自动翻译所用的语言
TWO-BEDROOM, SEA-VIEW HOUSE IN CEFALÙ'S GREEN HILLS
Surrounded by woodland, at the top of one of the lower peaks of the Madonie Natural Park but just twelve minutes' drive from Cefalù, Chalet Presti offers a sensational blend of seclusion and convenience.
With Cefalù one of Sicily's blue chip tourist markets, this is a very solid investment for an enticing price per square metre – the total covered area spans a huge 240m2. We see Chalet Presti as being ripe for a makeover with the addition of a pair of extra bedrooms, giving it a sleeping capacity of eight plus, and significant potential as a vacation rental if you don't plan to live there 365 days a year.
VAST STORAGE SPACE FOR CARS OR AGRICULTURAL MACHINERY
Built on two floors and a mezzanine, the house takes advantage of the hillside to offer beautiful views from every room.
The ground floor is currently a huge garage, or storage space, but there is tons of potential to put this to a more efficient use. Outside is a terrace which overlooks the green hillside rolling down to a wide stretch of coastline which is visible throughout.
BRIGHT AND SPACIOUS LIVING AREA
On the upper floor is the main living area of the house. Here you will find a pair of bedrooms and twin bathrooms, as well as a spacious family kitchen.
However, the majority of the space is taken up with a chalet-style, high-ceilinged open space living room, with a mezzanine gallery built on a slight overhang. This intelligent bit of design has created what is currently used as an additional living area and a dining space. Of course it could be changed in something more efficient, like 2 new bedrooms.
OAKS, CORKS AND PINES
Set in an ample wooded estate of 5500m2, Chalet Presti is a wonderful getaway in a prestigious district where many of the island's rich and famous spend their summers.
CASA CON DUE CAMERE DA LETTO E VISTA MARE NELLE VERDI COLLINE DI CEFALÙ
Circondato da boschi, in cima a una delle cime più basse del Parco Naturale delle Madonie, ma a soli dodici minuti di auto da Cefalù, lo Chalet Presti offre un mix sensazionale di isolamento e convenienza.
Con Cefalù uno dei mercati turistici più importanti della Sicilia, si tratta di un investimento molto solido a un prezzo allettante per metro quadro - la superficie totale coperta si estende per ben 240 m2. A nostro avviso, lo Chalet Presti è maturo per una ristrutturazione con l'aggiunta di un paio di camere da letto supplementari, che gli consentirebbero di avere una capacità di otto posti letto e un potenziale significativo come casa vacanza, se non si ha intenzione di viverci 365 giorni all'anno.
UN VASTO SPAZIO DI STOCCAGGIO PER LE AUTO O LE MACCHINE AGRICOLE
Costruita su due piani e un mezzanino, la casa sfrutta il pendio della collina per offrire splendide viste da ogni stanza.
Il piano terra è attualmente un enorme garage o un magazzino, ma c'è un enorme potenziale per farne un uso più efficiente. All'esterno c'è una terrazza che si affaccia sul verde della collina che scende verso un ampio tratto di costa, visibile dappertutto.
ZONA GIORNO LUMINOSA E SPAZIOSA
Al piano superiore si trova la zona giorno principale della casa. Qui si trovano una coppia di camere da letto e due bagni, oltre a una spaziosa cucina familiare.
Tuttavia, la maggior parte dello spazio è occupata da un soggiorno open space in stile chalet, con soffitti alti e un soppalco costruito su una leggera sporgenza. Questo intelligente progetto ha permesso di creare un'ulteriore zona giorno e una sala da pranzo. Naturalmente potrebbe essere trasformato in qualcosa di più efficiente, come 2 nuove camere da letto.
QUERCE, SUGHERI E PINI
Immerso in un'ampia tenuta boscosa di 5500 m2, lo Chalet Presti è un meraviglioso rifugio in un quartiere prestigioso dove molti dei ricchi e famosi dell'isola trascorrono le loro estati.
ZWEI SCHLAFZIMMER, MEERBLICKHAUS IN CEFAL'S GRÜNEN HILLS
Umgeben von Wäldern, auf einem der unteren Gipfel des Naturparks Madonie, aber nur zwölf Autominuten von Cefalù entfernt, bietet das Chalet Presti eine sensationelle Mischung aus Abgeschiedenheit und Komfort.
