Impallaccionata Castle in the heart of the Nebrodi Park.
Surrounded by the greenery of the Nebrodi Park, the Castello dell'Impallaccionata, also known as the “Casina di Pietratagliata,” stands majestically. Located 837 meters above sea level, this noble stone residence, built in the early 1900s and recently renovated, offers a unique experience in the lush greenery of the Caronia forest. The exterior, carefully carved in stone by master stonemasons, reflects the majesty of the era, while the spacious and welcoming interior courtyard invites one to imagine evenings outdoors, surrounded by lush nature. With 8 hectares of turkey oak forest surrounding the property, it is the perfect place for those seeking privacy and tranquility. The castle's spacious and airy interiors, where you can admire magnificent stone arches and wooden ceilings, offer endless possibilities for customization. Numerous bedrooms, some of which have private bathrooms, the spacious kitchens, as well as the common areas, are ready to adapt for multiple uses. Despite its recent renovation, the property retains the charm of an old-fashioned, refined and austere elegance, leaving the future owner the freedom to shape the rooms according to his or her own taste and vision.
Show less.
自动翻译所用的语言
Il Castello dell’Impallaccionata nel cuore del Parco dei Nebrodi
Immerso nel verde del Parco dei Nebrodi, si erge maestoso il Castello dell'Impallaccionata, noto anche come "Casina di Pietratagliata". Situato a 837 metri sul livello del mare, questa residenza nobiliare in pietra, costruita nei primi anni del ‘900 e recentemente ristrutturata, offre un'esperienza unica nel verde lussureggiante del bosco di Caronia.
L’esterno, in pietra scolpita con cura dai maestri scalpellini, riflette la maestosità dell’epoca, mentre la corte interna, ampia e accogliente, invita a immaginare serate all'aperto, circondate dalla natura rigogliosa. Con 8 ettari di bosco di cerro che circondano la proprietà, è il luogo perfetto per chi cerca riservatezza e tranquillità.
Gli interni del castello, spaziosi e ariosi, dove si possono ammirare magnifici archi in pietra e soffitti in legno, offrono infinite possibilità di personalizzazione. Numerose camere da letto, alcune delle quali dotate di bagno privato, le ampie cucine, così come gli spazi comuni, sono pronti ad adattarsi per molteplici usi.
Nonostante la recente ristrutturazione, l’immobile conserva il fascino di un’eleganza antica, raffinata ed austera, lasciando al futuro proprietario la libertà di plasmare gli ambienti secondo il proprio gusto e la propria visione.
Das Schloss Impallaccionata im Herzen des Nebrodi-Parks.
Im grünen Nebrodi-Park erhebt sich majestätisch das Schloss Impallaccionata, auch bekannt als „Casina di Pietratagliata“. Auf einer Höhe von 837 Metern über dem Meeresspiegel gelegen, bietet diese edle Steine Residenz, die Anfang 1900 erbaut und kürzlich renoviert wurde, ein einzigartiges Erlebnis inmitten des üppigen Grüns des Caronia-Waldes.
Die Außenfassade aus Stein, die von Steinmetzmeistern sorgfältig bearbeitet wurde, spiegelt die Majestät der damaligen Zeit wider, während der geräumige und einladende Innenhof dazu einlädt, sich Abende im Freien vorzustellen, umgeben von üppiger Natur. Der 8 Hektar große Truthahn-Eichenwald, der das Anwesen umgibt, ist der ideale Ort für alle, die Privatsphäre und Ruhe suchen.
Die geräumigen und luftigen Innenräume des Schlosses, in denen man prächtige Steinbögen und Holzdecken bewundern kann, bieten unendlich viele Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung. Die zahlreichen Schlafzimmer, von denen einige über ein eigenes Bad verfügen, die geräumigen Küchen sowie die Gemeinschaftsräume lassen sich für verschiedene Zwecke nutzen.
Trotz der kürzlich erfolgten Renovierung bewahrt das Anwesen den Charme einer alten, raffinierten und strengen Eleganz, die dem künftigen Eigentümer die Freiheit lässt, die Räume nach seinem eigenen Geschmack und seinen Vorstellungen zu gestalten.
Le château de l'Impallaccionata au cœur du parc des Nebrodi.
Entouré par le parc verdoyant des Nebrodi, le château d'Impallaccionata, également connu sous le nom de « Casina di Pietratagliata », se dresse majestueusement. Située à 837 mètres au-dessus du niveau de la mer, cette noble résidence en pierre, construite au début des années 1900 et récemment rénovée, offre une expérience unique dans la verdure luxuriante de la forêt de Caronia.
L'extérieur, en pierre taillée avec soin par des maîtres tailleurs de pierre, reflète la majesté de l'époque, tandis que la cour intérieure, spacieuse et accueillante, invite à imaginer des soirées en plein air, entourées d'une nature luxuriante. Avec 8 hectares de forêt de chênes verts entourant la propriété, c'est l'endroit idéal pour ceux qui recherchent l'intimité et la tranquillité.
Les intérieurs spacieux et aérés du château, où l'on peut admirer de magnifiques arcs en pierre et des plafonds en bois, offrent d'infinies possibilités de personnalisation. Les nombreuses chambres, dont certaines avec salle de bains, les cuisines spacieuses, ainsi que les parties communes, sont prêtes à être adaptées à de multiples usages.
Malgré la rénovation récente, la propriété conserve le charme d'une élégance ancienne, raffinée et austère, laissant au futur propriétaire la liberté d'aménager les pièces selon ses propres goûts et sa propre vision.
