自动翻译所用的语言
Small, affordable vacation apartment near the sea on the north coast of Sicily.
Surroundings
Pollina is a seaside resort about 15 km east of Cefalù
This small, tranquil village lies at the foot of the Madonie mountains. Highway 113, which connects Palermo and Messina, runs through the village. Before the highway was built, it was the main link between east and west Sicily. Especially in summer, many Italian families live here and have a vacation apartment in the village. A well-known Italian tour operator has a very large vacation center here.
The property
Casa Francesca is a very small apartment (approx. 30 sqm) on the second floor of an apartment building. Behind the house entrance on the first floor there is an open staircase through which you reach the apartment.
You enter this apartment and find yourself in a hallway from which a bathroom and an eat-in kitchen lead off. There is a balcony on the south side and on the roof of the house. This apartment of approximately 40 m² has an exclusive roof terrace with partial sea views. This roof terrace faces south, i.e. not towards the sea. The apartment is in need of renovation in my opinion, but it is habitable. The sellers would also leave the furniture in the apartment, but it is very simple and also worn out. This small apartment is certainly not a dream property by the sea, but it would be the first step towards acquiring a ready-to-move-in property for little money in Sicily, for example. From here you can make very nice excursions, the beach is also within walking distance, we are talking about about 600 meters. There is plenty of parking space in front of the house and the cell phone signal reception is very good.
Piccolo appartamento economico per vacanze vicino al mare sulla costa settentrionale della Sicilia.
Dintorni:
Pollina è una località balneare a circa 15 km a est di Cefalù.
Questo piccolo e tranquillo villaggio si trova ai piedi delle Madonie. La strada statale 113, che collega Palermo a Messina, attraversa il paese. Prima della costruzione dell'autostrada, era il principale collegamento tra la Sicilia orientale e quella occidentale. Molte famiglie italiane vivono qui, soprattutto in estate, e hanno appartamenti per le vacanze nel villaggio. Un noto tour operator italiano ha qui un centro vacanze molto grande.
La proprietà
Casa Francesca è un appartamento molto piccolo (circa 30 metri quadrati) al secondo piano di un condominio. Dietro l'ingresso della casa al piano terra c'è una scala aperta attraverso la quale si accede all'appartamento.
Entrando nell'appartamento ci si trova in un corridoio dal quale si accede a un bagno e a una cucina-soggiorno. Sul lato sud e sul tetto della casa si trova un balcone. Questo appartamento di circa 40 m² dispone di un'esclusiva terrazza sul tetto con vista parziale sul mare. Questa terrazza è rivolta a sud, quindi non verso il mare. L'appartamento ha bisogno di essere ristrutturato, ma è abitabile. I venditori lascerebbero anche i mobili dell'appartamento, ma sono molto semplici e anche usurati. Questo piccolo appartamento non è certo una proprietà da sogno in riva al mare, ma sarebbe il primo passo verso l'acquisizione di una proprietà pronta per essere trasferita con pochi soldi, ad esempio in Sicilia. Da qui si possono fare escursioni molto belle, la spiaggia è raggiungibile anche a piedi, parliamo di circa 600 metri. Davanti alla casa c'è un ampio parcheggio e il segnale del telefono cellulare è molto buono.
Kleines günstiges Ferienapartment in der Nähe des Meeres an der Nordküste Siziliens.
Umgebung
Pollina ist ein Badeort, circa 15 km östlich von Cefalù
Dieser kleine, beschauliche Ort liegt am Fuße der Madoniengebirge. Durch den Ort führt auch die Bundesstraße 113, die Palermo und Messina verbindet. Bevor es die Autobahn gab, war es die Hauptverbindung zwischen Ost und West Sizilien. Besonders im Sommer leben hier sehr viele Italienische Familien, die im Ort eine Ferienwohnung haben. Ein bekannter italienischer Reiseveranstalter hat hier ein sehr großes Ferienzentrum.
Die Immobilie
Das Casa Francesca ist eine sehr kleine Wohnung (ca. 30qm) im zweiten Geschoss eines Mehrfamilienhauses. Hinter dem Hauseingang im Erdgeschoss gibt es ein offenes Treppenhaus, über das Sie die Wohnung erreichen.
Sie betreten diese Wohnung und befinden sich in einem Flur, von dem ein Badezimmer und eine Wohnküche abgehen. An der Südseite gibt es einen Balkon und auf dem Dach des Hauses. Hat diese Wohnung in der Größe von ungefähr 40 m² eine exklusive Dachterrasse mit partiellen Meerblick . Diese Dachterrasse blickt in Richtung Süden, also nicht in Richtung Meer. Die Wohnung befindet sich in einem nach meiner Meinung renovierungsbedürftigen Zustand, sie ist aber bewohnbar. Die Verkäufer würden die Möbel auch in der Wohnung lassen, sie sind aber sehr einfach und auch abgewohnt. Sicherlich ist diese kleine Wohnung keine Traumimmobilie am Meer, trotzdem wäre es der erste Schritt, um zum Beispiel auf Sizilien für wenig Geld eine bezugsfertige Immobilie zu erwerben. Von hier lassen sich sehr sehr schöne Ausflüge machen, der Strand ist auch fußläufig zu erreichen, wir sprechen hier von ungefähr 600 m. Vor dem Haus gibt es ausreichend Parkplätze und der Empfang vom Handysignal ist sehr gut.
