自动翻译所用的语言
A few hundred metres from the sea near Messina, this recently built luxury villa stands on a hillside overlooking the Sicilian coast. The residence offers approximately 500 sqm of interiors, designed to create a continuous dialogue between indoor and outdoor spaces through extensive glazing. The property is surrounded by an eight-hectare park with landscaped gardens, a courtyard and a swimming pool. Its staggered volumes are arranged over several levels, with the living area on the ground floor and the sleeping area on the upper level.
Ref. 1803
https://www.lionard.com/modern-luxury-villa-for-sale-in-sicily.html
Vicino a Messina , situata lungo una collina che discende verso il mare, distante soltanto poche centinaia di metri, si trova questa magnifica villa di lusso di recente costruzione. La moderna proprietà è stata progettata con grande accuratezza per soddisfare un ricercato gusto estetico ma anche per garantire una perfetta funzionalità. La superficie di circa 500 mq si snoda con fluidità, in un armonioso dialogo fra interni ed esterni grazie all'utilizzo di elementi trasparenti e traslucidi. Attorno si sviluppa un incantevole parco di 8 ettari con giardino e cortile che ospita una splendida piscina. La casa di lusso si sviluppa su più livelli costituiti da volumi sovrapposti, ciascuno con diverse dimensioni, caratteristiche e funzioni. Al piano terra si trova la zona giorno che si snoda su due livelli diversi. Il piano è delimitato da ampie pareti vetrate che regalano una meravigliosa visuale sul verdeggiante paesaggio all'esterno e sul mare limpido della Sicilia. Al primo primo, anche questo organizzato su due livelli, è collocata invece la zona notte. Piano terra e piano primo si scompongono all’interno in tre diverse aree: due esterne, che contengono i servizi e la cucina al piano inferiore e le camere da letto e servizi al piano superiore, e quelle centrali che si sviluppano invece come un unico elegante spazio a tutta altezza su cui si affacciano gli ambienti circostanti e il giardino interno. Pregiate finiture caratterizzano gli elaborati spazi interni di questa splendida proprietà in vendita , nei quali vengono ampiamente utilizzati rivestimenti in legno e pietra locale, vetro e pavimentazione in marmette di cemento siciliano, perfetto richiamo alla tradizione.
Rif. 1803
https://www.lionard.com/it/moderna-villa-di-lusso-sicilia.html
