Just a few steps from the center of Canneto, this property stands out for one remarkable feature: a charming stone pathway that leads directly to a private beach, accessible only from this residence. This rare privilege highlights the home's extraordinary uniqueness and value. The villa spans four levels and has recently undergone a complete renovation. The interiors offer the opportunity to be furnished and finished to the future owner's personal taste and needs—every detail can still be customized, from materials to finishes. The layout includes five bedrooms and five bathrooms, one of which is en suite. The design is both harmonious and functional, ensuring comfort and privacy for both family members and guests. Expansive windows invite natural light into the rooms and create a seamless connection with the surrounding landscape. At the heart of the villa are the stunning panoramic terraces that overlook the sea. The main terrace, both in terms of size and breathtaking views, is one of the property's most iconic features: a true outdoor living space to be enjoyed year-round. The property also includes several outdoor areas, including a spacious green lawn, which further accentuates the villa’s prime position along the coastline. A detached, renovated residence with direct sea access and ample potential for customization—this is a rare opportunity in the heart of the Aeolian Islands.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal centro di Canneto si trova questa proprietà caratterizzata da un elemento distintivo: un suggestivo sentiero in pietra conduce direttamente a una spiaggia privata, accessibile esclusivamente da questa residenza. Un privilegio raro, che ne sottolinea da subito l’assoluta unicità e il valore. La villa, disposta su quattro livelli, è stata recentemente oggetto di una ristrutturazione completa. Gli interni offrono la possibilità di essere arredati e rifiniti secondo il gusto e le esigenze del futuro proprietario: ogni dettaglio è ancora personalizzabile, dai materiali alle finiture. Gli spazi interni comprendono cinque camere da letto e cinque bagni, di cui uno en suite. La distribuzione è armoniosa e funzionale, pensata per garantire comfort e privacy sia alla famiglia che agli ospiti. Le ampie aperture verso l’esterno donano luce naturale agli ambienti e creano una connessione fluida con il paesaggio circostante. Il cuore della villa è rappresentato dalle splendide terrazze panoramiche affacciate sul mare. Il terrazzo principale, per ampiezza e vista, costituisce uno degli elementi più iconici della proprietà: un vero e proprio living all’aperto, godibile durante tutto l’anno. A completare la proprietà, diverse aree esterne tra cui un’ampia zona verde di pertinenza, che valorizza ulteriormente la posizione dominante della villa lungo la costa. Una residenza indipendente, ristrutturata, con accesso diretto al mare e ampie possibilità di personalizzazione: una rara opportunità nel cuore dell’arcipelago eoliano.
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Canneto entfernt, befindet sich diese Immobilie, die durch ein einzigartiges Merkmal besticht: Ein malerischer Steinweg führt direkt zu einem privaten Strand, der ausschließlich von dieser Residenz aus zugänglich ist. Ein seltenes Privileg, das sofort die außergewöhnliche Einzigartigkeit und den Wert der Immobilie unterstreicht. Die Villa erstreckt sich über vier Ebenen und wurde kürzlich einer kompletten Renovierung unterzogen. Die Innenräume bieten die Möglichkeit, nach den Wünschen und Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers eingerichtet und fertiggestellt zu werden: Jedes Detail kann noch angepasst werden, von den Materialien bis zu den Ausstattungen. Die Innenräume umfassen fünf Schlafzimmer und fünf Badezimmer, eines davon en suite. Die Raumaufteilung ist harmonisch und funktional, so dass sowohl die Familie als auch die Gäste Komfort und Privatsphäre genießen können. Große Fensterfronten bringen viel Tageslicht in die Räume und schaffen eine fließende Verbindung zum umliegenden Landschaftsbild. Das Herzstück der Villa sind die wunderschönen Panoramaterrassen mit Meerblick. Die Hauptterrasse, sowohl in ihrer Größe als auch in ihrer Aussicht, stellt eines der ikonischsten Elemente der Immobilie dar: Ein wahrer Außenwohnbereich, der das ganze Jahr über genossen werden kann. Die Immobilie wird durch mehrere Außenbereiche ergänzt, darunter eine großzügige Grünfläche, die die dominierende Lage der Villa entlang der Küste weiter betont. Eine unabhängige, renovierte Residenz mit direktem Zugang zum Meer und umfangreichen Anpassungsmöglichkeiten: Eine seltene Gelegenheit im Herzen des Äolischen Archipels.
À quelques pas du centre de Canneto, cette propriété se distingue par un élément unique : un sentier pittoresque en pierre menant directement à une plage privée, accessible uniquement depuis cette résidence. Un privilège rare, qui souligne immédiatement son caractère exceptionnel et sa valeur. La villa, répartie sur quatre niveaux, a récemment été entièrement rénovée. Les intérieurs offrent la possibilité d’être aménagés et finis selon les goûts et les besoins du futur propriétaire : chaque détail est encore personnalisable, des matériaux aux finitions. Les espaces intérieurs comprennent cinq chambres et cinq salles de bains, dont une en suite. L'agencement est harmonieux et fonctionnel, conçu pour garantir confort et intimité tant pour la famille que pour les invités. Les grandes ouvertures sur l’extérieur apportent une lumière naturelle aux pièces et créent une connexion fluide avec le paysage environnant. Le cœur de la villa réside dans ses magnifiques terrasses panoramiques donnant sur la mer. La terrasse principale, par sa taille et sa vue, constitue l’un des éléments les plus emblématiques de la propriété : un véritable espace de vie extérieur, à apprécier tout au long de l’année. La propriété comprend également plusieurs espaces extérieurs, dont un vaste jardin, qui valorise encore la position dominante de la villa le long de la côte. Une résidence indépendante, rénovée, avec un accès direct à la mer et de nombreuses possibilités de personnalisation : une opportunité rare au cœur de l’archipel des îles Éoliennes.
