Borgetto, precisely in the Carrubbella district, from where you can enjoy the view of the gulf of Castellammare, we offer the sale of a single villa with land.
The villa, measuring 80 m2 excluding external areas, is located on a plot of land measuring 10,000 m2, planted mainly with olive groves and citrus groves.
The land is also served by a well with drinking water and a cistern for water supply.
The property is accessed from a large external clearing with an adjoining plot of land.
The villa is composed as follows: Entrance to the living room, kitchen-living room with 2 rooms, large double bedroom, bathroom with bathtub, large external brick porch overlooking the mountain panorama of Romitello.
From an external masonry staircase you reach the basement with access to a storage room of 80m2.
The lot also includes a warehouse of approximately 60 m2 currently used as a factory but can be used for local clearing or an annex serving the villa.
The position in a hilly area allows for a view of an extraordinary mountain and sea panorama.
Its location is also interesting as it is close to served areas such as: state road, bus stops, hospital, supermarkets and the city centre.
The property can be viewed every day by telephone appointment.
自动翻译所用的语言
A Borgetto, precisamente in contrada Carrubbella, da dove si gode del panorama sul golfo di Castellammare, presentiamo la vendita di una villa singola con terreno.
La villa, di mq 80 escluso aree esterne, è posta su un lotto di terreno di mq 10.000, piantumato prevalentemente a uliveto e agrumeto.
Il terreno è altresì servito da pozzo con acqua potabile e cisterna per approvvigionamento idrico.
All'immobile si accede da ampio spiazzo esterno con annesso lotto di terreno.
La villa è così composta: Ingresso sul living, cucina-soggiorno pari a 2 vani, ampia camera da letto matrimoniale, servizio con vasca, ampio porticato in muratura esterno con vista sul panorama montano di Romitello.
Da scala esterna in muratura si raggiunge il seminterrato con accesso a locale di sgombero pari a 80mq.
Sul lotto è compreso pure un magazzino di circa mq 60 attualmente utilizzato come opificio ma utilizzabile ad uso locale sgombero oppure dependance al servizio della villa .
La posizione in zona collinare permette la vista su un panorama straordinario, sia montano che marino.
La sua ubicazione è altresì interessante in quanto vicina a zone servite come: Statale, fermate bus, ospedale, supermercati e al centro urbano.
L'immobile è visionabile tutti i giorni previo appuntamento telefonico.
Borgetto, genau im Stadtteil Carrubbella, von wo aus Sie den Blick auf den Golf von Castellammare genießen können, bieten wir den Verkauf einer einzelnen Villa mit Grundstück an.
Die Villa mit einer Fläche von 80 m2 ohne Außenbereiche befindet sich auf einem 10.000 m2 großen Grundstück, das hauptsächlich mit Olivenhainen und Zitrushainen bepflanzt ist.
Das Grundstück verfügt außerdem über einen Brunnen mit Trinkwasser und eine Zisterne zur Wasserversorgung.
Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine große Außenlichtung mit angrenzendem Grundstück.
Die Villa setzt sich wie folgt zusammen: Eingang zum Wohnzimmer, Wohnküche mit 2 Zimmern, großes Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, große gemauerte Außenveranda mit Blick auf das Bergpanorama von Romitello.
Über eine gemauerte Außentreppe gelangen Sie in den Keller mit Zugang zu einem 80 m² großen Abstellraum.
Zum Grundstück gehört auch ein Lagerhaus von ca. 60 m2, das derzeit als Fabrik genutzt wird, aber auch für lokale Räumungen oder als Nebengebäude für die Villa genutzt werden kann.
Die Lage in einer hügeligen Gegend ermöglicht den Blick auf ein außergewöhnliches Berg- und Meerespanorama.
Seine Lage ist auch interessant, da es in der Nähe von Versorgungsgebieten wie der Staatsstraße, Bushaltestellen, Krankenhäusern, Supermärkten und dem Stadtzentrum liegt.
Die Immobilie kann täglich nach telefonischer Terminvereinbarung besichtigt werden.
