自动翻译所用的语言
Beautifully refurbished just two years ago, Villa Valentina is in absolutely perfect condition, inside and out. From the beautifully finished, custom-made kitchen to the walk-in closets, the warm sun lounges to the sea-view terraces outdoors, there is a wealth of great design and natural beauty to be found in every corner of this lovely property
Convenient for the City but Complete Peace and Quiet
The 1980s-built, villa is found in the district of Casteldaccia, just 15km east of Palermo. All the advantages of proximity to Sicily's primary city (and best-connected airport) are readily available, with great dining, world class music, all manner of shops and a glistening new marina on your doorstep.
However, the road on which the detached home has been built is extremely quiet and peaceful, well outside the centre of Casteldaccia and with uninterrupted views of the Tyrrhenian Sea and some impressively green surrounding countryside.
180m2 of Indoor Space
The villa is built on two storeys, with a trio of well-proportioned bedrooms and two bathrooms. One of the guest rooms has direct access to the long, sunny balcony, while the master connects to a gloriously sunny home office space.
Downstairs, the open-plan kitchen-cum-living room is a real highlight of the home. Around 50m2 n total, the well-lit space is divided in two by a kitchen island and connects to a cosy living room and an eye-catching staircase.
Al Fresco Dining with a Sea View
Outside, the long garden is divided into six levels as the plot makes its way downhill towards the sea. The prime spot is on the top terrace, to the rear of the house, where a fantastic outdoor kitchen is just begging to be used throughout the long hot Sicilian summers.
FOR A FULL DESCRIPTION OF THE PROPERTY PLEASE VISIT OUR WEBSITE
Splendidamente ristrutturata appena due anni fa, Villa Valentina è in condizioni assolutamente perfette, dentro e fuori. Dalla cucina su misura splendidamente rifinita alle cabine armadio, dai caldi salotti al sole alle terrazze esterne con vista sul mare, c'è una ricchezza di grande design e di bellezza naturale da trovare in ogni angolo di questa incantevole proprietà.
Comoda per la città, ma in completa pace e tranquillità
La villa, costruita negli anni '80, si trova nel quartiere di Casteldaccia, a soli 15 km a est di Palermo. Tutti i vantaggi della vicinanza alla città più importante della Sicilia (e all'aeroporto più collegato) sono prontamente disponibili, con ottimi ristoranti, musica di livello mondiale, negozi di ogni tipo e un nuovo porto turistico scintillante a portata di mano.
Tuttavia, la strada su cui è stata costruita la casa indipendente è estremamente tranquilla e silenziosa, ben al di fuori del centro di Casteldaccia e con una vista ininterrotta sul Mar Tirreno e sulla verde campagna circostante.
180 m2 di spazio interno
La villa si sviluppa su due piani, con un trio di camere da letto ben proporzionate e due bagni. Una delle camere degli ospiti ha accesso diretto al lungo e soleggiato balcone, mentre la camera padronale si collega a uno spazio home office splendidamente soleggiato.
Al piano inferiore, la cucina-soggiorno a pianta aperta è il vero punto forte della casa. Con una superficie totale di circa 50 m2 , questo spazio ben illuminato è diviso in due da un'isola della cucina e si collega a un accogliente soggiorno e a una scala accattivante.
Pranzo all'aperto con vista sul mare
All'esterno, il lungo giardino è suddiviso in sei livelli, mentre il terreno scende verso il mare. Il posto migliore è la terrazza superiore, sul retro della casa, dove una fantastica cucina all'aperto non aspetta altro che essere utilizzata durante le lunghe e calde estati siciliane.
PER UNA DESCRIZIONE COMPLETA DELLA PROPRIETÀ VISITATE IL NOSTRO SITO WEB
Die Villa Valentina wurde erst vor zwei Jahren wunderschön renoviert und ist innen wie außen in einem absolut perfekten Zustand. Von der wunderschön ausgestatteten, maßgefertigten Küche bis zu den begehbaren Schränken, den warmen Sonnenliegen bis zu den Terrassen mit Meerblick im Freien, gibt es eine Fülle von großartigem Design und natürlicher Schönheit, die in jeder Ecke dieser schönen Immobilie zu finden ist
Verkehrsgünstig in der Stadt, aber völlig ruhig und friedlich
Die in den 1980er Jahren erbaute Villa befindet sich im Bezirk Casteldaccia, nur 15 km östlich von Palermo. Alle Vorteile der Nähe zu Siziliens wichtigster Stadt (und dem am besten angebundenen Flughafen) sind leicht verfügbar, mit großartigen Restaurants, Weltklasse-Musik, allen Arten von Geschäften und einem glitzernden neuen Yachthafen vor der Haustür.
Die Straße, an der das Einfamilienhaus gebaut wurde, ist jedoch äußerst ruhig und friedlich, weit außerhalb des Zentrums von Casteldaccia und mit ununterbrochenem Blick auf das Tyrrhenische Meer und die beeindruckend grüne Landschaft der Umgebung.
180m2 Innenfläche
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen und verfügt über drei wohlproportionierte Schlafzimmer und zwei Bäder. Eines der Gästezimmer hat direkten Zugang zu einem langen, sonnigen Balkon, während das Hauptschlafzimmer mit einem herrlich sonnigen Arbeitszimmer verbunden ist.
Im Erdgeschoss ist die offene Wohnküche ein echtes Highlight des Hauses. Der insgesamt etwa 50 m2 große, helle Raum wird durch eine Kücheninsel in zwei Teile geteilt und ist mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einem auffälligen Treppenhaus verbunden.
Essen unter freiem Himmel mit Meerblick
Draußen ist der lange Garten in sechs Ebenen unterteilt, da das Grundstück zum Meer hin abfällt. Der beste Platz ist die oberste Terrasse auf der Rückseite des Hauses, wo eine fantastische Außenküche darauf wartet, in den langen, heißen sizilianischen Sommern genutzt zu werden.
FÜR EINE VOLLSTÄNDIGE BESCHREIBUNG DER IMMOBILIE BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE
