Enchanting house on Lipari
In the heart of Lipari, just outside the historic centre, this stately home enchants with its timeless elegance and the charm of an architecture steeped in history. Surrounded by a lush garden stretching out in front of the residence, the villa offers bright and welcoming spaces, perfectly designed to combine comfort and style. The main residence has three bedrooms, spacious and full of character, flanked by rooms designed for conviviality, such as a kitchen and a panoramic terrace offering breathtaking views. Completing the property is a mini-apartment separate from the main house and completely autonomous, with a kitchen-living room, bedroom and bathroom, ideal for guests or as an independent solution. This villa represents an exclusive retreat, where every detail tells the story of an elegance that traverses time.
自动翻译所用的语言
Dimora d'incanto a Lipari
Nel cuore pulsante di Lipari, appena fuori il centro storico, questa dimora signorile incanta con la sua eleganza senza tempo e il fascino di un’architettura ricca di storia. Circondata da un giardino rigoglioso che si estende davanti all’abitazione, la villa offre spazi luminosi e accoglienti, perfettamente studiati per combinare comfort e stile. La residenza principale dispone di tre camere da letto, ampie e ricche di carattere, affiancate da ambienti pensati per la convivialità, come una cucina e una terrazza panoramica che regala viste mozzafiato. A completare la proprietà, un mini appartamento separato dall’abitazione principale e completamente autonomo, con cucina-soggiorno, camera da letto e bagno, ideale per ospiti o come soluzione indipendente. Questa villa rappresenta un rifugio esclusivo, dove ogni dettaglio racconta la storia di un’eleganza che attraversa il tempo.
Zauberhaftes Haus auf Lipari
Im Herzen von Lipari, etwas außerhalb des historischen Zentrums, verzaubert dieses herrschaftliche Haus mit seiner zeitlosen Eleganz und dem Charme einer geschichtsträchtigen Architektur. Umgeben von einem üppigen Garten, der sich vor der Residenz erstreckt, bietet die Villa helle und einladende Räume, die perfekt gestaltet sind, um Komfort und Stil zu verbinden. Der Hauptwohnsitz verfügt über drei geräumige und charaktervolle Schlafzimmer, die von Räumen wie der Küche und der Panoramaterrasse, die einen atemberaubenden Blick bietet, flankiert werden. Das Anwesen wird durch ein vom Haupthaus getrenntes und völlig eigenständiges Mini-Appartement mit Wohnküche, Schlafzimmer und Bad vervollständigt, das sich ideal für Gäste oder als unabhängige Lösung eignet. Diese Villa ist ein exklusiver Rückzugsort, in dem jedes Detail die Geschichte einer zeitlosen Eleganz erzählt.
Maison enchanteresse sur Lipari
Au cœur de Lipari, juste à l'extérieur du centre historique, cette demeure seigneuriale séduit par son élégance intemporelle et le charme d'une architecture chargée d'histoire. Entourée d'un jardin luxuriant qui s'étend devant la résidence, la villa offre des espaces lumineux et accueillants, parfaitement conçus pour allier confort et style.
La résidence principale est composée de trois chambres, spacieuses et de caractère, flanquées de pièces conçues pour la convivialité, telles que la cuisine et la terrasse panoramique offrant une vue à couper le souffle. La propriété est complétée par un mini-appartement séparé de la maison principale et complètement autonome, avec une cuisine-salon, une chambre et une salle de bains, idéal pour les invités ou comme solution indépendante.
Cette villa représente une retraite exclusive, où chaque détail raconte l'histoire d'une élégance qui traverse le temps.
