Charming residence with breathtaking views in Pollara, Malfa
Located in the charming location of Pollara on the island of Salina, this Aeolian villa is set in Via Leni, on the slopes of Monte dei Porri. Its privileged position offers panoramic views of the island of Filicudi and the Scoglio Faraglione, an iconic volcanic formation in the archipelago. Thanks to its north-west orientation, the property offers breathtaking sunsets, among the most evocative on the island. A large entrance courtyard leads to the villa, surrounded by covered verandas that offer ideal spaces for relaxing and contemplating the landscape, framing the island of Filicudi. On the inside, the villa features two bedrooms, a kitchen and a bathroom, providing comfort and functionality. This layout makes it ideal both as a private residence and as a holiday home. Investing in Pollara represents a unique opportunity: owning a home that combines tradition, comfort and an unrivalled panoramic position on the Aeolian Islands.
自动翻译所用的语言
Incantevole residenza con vista mozzafiato a Pollara, Malfa
Situata nell'incantevole località di Pollara, sull'isola di Salina, questa villa eoliana sorge in via Leni, alle pendici del Monte dei Porri. La posizione privilegiata offre una vista panoramica sull'isola di Filicudi e sullo Scoglio Faraglione, una formazione vulcanica iconica dell'arcipelago. Grazie all'orientamento a nord-ovest, la proprietà regala tramonti mozzafiato, tra i più suggestivi dell'isola.
Un'ampia corte d'ingresso conduce alla villa, circondata da verande coperte che offrono spazi ideali per il relax e la contemplazione del paesaggio, incorniciando scenograficamente l'isola di Filicudi. All'interno, la villa dispone di due camere da letto, una cucina e un bagno, garantendo comfort e funzionalità. Questa disposizione la rende ideale sia come residenza privata che come casa vacanze.
Investire a Pollara rappresenta un'opportunità unica; infatti, questa proprietà offre l'opportunità di possedere una dimora che combina tradizione, comfort e una posizione panoramica impareggiabile nelle isole Eolie.
Charmante Residenz mit atemberaubender Aussicht in Pollara, Malfa
Im bezaubernden Dorf Pollara auf der Insel Salina befindet sich diese äolische Villa in der Via Leni, an den Hängen des Monte dei Porri. Ihre privilegierte Lage bietet einen Panoramablick auf die Insel Filicudi und den Scoglio Faraglione, eine ikonische vulkanische Formation des Archipels. Dank seiner Nord-West-Ausrichtung bietet das Anwesen atemberaubende Sonnenuntergänge, die zu den eindrucksvollsten der Insel gehören. Über einen großen Eingangshof gelangt man in die Villa, die von überdachten Veranden umgeben ist, die einen idealen Platz zum Entspannen und zum Betrachten der Landschaft bieten und die Insel Filicudi malerisch einrahmen. Im Inneren der Villa befinden sich zwei Schlafzimmer, eine Küche und ein Bad, die Komfort und Funktionalität bieten. Durch diese Aufteilung eignet sie sich sowohl als privater Wohnsitz als auch als Ferienhaus. In Pollara zu investieren ist eine einzigartige Gelegenheit: ein Haus zu besitzen, das Tradition, Komfort und eine unvergleichliche Panoramalage auf den Äolischen Inseln vereint.
Résidence de charme avec vue imprenable à Pollara, Malfa
Située dans le charmant village de Pollara, sur l'île de Salina, cette villa éolienne se trouve dans la Via Leni, sur les pentes du Monte dei Porri. Sa position privilégiée offre des vues panoramiques sur l'île de Filicudi et le Scoglio Faraglione, une formation volcanique emblématique de l'archipel. Grâce à son orientation nord-ouest, la propriété offre des couchers de soleil à couper le souffle, parmi les plus évocateurs de l'île. Une grande cour d'entrée mène à la villa, entourée de vérandas couvertes qui offrent des espaces idéaux pour se détendre et contempler le paysage, encadrant scéniquement l'île de Filicudi. À l'intérieur, la villa dispose de deux chambres, d'une cuisine et d'une salle de bains, offrant confort et fonctionnalité. Cette disposition la rend idéale à la fois comme résidence privée et comme maison de vacances. Investir à Pollara représente une opportunité unique : posséder une maison qui allie tradition, confort et une position panoramique inégalée dans les îles Éoliennes.