Mit Cefalù, einem der blauen Chip-Touristenmärkte Siziliens, ist dies eine sehr solide Investition zu einem verlockenden Preis pro Quadratmeter – die Gesamtfläche beträgt 240 m2. Wir sehen Chalet Presti als reif für eine Verjüngung mit dem Hinzufügen eines Paars zusätzlicher Schlafzimmer, was ihm eine Schlafkapazität von acht plus und ein erhebliches Potenzial als Ferienvermietung bietet, wenn Sie nicht planen, dort 365 Tage im Jahr zu leben.
VAST STORAGE SPACE FÜR KFZ ODER LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINEN
Das Haus wurde auf zwei Etagen und einem Zwischengeschoss erbaut und nutzt den Hang, um von jedem Zimmer aus eine schöne Aussicht zu bieten.
Das Erdgeschoss ist derzeit eine riesige Garage oder ein Lagerraum, aber es besteht viel Potenzial, dies effizienter zu nutzen. Draußen befindet sich eine Terrasse mit Blick auf den grünen Hang, der zu einem breiten Küstenabschnitt führt, der überall sichtbar ist.
BRIGHT UND GERÄUMIGE LEBENSBEREICHE
Im Obergeschoss befindet sich der Hauptwohnbereich des Hauses. Hier finden Sie ein Paar Schlafzimmer und Zweibettzimmer sowie eine geräumige Familienküche.
Der größte Teil des Raums wird jedoch mit einem Wohnzimmer im Chaletstil und einem Wohnzimmer mit hohen Decken und einem Zwischengeschoss belegt, das auf einem leichten Überhang gebaut wurde. Dieses intelligente Design hat das geschaffen, was derzeit als zusätzlicher Wohnbereich und Essbereich genutzt wird. Natürlich könnte es in etwas effizienterem geändert werden, wie 2 neue Schlafzimmer.
OAKS, KORKS UND PINES
Das Chalet Presti befindet sich in einem weitläufigen bewaldeten Anwesen von 5500 m2 und ist ein wunderbarer Urlaubsort in einem prestigeträchtigen Viertel, in dem viele der Reichen und Berühmten der Insel ihren Sommer verbringen.
DEUX CHAMBRES, MAISON DE VUE MER DANS LES VILLES GRANDES DE CEFAL'S
Entouré de bois, au sommet de l'un des sommets inférieurs du parc naturel de la Madonie mais à seulement douze minutes en voiture de Cefalù, le Chalet Presti offre un mélange sensationnel d'isolement et de commodité.
Avec Cefalù l'un des marchés touristiques à puce bleue de la Sicile, c'est un investissement très solide pour un prix attrayant par mètre carré - la superficie totale couverte s'étend sur 240 m2. Nous considérons le Chalet Presti comme étant mûr pour un relooking avec l'ajout d'une paire de chambres supplémentaires, lui donnant une capacité de couchage de huit plus, et un potentiel important comme location de vacances si vous ne prévoyez pas y vivre 365 jours par an.
ESPACE DE STOCKAGE VASTE POUR LES VOITURES OU LES MACHINES AGRICOLES
Construite sur deux étages et une mezzanine, la maison profite de la colline pour offrir de belles vues de chaque pièce.
Le rez-de-chaussée est actuellement un immense garage, ou espace de stockage, mais il y a des tonnes de potentiel pour mettre cela à une utilisation plus efficace. A l'extérieur se trouve une terrasse qui surplombe la colline verdoyante et descend jusqu'à une large étendue de littoral qui est visible partout.
ZONE DE VIE BRUIT ET SPACIEUX
A l'étage supérieur se trouve le salon principal de la maison. Ici, vous trouverez une paire de chambres et de salles de bains jumeaux, ainsi qu'une spacieuse cuisine familiale.
Cependant, la majorité de l'espace est occupé par un salon à aire ouverte de style chalet, à hauts plafonds, avec une galerie en mezzanine construite sur un léger surplomb. Ce design intelligent a créé ce qui est actuellement utilisé comme espace de vie supplémentaire et espace repas. Bien sûr, il pourrait être modifié dans quelque chose de plus efficace, comme 2 nouvelles chambres.
OKS, CORKS ET PINES
Situé dans un vaste domaine boisé de 5500m2, le Chalet Presti est une merveilleuse escapade dans un quartier prestigieux où beaucoup des riches et célèbres de l'île passent leurs étés.
