自动翻译所用的语言
Modern apartment in a seaside village in Sicily with fantastic sea view
Property
The apartment is located on the second floor of a small condominium.
You enter the house from an entrance hall on a room with a nice and convenient built-in bookcase, large living room with a beautiful window with wonderful panoramic sea view and there is also a balcony. Next we find a kitchenette adjoining the living room equipped with sliding doors so that the two rooms are well disengaged, double bedroom with lovely covered terrace overlooking the sea, a small bedroom, a bathroom with shower and finally a storage room.
The whole apartment was renovated about 10 years ago.
It is very bright and is perfect for those who want to enjoy the summer in Sicily.
This does not exclude the possibility of living there all year round or renting it as a vacation home.
The sale price includes the kitchen, two air conditioners and gas water heater.
Surroundings
The apartment is located in Sant'Elia, a pretty seaside village and hamlet of Santa Flavia.
This is one of the quietest and most beautiful villages in the area.
Here, literally a stone's throw away, you can go to the beach to sunbathe and bathe in the sea, you can take a walk down the main street that separates the houses from the sea, and you can go all the way up to above the little mountain where you can enjoy a fantastic view towards Palermo literally above the rocks of the sea.
This village has a romantic, cool, summer atmosphere. You can find restaurants that overlook the sea but also pubs or clubs right on the beach.
Only 5 minutes away you can reach Porticello,another larger fishing village, where you can find small stores, the very charming harbor where every day fishermen go and return with fresh fish, and several restaurants and pubs overlooking the sea.
Appartamento moderno in un borgo marinaro in Sicilia con fantastica vista mare
Proprietà
L’appartamento si trova al secondo piano di un piccolo contesto condominiale.
Si accede alla casa da un ingresso su una sala con una graziosa e comoda libreria a scomparsa, ampio soggiorno con una splendida vetrata con meravigliosa veduta panoramica sul mare ed è presente anche un balcone. A seguire troviamo un cucinotto attiguo al soggiorno dotato di porte scorrevoli in modo tale da avere i due ambienti ben disimpegnati, camera da letto matrimoniale con delizioso terrazzino coperto con vista sul mare, una cameretta da letto, un bagno con doccia ed infine un ripostiglio.
Tutto l’appartamento è stato ristrutturata circa 10 anni fa.
Si presenta molto luminoso ed è perfetto per chi vuole godersi l’estate in Sicilia.
Ciò non esclude la possibilità di abitarci tutto l’anno o di affittarlo come casa vacanza.
Nel prezzo di vendita sono inclusi la cucina, due condizionatori e scalda acqua a gas.
Dintorni
L’appartamento si trova a Sant’Elia, grazioso borgo marinaro e frazione di Santa Flavia.
Questo è uno dei borghi più tranquilli e belli della zona.
Qui, letteralmente a due passi, potete andare in spiaggia a prendere il sole e fare il bagno in mare, potete farvi una passeggiata nella strada principale che separa le abitazioni dal mare e potete arrivare fino a sopra la montagnetta dove potete godere di un fantastico panorama verso Palermo letteralmente sopra gli scogli del mare.
Questo borgo ha un atmosfera romantica, fresca ed estiva. Potete trovare ristoranti che si affacciano sul mare ma anche pub o locali direttamente sulla spiaggia.
A soli 5 minuti potete raggiungere Porticello,un altro borgo marinaro più grande, dove potete trovare negozietti, il porto molto suggestivo dove ogni giorno i pescatori vanno e tornano con il pesce fresco, e diversi ristoranti e pub vista mare.
Moderne Wohnung in einem Küstendorf in Sizilien mit fantastischem Meerblick
Die Immobilie
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines kleinen Wohnblocks.
Man betritt die Wohnung über eine Eingangshalle mit einem schönen und praktischen klappbaren Bücherregal, ein großes Wohnzimmer mit einem herrlichen Fenster mit wunderbarem Panoramablick aufs Meer und einen Balkon. Es folgt eine an das Wohnzimmer angrenzende Küchenzeile mit Schiebetüren, so dass die beiden Räume gut voneinander getrennt sind, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einer schönen überdachten Terrasse mit Blick aufs Meer, ein kleines Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche und schließlich ein Abstellraum.
Die gesamte Wohnung wurde vor etwa 10 Jahren renoviert.
Sie ist sehr hell und eignet sich perfekt für diejenigen, die den Sommer in Sizilien genießen wollen.
Das schließt nicht aus, dass man dort das ganze Jahr über wohnen oder sie als Ferienwohnung vermieten kann.
Im Verkaufspreis enthalten sind die Küche, zwei Klimaanlagen und ein Gas-Wassererhitzer.
Umgebung
Die Wohnung befindet sich in Sant'Elia, einem hübschen Fischerdorf und Ortsteil von Santa Flavia.
Dies ist eines der ruhigsten und schönsten Dörfer in der Gegend.
Hier kann man buchstäblich einen Steinwurf entfernt zum Strand gehen, um sich zu sonnen und im Meer zu baden, man kann einen Spaziergang entlang der Hauptstraße machen, die die Häuser vom Meer trennt, und man kann auf die Spitze des kleinen Berges gehen, wo man buchstäblich über den Klippen des Meeres eine fantastische Aussicht auf Palermo genießen kann.
Dieses Dorf hat eine romantische, kühle, sommerliche Atmosphäre. Es gibt Restaurants mit Blick auf das Meer, aber auch Pubs und Clubs direkt am Strand.
In nur 5 Minuten erreichen Sie Porticello, ein weiteres größeres Dorf am Meer, wo Sie kleine Geschäfte, den sehr charmanten Hafen, wo die Fischer jeden Tag mit frischem Fisch ein- und ausgehen, und mehrere Restaurants und Kneipen mit Blick auf das Meer finden können.