Borgetto, précisément dans le quartier de Carrubbella, d'où vous pourrez profiter de la vue sur le golfe de Castellammare, nous proposons la vente d'une villa individuelle avec terrain.
La villa, de 80 m2 hors espaces extérieurs, est située sur un terrain de 10 000 m2, planté principalement d'oliviers et d'agrumes.
Le terrain est également desservi par un puits avec eau potable et une citerne pour l'approvisionnement en eau.
On accède à la propriété depuis un grand dégagement extérieur avec un terrain attenant.
La villa se compose comme suit : Entrée sur séjour, cuisine-séjour avec 2 pièces, grande chambre double, salle de bain avec baignoire, grand porche extérieur en brique donnant sur le panorama montagneux de Romitello.
Depuis un escalier extérieur en maçonnerie, vous atteignez le sous-sol avec accès à un débarras de 80m2.
Le lot comprend également un entrepôt d'environ 60 m2 actuellement utilisé comme usine mais pouvant servir de débarras ou une annexe desservant la villa.
La position dans une zone vallonnée permet d'avoir une vue sur un extraordinaire panorama de montagne et de mer.
Son emplacement est également intéressant car il est proche des zones desservies telles que : la route nationale, les arrêts de bus, l'hôpital, les supermarchés et le centre-ville.
Le bien peut être visité tous les jours sur rendez-vous téléphonique.
Боргетто, именно в районе Карруббелла, откуда открывается вид на залив Кастелламмаре, мы предлагаем продажу отдельной виллы с земельным участком.
Вилла площадью 80 м2 без учета внешних площадей расположена на земельном участке площадью 10 000 м2, засаженном преимущественно оливковыми и цитрусовыми рощами.
Земля также обслуживается колодцем с питьевой водой и цистерной для водоснабжения.
Доступ к собственности осуществляется с большой внешней поляны с прилегающим земельным участком.
Вилла состоит из следующего: вход в гостиную, кухня-гостиная с 2 комнатами, большая спальня с двуспальной кроватью, ванная комната с ванной, большая внешняя кирпичная веранда с видом на горную панораму Ромителло.
По внешней каменной лестнице вы попадаете в подвал с выходом в кладовую площадью 80 м2.
На участке также имеется склад площадью около 60 м2, который в настоящее время используется как фабрика, но может быть использован для местной расчистки или пристройки, обслуживающей виллу.
Расположение в холмистой местности позволяет насладиться необыкновенной панорамой гор и моря.
Его расположение также интересно тем, что оно находится недалеко от обслуживаемых районов, таких как государственная дорога, автобусные остановки, больница, супермаркеты и центр города.
Осмотр объекта возможен каждый день по предварительной записи по телефону.
Borgetto, precisamente en el distrito de Carrubbella, desde donde se puede disfrutar de la vista del golfo de Castellammare, ofrecemos la venta de una sola villa con terreno.
La villa, de 80 m2 sin incluir las zonas exteriores, está situada en un terreno de 10.000 m2, plantado principalmente de olivos y cítricos.
El terreno también cuenta con un pozo de agua potable y un aljibe para el suministro de agua.
Se accede a la propiedad desde un gran claro exterior con un terreno contiguo.
La villa se compone de la siguiente manera: entrada al salón, salón-cocina con 2 habitaciones, amplio dormitorio doble, baño con bañera, gran porche exterior de ladrillo con vistas al panorama montañoso de Romitello.
Desde una escalera exterior de mampostería se llega al sótano con acceso a un trastero de 80m2.
El lote también incluye un almacén de aproximadamente 60 m2 que actualmente se utiliza como fábrica pero que se puede utilizar para limpieza local o como anexo al servicio de la villa.
La ubicación en una zona montañosa permite disfrutar de un extraordinario panorama de montaña y mar.
Su ubicación también es interesante ya que está cerca de zonas servidas como: carretera estatal, paradas de autobús, hospital, supermercados y el centro de la ciudad.
La propiedad se puede ver todos los días previa cita telefónica.
