This ancient Palazzetto is located in the historic center of Petralia Soprana, pearl of the Petralie, near the Mother Church, and is spread from ground to sky. On the street there is a small door for the pedestrian entrance that leads into a small hallway; on the alley, on the other hand, there is a large doorway that gives access to a comfortable uncovered courtyard. The entrance, floored with stone basalt, leads to the main staircase and the rooms located on the ground floor. The first two rooms located on the ground floor feature a large hallway and a storage room, a bathroom and a kitchen, with direct access to the large courtyard characterized by the floor with stone paving and basalt tiles. From the courtyard one can access the other two rooms: a basement and a large stable with the original feeders. From the entrance, the vaulted staircase leads to the second floor where we find, on one side, two rooms overlooking the main road and a bathroom, and on the other side two more rooms overlooking the courtyard, a kitchen with laundry. Continuing to the second floor the staircase divides and leads to a first large living room, two more rooms with views of the main street, as well as a kitchen and a bathroom. On the other side of the floor we find two large rooms and a loft, a kitchen, a bathroom and a small terrace overlooking the courtyard. The property is easily divisible into several units. Located 10 minutes from Madonie Park, 1,5 hours from Palermo and less than 2 hours from Palermo airport.
自动翻译所用的语言
Questo antico Palazzetto si trova nel centro storico di Petralia Soprana, perla delle Petralie, nei pressi della chiesa Madre, e si sviluppa da terra a cielo. Sulla strada si trova un portoncino per l'ingresso pedonale che immette in un piccolo disimpegno; sul vicolo, invece, si trova un grande portone che dà l'accesso ad un confortevole cortile scoperto. L'ingresso, pavimentato con basole in pietra, porta alla scala principale e agli ambienti presenti al piano terra. I primi due ambienti siti al piano terra presentano un grande disimpegno ed un magazzino, un bagno ed una cucina, con accesso diretto al grande cortile caratterizzato dal pavimento con acciottolato e basole. Dal cortile si può accedere agli altri due ambienti: una cantina ed una grande stalla con le mangiatoie originali. Dall'ingresso, la scala a volta conduce al primo piano dove troviamo, da una lato, due ambienti con vista sulla strada principale ed un bagno, e dall'altro lato altre due stanze con vista sul cortile, una cucina con lavanderia. Proseguendo per il secondo piano la scala si divide e conduce ad un primo grande salone, altri due ambienti con veduta sulla strada principale, oltre ad una cucina ed un bagno. Dall'altra parte del piano troviamo due grandi ambienti ed un soppalco, una cucina, un bagno ed un piccolo terrazzo con vista sul cortile. La proprietà è facilmente divisibile in più unità immobiliari. Dista 10 minuti dal Parco delle Madonie, 1 ora e mezza da Palermo e meno di 2 ore dall'aeroporto di Palermo.
Dieses antike Gebäude befindet sich im historischen Zentrum von Petralia Soprana, der Perle der Petralias, in der Nähe der Kirche und erstreckt sich vom Boden bis zum Himmel. Es erstreckt sich über eine Fläche zwischen einer Hauptstraße und einer Gasse, die beide für Fahrzeuge geeignet sind. Auf der Straße gibt es eine kleine Tür für den Fußgängereingang, die in einen kleinen Flur führt; Auf der Gasse hingegen gibt es eine große Tür, die Zugang zu einem angenehmen offenen Innenhof bietet. Der mit Steinplatten gepflasterte Eingang führt zur Haupttreppe und zu den Räumen im Erdgeschoss. Die ersten beiden Räume im Erdgeschoss verfügen über einen großen Flur und ein Lagerhaus, ein Badezimmer und eine Küche mit direktem Zugang zum großen Innenhof, der mit Kopfsteinpflaster und Pflastersteinen gepflastert ist. Vom Innenhof aus gelangt man in die beiden anderen Räume: einen Keller und einen großen Stall mit den originalen Krippen. Vom Eingang führt die gewölbte Treppe in den ersten Stock, wo wir auf der einen Seite zwei Zimmer mit Blick auf die Hauptstraße und ein Badezimmer und auf der anderen Seite zwei weitere Zimmer mit Blick auf den Innenhof und eine Küche mit Waschküche finden. Im zweiten Stock führt die Treppe in einen ersten großen Flur, zwei weitere Räume mit Blick auf die Hauptstraße sowie eine Küche und ein Badezimmer. Auf der anderen Seite der Etage gibt es zwei große Räume und ein Zwischengeschoss, eine Küche, ein Badezimmer und eine kleine Terrasse mit Blick auf den Innenhof. Das Grundstück ist in mehrere Immobilieneinheiten teilbar. Es liegt 20 km vom Madonie-Park und 27 km vom Meer entfernt.
Cet ancien palais est situé dans le centre historique de Petralia Soprana, perle de la Petralie, près de l'église mère, et se développe du sol au toit. Il occupe une zone entre une route principale et une ruelle, qui sont toutes deux des allées. Sur la route, il y a une petite porte pour entrée piétonne qui mène à un petit couloir ; sur la ruelle, en revanche, une grande porte donne accès à une agréable cour découverte. L'entrée, revêtue de pavés en pierre, dessert l'escalier principal et les pièces situées au rez-de-chaussée. Les deux premières chambres situées au rez-de-chaussée disposent d'un grand couloir et d'un débarras, d'une salle de bains et d'une cuisine, avec accès direct à la grande cour pavée de pavés et de basalte. De la cour on accède aux deux autres pièces : un chai et une grande écurie avec les mangeoires d'origine. De l'entrée, l'escalier au plafond voûté mène au deuxième étage où l'on trouve, d'un côté, deux pièces donnant sur la route principale et une salle de bain, et de l'autre côté deux autres pièces donnant sur la cour, une cuisine avec buanderie. En continuant au deuxième étage, l'escalier se divise et mène à un premier grand salon, deux autres chambres avec vue sur la rue principale, ainsi qu'une cuisine et une salle de bain. De l'autre côté de l'étage, nous trouvons deux grandes chambres et un grenier, une cuisine, une salle de bain et une petite terrasse donnant sur la cour. La propriété est facilement divisible en plusieurs unités. Il est situé à 20 km du parc des Madonie et à 27 km de la mer.
