The terrace floating in the Lipari blue
Only a few minutes from the centre of Lipari, this villa lies in an exclusive location between the centre itself and Canneto.
The property is the lowest of a series of houses and this gives it an unparalleled open view of the harbour, the island of Vulcano and also of Mount Etna.
The outdoor area is the highlight of the property: consisting of a large uncovered area and a smaller covered area. It is completed by a walkable roof.
With its fantastic loggia terrace in typical Aeolian style, cared for in every detail, it is the perfect dwelling to enjoy the summer; to complete it, an outdoor kitchen with island.
Inside there is a large living area with a dining room with a view, the main bathroom, a bedroom with large built-in wardrobes and an en suite bathroom.
自动翻译所用的语言
La terrazza sospesa nel blu di Lipari
A pochi minuti dal centro di Lipari, questa villa si estende in una esclusiva località tra il centro stesso e Canneto.
La proprietà è la più bassa di una serie di case e questo le permette di avere una vista aperta senza eguali sul porto, sull’isola di Vulcano ed anche sull’Etna.
La zona esterna è il punto forte della proprietà: composta da un’ampia parte scoperta e da una più piccola coperta. A completare il tutto, anche il tetto calpestabile.
Con il suo fantastico terrazzo loggiato in tipico stile eoliano, curato nel dettaglio, è la dimora perfetta per godere della bella stagione; a completarlo, una cucina da esterni con isola.
All'interno vi è un’ ampia zona living con una camera da pranzo con vista, il bagno principale, una camera da letto con ampi armadi a muro e bagno en suite.
Die Terrasse im Lipari-Blau
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Lipari entfernt, liegt diese Villa in einer exklusiven Lage zwischen dem Zentrum und Canneto.
Das Anwesen ist das unterste einer Reihe von Häusern und bietet einen unvergleichlichen freien Blick auf den Hafen, die Insel Vulcano und auch auf den Ätna.
Der Außenbereich ist das Highlight des Anwesens: Er besteht aus einem großen überdachten Bereich und einem kleinen überdachten Bereich. Er wird durch ein begehbares Dach vervollständigt.
Mit seiner fantastischen Loggia-Terrasse im typisch äolischen Stil, die bis ins kleinste Detail gepflegt ist, ist es der perfekte Ort, um den Sommer zu genießen; dazu eine Außenküche mit Insel.
Im Inneren befindet sich ein großer Wohnbereich mit einem Esszimmer mit Blick, das Hauptbad, ein Schlafzimmer mit großen Einbauschränken und ein Bad en suite.
La terrasse en suspension dans le bleu de Lipari
À seulement quelques minutes du centre de Lipari, cette villa se trouve dans un endroit exclusif entre le centre et Canneto.
La propriété est la plus basse d'une série de maisons, ce qui lui confère une vue imprenable sur le port, l'île de Vulcano et l'Etna.
L'espace extérieur est le point fort de la propriété : il se compose d'une grande zone non couverte et d'une zone couverte plus petite. Il est complété par un toit praticable.
Avec sa terrasse fantastique en forme de loggia, de style typiquement éolien, soignée dans les moindres détails, c'est l'habitation parfaite pour profiter de l'été ; pour la compléter, une cuisine extérieure avec îlot.
À l'intérieur, il y a un grand espace de vie avec une salle à manger avec vue, la salle de bain principale, une chambre avec de grands placards encastrés et une salle de bain en suite.
