Villa Luisa Maria is located in Francavilla di Sicilia, and in particular in the center of the Alcantara Valley. It was originally the residence of Luigi Maria Majorca Mortillaro, Count of Francavilla. The villa is located in oldtown. Given its location, the villa is located in a very peaceful setting and has a splendid view of the Alcantara Valley, Mount Etna and the Peloritani Mountains. The Villa was designed, on behalf of Luigi Maria Majorca Mortillaro, and by the architect Ernesto Basile, one of the most important Italian exponents of the Liberty Style, better known in Europe as Art Nouveau. The Villa complex consists of three buildings: the main house, the caretaker's house and the guest house, a courtyard and a large garden. The main house is divided into three levels: ground floor, first floor and attic floor and it overlooks the internal courtyard and the garden. The caretaker's house, on two levels, overlooks the internal courtyard while the guest house, also on two levels, is located inside the garden. The garden has a total area of approximately three thousand five hundred square meters, while the internal courtyard of the entrance has an area of approximately five hundred square meters. There are two large terraces both with splendid views, a medium-sized terrace on the west side of the house and a small panoramic terrace on the roof of the main house. The villa has been declared "of particularly important naturalistic, historical, artistic and architectural interest" with Decree no. 6179 dated 11/06/1993 of the regional councilor for cultural and environmental heritage and public education. It is located 15 km away from the sea of Giardini Naxos, 20 km from Taormina and a few kilometers from some of the most important wineries in the "Etna" DOC area, currently one of the most interesting areas in the world, from the point of enological and more generally, enogastronomic view. It can be easily reached from Catania in 35/40 minutes by car via the Messina-Catania motorway (35 km), exiting at Giardini Naxos, and traveling another 15 km of state road, very smooth and fast and with a beautiful view. In addition, in about 50 minutes by car you can comfortably reach the Catania - Fontanarossa Airport (again via the motorway).
自动翻译所用的语言
Villa Luisa Maria è ubicata a Francavilla di Sicilia, ed in particolare al centro della Valle dell'Alcantara. Originariamente era la residenza in paese di Luigi Maria Majorca Mortillaro, Conte di Francavilla. La Villa è ubicata nella parte antica del paese. Data la sua posizione, la Villa si trova in un contesto molto tranquillo ed ha una splendida vista sulla Valle dell'Alcantara, sull'Etna e sui Monti Peloritani. La Villa è stata progettata, su incarico di Luigi Maria Majorca Mortillaro, e dall'Architetto Ernesto Basile, uno dei più importanti esponenti italiani dello Stile Liberty, meglio noto in Europa come Art Nouveau. Il complesso della Villa è composto da tre edifici: casa padronale, casa del custode e dependance, una corte interna di accesso e un ampio giardino. La casa padronale, si suddivide su tre livelli: piano terra, primo piano e mansarda e si affaccia sulla corte interna e sul giardino. La casa del custode, su due livelli, si affaccia sulla corte interna mentre la dependance, anch'essa su due livelli, è ubicata all'interno del giardino. Il giardino ha una superficie complessiva di mq tremilacinquecento circa, mentre la corte interna di ingresso ha una superficie di circa mq cinquecento. Vi sono due grandi terrazze entrambe con una splendida vista, una terrazza di media grandezza sul lato ovest della casa ed una piccola terrazza panoramica sul tetto della casa padronale. La villa è stata dichiarata "di interesse naturale, naturalistico, storico, artistico e architettonico particolarmente importante" con Decreto n. 6179 dell'11/06/1993 dell'Assessore regionale dei Beni cultuali e ambientali e della pubblica istruzione. Si trova a km 15 dal mare di Giardini Naxos, a Km 20 da Taormina ed a pochi chilometri da alcune fra le più importanti aziende vitivinicole della zona della DOC "Etna", attualmente una delle aree più interessanti, a livello mondiale, dal punto di vista enologico e più in generale, enogastronomico. Si raggiunge facilmente da Catania in 35/40 minuti di macchina tramite l'autostrada Messina-Catania (35 km), uscendo a Giardini Naxos, e percorrendo altri km 15 di strada statale, molto scorrevole e veloce e con un bellissimo panorama. Inoltre in circa 50 minuti di macchina si arriva comodamente (sempre tramite autostrada) all'Aeroporto di Catania Fontanarossa.
