3间卧室独栋房屋, 320 m²

米斯特雷塔, Messina (省)

Mistretta - Immobile storico - Via Conte Ruggero
Nel cuore dell'antica cittadina di Mistretta, dove l'imponenza dei monti Nebrodi si fonde con la maestosità del mare delle isole Eolie, proponiamo in vendita una residenza di grande prestigio, intrisa di storia e fascino.
L'immobile fa parte di uno degli storici palazzi della nobile famiglia Salamone-Giaconia, come testimoniato dall'emblema araldico inciso sul portale d'ingresso e su numerosi altri elementi del complesso. Il blasone rappresenta una serie di simboli evocativi: la corona, emblema di regalità, potere e protezione; la stella di Davide, che rimanda alle radici ebraiche della famiglia; il braccio teso che afferra una spada, simbolo della lotta che precede la vittoria; la mezza ala d'uccello, emblema di ambizioni elevate e di traguardi lontani; e infine, i due muri sovrapposti, che rappresentano l'indomito impegno nel lavoro e nella costruzione.
Vincenzo Salamone (Mistretta, 1851-1925), patriarca della famiglia e figura eminente della vita politica, fu più volte sindaco del paese e senatore del regno. La sua opera, rivolta al miglioramento delle condizioni di vita dei suoi concittadini, si distinse per la sensibilità verso le problematiche sociali. La sua dedizione al benessere collettivo si concretizzò nella realizzazione dell'acquedotto urbano e nella fondazione di una centrale elettrica a carbone, che per decenni fornì energia al paese.
La residenza, che si estende su tre livelli per una superficie di oltre 300 mq, si caratterizza per la sua ampiezza e il suo splendore. Al piano terra, un ampio ingresso dà accesso a una prima camera, a un soggiorno/studio che si apre su un'altra stanza, a un bagno di servizio e alla cucina. Da quest'ultima una ripida scala conduce al piano interrato, un tempo riservato agli armenti del palazzo, oggi utilizzato come locali tecnici, dove si trovano le caldaie e i motori idrici, oltre a una piccola cantinetta. Incluso nel prezzo è presente anche un magazzino di circa 46 mq.
Una sontuosa scala in marmo, adornata da una balaustra in ferro battuto, conduce al primo piano. Un elegante vestibolo introduce all'ampio salone delle feste, che vanta pregiati arredi d'epoca e una pavimentazione in maioliche policrome di grande fascino. Il tutto è impreziosito da un magnifico soffitto affrescato, restaurato negli anni '80. Al piano si trovano anche la maestosa camera da letto padronale (anch'essa affrescata), i servizi igienici e un ampio soggiorno-pranzo con annesso locale cucina.
Questa dimora rappresenta un'opportunità unica di abitare un pezzo di storia, in un contesto che coniuga il fascino dell'antico con il comfort moderno, in una posizione panoramica di rara bellezza.

--------------------------------------------------

Mistretta - Historic Property - Via Conte Ruggero, 2
In the heart of the ancient town of Mistretta, where the grandeur of the Nebrodi mountains blends with the majesty of the Eolian Islands' sea, we offer for sale a prestigious residence steeped in history and charm.
The property is part of one of the historic palaces of the noble Salamone-Giaconia family, as evidenced by the heraldic emblem engraved on the entrance portal and several other elements of the building. The coat of arms features a series of evocative symbols: the crown, symbolizing royalty, power, and protection; the Star of David, referencing the family's Jewish roots; the outstretched arm gripping a sword, symbolizing the struggle preceding victory; the half bird wing, representing lofty ambitions and distant goals; and finally, the two stacked walls, which stand for steadfast commitment to work and construction.
Vincenzo Salamone (Mistretta, 1851-1925), the patriarch of the family and a prominent figure in political life, served as mayor of the town multiple times and as a senator of the kingdom. His work, focused on improving the living conditions of his fellow citizens, was distinguished by a sensitivity toward social issues. His dedication to collective well-being materialized in the construction of the urban aqueduct and the founding of a coal-powered power plant, which supplied the town with energy for decades.
The residence, which spans three levels covering over 300 sqm, is characterized by its spaciousness and grandeur. On the ground floor, a large entrance leads to a first room, a living/study area that opens into another room, a service bathroom, and the kitchen. From here, a steep staircase leads to the basement, once reserved for the palace's livestock, now used as technical rooms, housing boilers and water pumps, as well as a small wine cellar. Included in the price is a warehouse of approximately 46 sqm.
A magnificent marble staircase, adorned with a wrought-iron railing, leads to the first floor. An elegant vestibule introduces the grand reception hall, featuring fine period furniture and a striking multi-colored majolica floor. This space is further enhanced by a magnificent frescoed ceiling, restored in the 1980s. On this floor, you will also find the majestic master bedroom (also frescoed), the bathrooms, and a large living-dining room with an adjoining kitchen area.
This residence represents a unique opportunity to live in a piece of history, in a setting that combines the charm of the past with modern comforts, in a panoramic location of rare beauty.