Aeolian house with access to the sea in Lipari
Just a few steps from the centre of Canneto lies this fantastic house that best represents the Aeolian Islands. The property lies on the cliff, looking out over the open sea towards Panarea. The property is developed on a single floor and the internal rooms are perimeter to the rock, leaving in the centre the magnificent Aeolian terrace, partly covered and partly uncovered, which overlooks the sea and overlooks a small private beach, reached by a flight of steps accessible from the front door. Internally, the fully furnished house can be divided into two parts: a first part with a bedroom, bathroom and kitchen, and a second, larger part with a bedroom, bathroom, storage room and large kitchen living room. The level of finishes and the attention to detail are such as to make it a dream that everyone would like to live in.
自动翻译所用的语言
Casa eoliana con discesa a mare a Lipari
A pochi passi dal centro di Canneto, si estende questa fantastica abitazione che rappresenta al meglio le Isole Eolie. La proprietà si adagia sulla scogliera, con lo sguardo rivolto al mare aperto verso Panarea. L’immobile si sviluppa su un unico piano e gli ambienti interni sono perimetrali alla roccia, lasciando al centro la magnifica terrazza Eoliana, in parte coperta in parte scoperta, che sovrasta il mare e si affaccia su una piccola spiaggia privata, raggiungibile tramite una scalinata a cui si ha accesso uscendo dalla porta di casa. Internamente, l’abitazione completamente arredata si può dividere in due: una prima parte con camera da letto, bagno e cucina, una seconda, più grande, con stanza da letto, bagno, ripostiglio ed ampia cucina soggiorno. Il livello di finiture e la cura per i dettagli sono tali da renderla un sogno che ognuno di noi vorrebbe vivere.
Äolisches Haus mit Abstieg zum Meer auf Lipari
Nur wenige Schritte vom Zentrum von Canneto entfernt liegt diese fantastische Wohnung, die die Äolischen Inseln am besten repräsentiert. Das Anwesen liegt auf einer Klippe mit Blick auf das offene Meer in Richtung Panarea. Das Haus ist einstöckig und die Innenräume sind zum Felsen hin ausgerichtet. In der Mitte befindet sich die herrliche, teils überdachte, teils nicht überdachte Äolische Terrasse mit Blick auf das Meer und einen kleinen Privatstrand, den man über eine Treppe erreicht, wenn man die Haustür verlässt. Im Inneren kann das voll möblierte Haus in zwei Teile aufgeteilt werden: einen ersten Teil mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer Küche und einen zweiten, größeren Teil mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer großen Wohnküche. Die Ausstattung und die Liebe zum Detail machen es zu einem Traum, in dem jeder gerne leben würde.
Maison éolienne avec descente sur la mer de Lipari
À quelques pas du centre de Canneto se trouve cette fantastique maison qui représente le mieux les îles Éoliennes. La propriété se trouve sur la falaise, avec vue sur la mer ouverte vers Panarea. La propriété se développe sur un seul étage et les pièces intérieures sont périmétrales au rocher, laissant au centre la magnifique terrasse éolienne, en partie couverte et en partie non couverte, qui donne sur la mer et donne sur une petite plage privée, à laquelle on accède par une volée de marches en sortant de la porte d'entrée de la maison. À l'intérieur, la maison entièrement meublée peut être divisée en deux parties : une première partie avec une chambre à coucher, une salle de bains et une cuisine, et une deuxième partie plus grande avec une chambre à coucher, une salle de bains, un débarras et une grande cuisine/salon. Le niveau des finitions et l'attention portée aux détails sont tels que c'est un rêve que tout le monde aimerait vivre.