Die Villa Luisa Maria befindet sich in Francavilla di Sicilia und insbesondere im Zentrum des Alcantara-Tals. Es war ursprünglich die Dorfresidenz von Luigi Maria Mallorca Mortillaro, Graf von Francavilla. Die Villa befindet sich im alten Teil der Stadt. Aufgrund ihrer Lage befindet sich die Villa in einer sehr ruhigen Umgebung und bietet einen herrlichen Blick auf das Alcantara-Tal, den Ätna und das Peloritani-Gebirge. Die Villa wurde im Auftrag von Luigi Maria Mallorca Mortillaro und von dem Architekten Ernesto Basile, einem der wichtigsten italienischen Vertreter des Jugendstils, besser bekannt in Europa als Jugendstil, entworfen. Der Villenkomplex besteht aus drei Gebäuden: dem Haupthaus, dem Hausmeisterhaus und dem Nebengebäude, einem Innenhof mit internem Zugang und einem großen Garten. Das Haupthaus ist in drei Ebenen aufgeteilt: Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss und blickt auf den Innenhof und den Garten. Das Hausmeisterhaus auf zwei Ebenen blickt auf den Innenhof, während sich die Dependance, ebenfalls auf zwei Ebenen, im Garten befindet. Der Garten hat eine Gesamtfläche von ungefähr dreitausendfünfhundert Quadratmetern, während der Innenhof des Eingangs eine Fläche von ungefähr fünfhundert Quadratmetern hat. Es gibt zwei große Terrassen, beide mit herrlicher Aussicht, eine mittelgroße Terrasse auf der Westseite des Hauses und eine kleine Panoramaterrasse auf dem Dach des Haupthauses. Die Villa wurde mit dem Dekret Nr. 6179 vom 11.06.1993 des Landesrats für Kultur- und Umwelterbe und Volksbildung. Es liegt 15 km vom Meer von Giardini Naxos, 20 km von Taormina und wenige Kilometer von einigen der wichtigsten Weingüter im DOC-Gebiet Etna", derzeit eines der interessantesten Gebiete der Welt, entfernt aus önologischer und allgemein aus önogastronomischer Sicht. Es ist von Catania in 35/40 Minuten mit dem Auto über die Autobahn Messina-Catania (35 km) mit der Ausfahrt Giardini Naxos und einer weiteren 15 km langen Staatsstraße, sehr glatt und schnell und mit einer wunderschönen Aussicht, leicht zu erreichen. Außerdem erreichen Sie in ca. 50 Autominuten bequem den Flughafen Catania - Fontanarossa (wieder über die Autobahn).
La Villa Luisa Maria est située à Francavilla di Sicilia, et en particulier au centre de la vallée de l'Alcantara. C'était à l'origine la résidence de Luigi Maria Majorca Mortillaro, comte de Francavilla. La villa est située dans la vieille ville. Compte tenu de son emplacement, la villa est située dans un cadre très paisible et offre une vue splendide sur la vallée de l'Alcantara, l'Etna et les montagnes Peloritani. La Villa a été conçue, au nom de Luigi Maria Majorca Mortillaro, et par l'architecte Ernesto Basile, l'un des représentants italiens les plus importants du style Liberty, mieux connu en Europe sous le nom d'Art nouveau. L'ensemble de la Villa se compose de trois bâtiments : la maison principale, la maison de gardien et la maison d'amis, une cour et un grand jardin. La maison principale est divisée en trois niveaux : rez-de-chaussée, premier étage et grenier et donne sur la cour intérieure et le jardin. La maison de gardien, sur deux niveaux, donne sur la cour intérieure tandis que la maison d'amis, également sur deux niveaux, est située à l'intérieur du jardin. Le jardin a une superficie totale d'environ trois mille cinq cents mètres carrés, tandis que la cour intérieure de l'entrée a une superficie d'environ cinq cents mètres carrés. Il y a deux grandes terrasses avec des vues splendides, une terrasse de taille moyenne sur le côté ouest de la maison et une petite terrasse panoramique sur le toit de la maison principale. La villa a été déclarée "d'intérêt naturaliste, historique, artistique et architectural particulièrement important" avec le décret no. 6179 du 11/06/1993 du conseiller régional du patrimoine culturel et environnemental et de l'instruction publique. Il est situé à 15 km de la mer de Giardini Naxos, à 20 km de Taormina et à quelques kilomètres de certains des vignobles les plus importants de la zone DOC "Etna", actuellement l'une des zones les plus intéressantes au monde, du point vue oenologique et plus généralement oenogastronomique. Il est facilement accessible depuis Catane en 35/40 minutes en voiture via l'autoroute Messine-Catane (35 km), en sortant à Giardini Naxos, et en parcourant encore 15 km de route nationale, très fluide et rapide et avec une belle vue. De plus, en environ 50 minutes en voiture, vous pourrez facilement rejoindre l'aéroport de Catane - Fontanarossa (toujours par l'autoroute).
