In Termini Imerese, in the Sant'Arsenio district, we offer for sale a 175 sq m property.
The home opens onto a large living area that leads to an eat-in kitchen with a veranda perfect for everyday life.
The sleeping area features two bedrooms and a functional bathroom.
The real added value is represented by the outdoor spaces: in addition to the veranda, there is also a terrace that allows you to enjoy the Sicilian climate in total relaxation, while in the basement there is a generous storage room of approximately 40 square meters.
The property is surrounded by lush land of approximately 1350 m2, enriched by olive trees and various fruit trees.
Furthermore, the property benefits from efficient water management thanks to an irrigation tank and a 10,000-liter domestic water reserve. The home is perfect for those seeking independence yet just minutes from downtown amenities and various highway junctions.
Possibility of selling the 1st floor as well.
Contact us for more information or to arrange a visit.
自动翻译所用的语言
A Termini Imerese, in contrada Sant'Arsenio,proponiamo in vendita una proprietà di 175 mq.
L'abitazione si apre su un'ampia zona giorno proseguendo verso una cucina abitabile con veranda perfetta per la vita quotidiana.
La zona notte è caratterizzata da ben due camere da letto e un bagno funzionale.
Il vero valore aggiunto è rappresentato dagli spazi esterni, oltre la veranda è presente anche un terrazzo che permette di godere del clima siciliano in totale relax, mentre al piano seminterrato troviamo un generoso locale di sgombero di circa 40 mq.
La proprietà è immersa in un rigoglioso terreno di circa 1350 mq, arricchito da alberi di ulivo e vari alberi da frutto.
Inoltre la proprietà è supportata da un'efficiente gestione idrica grazie a una vasca di irrigazione e una riserva idrica domestica da 10.000 litri. L'abitazione è perfetta per chi cerca indipendenza ma a pochi minuti dai servizi del centro e dai vari svincoli autostradali.
N.B. Possibilità di vendita anche del 1° piano.
Contattaci per avere maggiori informazioni o per concordare una visita.
In Termini Imerese, im Stadtteil Sant'Arsenio, bieten wir eine 175 m² große Immobilie zum Verkauf an.
Das Haus öffnet sich zu einem großen Wohnbereich, der in eine Wohnküche mit Veranda übergeht - perfekt für den Alltag.
Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer und ein funktionales Badezimmer.
Den eigentlichen Mehrwert bieten die Außenbereiche: Neben der Veranda gibt es auch eine Terrasse, auf der man das sizilianische Klima in vollen Zügen genießen kann, während sich im Untergeschoss ein großzügiger Abstellraum von ca. 40 Quadratmetern befindet.
Das Anwesen ist von einer üppigen, etwa 1350 m² großen Fläche umgeben, die mit Olivenbäumen und verschiedenen Obstbäumen bewachsen ist.
Darüber hinaus profitiert das Anwesen von einem effizienten Wassermanagement dank eines Bewässerungstanks und eines 10.000-Liter-Trinkwasserreservoirs. Das Haus ist ideal für alle, die Unabhängigkeit suchen und dennoch nur wenige Minuten von den Annehmlichkeiten der Innenstadt und verschiedenen Autobahnanschlüssen entfernt wohnen möchten.
Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, auch das 1. Obergeschoss zu verkaufen.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.
En Termini Imerese, en el distrito de Sant'Arsenio, ofrecemos a la venta una propiedad de 175 m2.
La casa se abre a una gran sala de estar que conduce a una cocina comedor con una terraza perfecta para la vida diaria.
La zona de noche cuenta con dos dormitorios y un baño funcional.
El verdadero valor añadido lo representan los espacios exteriores: además de la veranda, también hay una terraza que permite disfrutar del clima siciliano en total relajación, mientras que en el sótano hay un generoso trastero de aproximadamente 40 metros cuadrados.
La propiedad está rodeada de un exuberante terreno de aproximadamente 1350 m2, enriquecido por olivos y varios árboles frutales.
Además, la propiedad se beneficia de una gestión eficiente del agua gracias a un tanque de riego y una reserva de agua doméstica de 10.000 litros. La casa es perfecta para quienes buscan independencia, pero a solo minutos de los servicios del centro y de varios cruces de carreteras.
Posibilidad de vender también el 1er piso.
Contáctanos para más información o concertar una visita.
