Charming villa with terraces in Salina
The property is located in Lingua, a hamlet of Santa Marina Salina, in Via Quintino Sella, in a panoramic position that offers an extraordinary view of the island's most fascinating natural elements. Here, the scents and colors of the landscape merge into a truly poetic atmosphere, ideal for those who want to spend days in absolute relaxation.Typically Aeolian, the architecture of this property is characterized by typological elements that have long since idealized the forms into recognisable structures such as the system of terraces and verandas that form the so-called ''bagghiu'' or with the ''bisola'', low walls with seats that end in the famous ''pulere'' that support the canopied roofs. This evocative villa is structured around a small courtyard overlooked by independent rooms with en suite bathroom and kitchen, articulated according to the fabulous arrangement of the large terraces framing the landscape. The upper level concludes with a final room with en suite bathroom and a terrace offering unforgettable views. The island of Salina, fascinating for its nature, history and cinematographic memory, finds in this property harmonies and idealisations so real that they live daydreams.
自动翻译所用的语言
Suggestiva Villa a Lingua
La proprietà si trova a Lingua, frazione di Santa Marina Salina, in via Quintino Sella, in una posizione panoramica che offre una vista straordinaria sugli elementi naturalistici più affascinanti dell’Isola. Qui, i profumi e i colori del paesaggio si fondono in un’atmosfera davvero poetica, ideale per chi vuole trascorrere giornate in assoluto relax. Tipicamente eoliana, l’architettura di questa proprietà è caratterizzata da elementi tipologici che da tempo hanno idealizzato le forme in strutture riconoscibili come il sistema di terrazze e verande che formano il cosiddetto ‘’bagghiu’’ oppure con i ‘’bisola’’ , muretti con sedute che si concludono nelle famose ''pulere'' che reggono coperture ad incannucciata. Questa suggestiva villa è strutturata attorno ad una piccola corte su cui si affacciano delle camere indipendenti con bagno en suite e cucina, articolate secondo la favolosa disposizione delle ampie terrazze che inquadrano il paesaggio. Il livello superiore si conclude con un’ultima camera con bagno en suite ed una terrazza che regala alla vista indimenticabili paesaggi. Ad arricchire la proprietà vi è anche il terreno che definisce la parte più panoramica della casa; inoltre le particelle catastali 615 e 616 sono in proprietà indivisa con terzi. L’isola di Salina, affascinante per natura, storia e memoria cinematografica, trova in questa proprietà delle armonie e idealizzazioni così reali da vivere sogni ad occhi aperti.
Charmante Villa mit Terrassen in Salina
Das Anwesen befindet sich in Lingua, einem Ortsteil von Santa Marina Salina, in der Via Quintino Sella, in einer Panoramalage, die einen außergewöhnlichen Blick auf die faszinierendsten Naturelemente der Insel bietet. Die typisch äolische Architektur dieses Anwesens zeichnet sich durch typologische Elemente aus, die die Formen seit langem zu erkennbaren Strukturen idealisiert haben, wie das System von Terrassen und Veranden, die das so genannte "Bagghiu" bilden, oder die "Bisola", niedrige Mauern mit Sitzplätzen, die in den berühmten "Pulere" enden, die die überdachten Dächer tragen. Diese stimmungsvolle Villa ist um einen kleinen Hof herum strukturiert, der von unabhängigen Zimmern mit eigenem Bad und Küche überragt wird, die entsprechend der fabelhaften Anordnung der großen Terrassen, die die Landschaft einrahmen, gegliedert sind. Das Obergeschoss schließt mit einem letzten Zimmer mit eigenem Bad und einer Terrasse mit unvergesslichem Ausblick ab. Die Insel Salina, die durch ihre Natur, ihre Geschichte und ihr filmisches Gedächtnis fasziniert, findet in diesem Anwesen Harmonien und Idealisierungen, die so real sind, dass sie Tagträume leben.
Charmante villa avec terrasses à Salina
La propriété est située à Lingua, un hameau de Santa Marina Salina, sur la Via Quintino Sella, dans une position panoramique qui offre une vue extraordinaire sur les éléments naturels les plus fascinants de l'île. Typiquement éolienne, l'architecture de cette propriété est caractérisée par des éléments typologiques qui ont depuis longtemps idéalisé les formes en structures reconnaissables, comme le système de terrasses et de vérandas qui forment le "bagghiu" ou avec le "bisola", des murets avec des sièges qui se terminent par le fameux "pulere" qui soutient les toits couverts. Cette villa évocatrice s'articule autour d'une petite cour surplombée par des chambres indépendantes avec salle de bain et cuisine en suite, articulées selon la fabuleuse disposition des grandes terrasses encadrant le paysage. Le niveau supérieur se termine par une dernière chambre avec salle de bain en suite et une terrasse offrant des vues inoubliables. L'île de Salina, fascinante pour sa nature, son histoire et sa mémoire cinématographique, trouve dans cette propriété des harmonies et des idéalisations si réelles qu'elles font rêver.
