Terrasini. ES POSIBLE VISITAR LA PROPIEDAD CON CITA PREVIA POR TELFONO.
