自动翻译所用的语言
TWO-BEDROOM AFFORDABLE PROPERTY IN GRATTERI WITH SEA-VIEW BALCONY AND TERRACE
Tall and deceptively roomy inside, Casa Pietro stands head and shoulders above its neighbours in the centre of the little town of Gratteri. The town's location, on top of one of the first big hills of the Madonie Natural Park, and the four-storey palazzo-style home combine to provide some spectacular sea views.
Whether from the balcony on the second floor, or the little roof terrace above, there is a thrilling panorama of green slopes, blue sea and seemingly always cloudless sky. All without sacrificing any of the convenience of a central location
BRIGHT, AIRY AND SPACIOUS
The design of Casa Pietro is simple, with essentially one room per level. On the ground floor this is a space which is currently let out as commercial real estate, but could certainly be re-integrated into the living area or provide a useful store room.
Up the smart marble stairs, on the first and second floors, are a pair of identical large rooms with roomy balconies overlooking Corso Umberto and catching sun throughout the day thanks to their south-eastern orientation. On each level a balcony to the rear of the property guarantees a through-flow of air and plenty of sunlight.
POTENTIAL IN ALL DIRECTIONS
The top floor does need some work, with a kitchen that will need to be fitted from scratch and a utility room which is not quite making the best use of its space. The little terrace tantalises rather than setting the heart on fire, but we think there is room to enlarge it or create a new platform at a higher level.
If you are able to do this – and we think that a total investment of around €120,000 would give you a fabulous two bedroom property in perfect condition and that priceless roof terrace – you will have found yourself a bargain in one of the Madonie's prettiest and best-located villages.
CASA ECONOMICA CON DUE CAMERE DA LETTO A GRATTERI CON BALCONE E TERRAZZA VISTA MARE
Alta e spaziosa all'interno, Casa Pietro svetta sui suoi vicini nel centro del piccolo paese di Gratteri. La posizione del paese, in cima a una delle prime grandi colline del Parco Naturale delle Madonie, e la casa in stile palazzo a quattro piani si combinano per offrire una spettacolare vista sul mare.
Sia dal balcone del secondo piano, sia dalla piccola terrazza sul tetto, si gode di un emozionante panorama di pendii verdi, mare blu e cielo apparentemente sempre sgombro da nuvole. Il tutto senza rinunciare alla comodità di una posizione centrale.
LUMINOSA, ARIOSA E SPAZIOSA
Il design di Casa Pietro è semplice, con una stanza per livello. Al piano terra si trova uno spazio che attualmente è affittato come immobile commerciale, ma che potrebbe certamente essere reintegrato nella zona giorno o costituire un utile ripostiglio.
Salendo le eleganti scale in marmo, al primo e al secondo piano, si trovano due grandi stanze identiche con ampi balconi che si affacciano su Corso Umberto e che prendono il sole per tutto il giorno grazie al loro orientamento a sud-est. Su ogni livello, un balcone sul retro dell'immobile garantisce un flusso d'aria e di luce solare.
POTENZIALE IN TUTTE LE DIREZIONI
L'ultimo piano ha bisogno di alcuni lavori, con una cucina che dovrà essere montata da zero e un ripostiglio che non sfrutta al meglio il suo spazio. Del terrazino pensiamo che ci sia spazio per ampliarlo o per creare una nuova piattaforma a un livello più alto.
Se siete in grado di farlo - e pensiamo che un investimento totale di circa 120.000 euro vi darebbe una favolosa proprietà con due camere da letto in perfette condizioni e quell'impagabile terrazza sul tetto - avrete trovato un affare in uno dei villaggi più belli e meglio posizionati delle Madonie.
