This apartment offers a combination of comfort, convenience, and breathtaking views of the sea and the coast of Calabria. It is ideal as a pied-à-terre in Taormina or as an investment for the rental market. Located just a 10-minute walk from Corso Umberto, the bustling heart of the city, the property enjoys a privileged position that allows easy access to all amenities while being in a quiet area with private parking. The interiors are bright and welcoming. The living room with an open kitchen opens onto a large terrace with sea views through a large window, offering direct access and a pleasant feeling of open space. The bedroom is spacious and also has direct access to the terrace through a French door. The bathroom is equipped with a comfortable bathtub, while the wardrobe area located in the hallway adds a touch of practicality. The large panoramic terrace, overlooking the sea and the charming coast of Calabria, is perfect for relaxation and outdoor dining. Completing the comfort and convenience of this residence are a reserved parking space and an elevator that facilitates access to the apartment. This is particularly convenient considering its location on the lower floor at the entrance of the condominium, which can also be reached via a convenient staircase.
自动翻译所用的语言
Questo appartamento offre una combinazione di comfort, comodità e una vista mozzafiato sul mare e sulla costa della Calabria è l'ideale come pied-à-terre a Taormina o come investimento per il mercato locativo. L'immobile situato a soli 10 minuti a piedi dal Corso Umberto, il cuore pulsante della città, gode di una posizione privilegiata che consente di accedere facilmente a tutti i servizi, pur trovandosi in una zona tranquilla con posto auto privato. Gli interni sono luminosi ed accoglienti. Il salone con cucina a vista si apre su un ampio terrazzo con vista mare tramite una grande vetrata, offrendo un accesso diretto e una piacevole sensazione di spazio aperto. La camera da letto è spaziosa e anch'essa dispone di accesso diretto al terrazzo tramite una porta finestra. Il bagno è dotato di una comoda vasca da bagno, mentre la zona armadio situata nel corridoio aggiunge un tocco di praticità. Il grande terrazzo panoramico, che si affaccia sul mare e sulla suggestiva costa della Calabria, è perfetto per momenti di relax e pasti all'aperto. Completano il comfort e la comodità di questa residenza un posto auto riservato e un ascensore che facilita l'accesso all'appartamento. Questo è particolarmente comodo considerando la sua posizione al piano inferiore all'entrata del condominio, che si può raggiungere anche tramite una comoda rampa di scale.
Diese Wohnung bietet eine Kombination aus Komfort, Bequemlichkeit und atemberaubendem Blick auf das Meer und die Küste von Kalabrien. Sie eignet sich ideal als Pied-à-Terre in Taormina oder als Investition für den Mietmarkt. Nur 10 Gehminuten vom Corso Umberto entfernt, dem belebten Herzen der Stadt, genießt die Unterkunft eine privilegierte Lage, die einen einfachen Zugang zu allen Annehmlichkeiten ermöglicht, während sie sich in einer ruhigen Gegend mit privatem Parkplatz befindet. Die Innenräume sind hell und einladend. Das Wohnzimmer mit offener Küche öffnet sich durch ein großes Fenster auf eine große Terrasse mit Meerblick und bietet direkten Zugang sowie ein angenehmes Gefühl von Weite. Das Schlafzimmer ist geräumig und bietet ebenfalls durch eine französische Tür direkten Zugang zur Terrasse. Das Badezimmer ist mit einer komfortablen Badewanne ausgestattet, während der Kleiderschrankbereich im Flur eine praktische Note hinzufügt. Die große Panoramaterrasse mit Blick auf das Meer und die charmante Küste von Kalabrien eignet sich perfekt zum Entspannen und Essen im Freien. Zur Komplettierung des Komforts und der Bequemlichkeit dieser Residenz gehören ein reservierter Parkplatz und ein Aufzug, der den Zugang zur Wohnung erleichtert. Dies ist besonders praktisch, da sich die Wohnung im Erdgeschoss am Eingang des Wohnhauses befindet, das auch über eine bequeme Treppe erreicht werden kann.
Cet appartement offre une combinaison de confort, de commodité et de vues à couper le souffle sur la mer et la côte calabraise. Idéal comme pied-à-terre à Taormina ou comme investissement pour le marché locatif, il est situé à seulement 10 minutes à pied du Corso Umberto, le cur animé de la ville. La propriété jouit d'une position privilégiée permettant un accès facile à toutes les commodités, tout en étant dans une zone calme avec un parking privé.
Les intérieurs sont lumineux et accueillants. Le salon avec une cuisine ouverte s'ouvre sur une grande terrasse avec vue sur la mer grâce à une grande baie vitrée, offrant un accès direct et une agréable sensation d'espace ouvert. La chambre est spacieuse et dispose également d'un accès direct à la terrasse par une porte-fenêtre. La salle de bains est équipée d'une baignoire confortable, tandis que l'espace dressing situé dans le couloir ajoute une touche de praticité.
La grande terrasse panoramique, surplombant la mer et la charmante côte calabraise, est parfaite pour se détendre et dîner en plein air. Pour compléter le confort et la commodité de cette résidence, un espace de stationnement réservé et un ascenseur facilitent l'accès à l'appartement. Cela est particulièrement pratique compte tenu de son emplacement au rez-de-chaussée à l'entrée de la copropriété, accessible également par un escalier pratique.
