自动翻译所用的语言
A fabulous rural location with the nearest beach less than five kilometres away. A wonderful view of the surrounding hillsides, sea and the Aeolian Islands on the horizon. 100M2 of indoor space with the flexibility to comfortably sleep four – and all for a price tag under €50,000?
Casa Sarina would make a really charming holiday home, or could even suit a couple or remote worker moving full time to Sicily.
100M2 OF INTERNAL SPACE AND POTENTIAL FOR RECONFIGURATION
Built on three storeys, the property offers a versatile 100m2 of internal space, as well as a pair of balconies, each with a sea view. In its current configuration a hallway on the ground floor leads to an internal kitchen, a single bedroom on the first floor sits behind another living room and a bathroom, while the top floor is given over to a laundry.
In our full property description (see below) we propose a far more creative use of the available rooms, which would leave you with two bedrooms, two bathrooms and a kitchen with a glorious view out onto the top floor balcony and to the hillsides and seafront beyond.
RENOVATED AND WELL-PRESENTED
There is a little work to do on Casa Sarina, including some repairs to the roof and a coat of paint throughout. However, the property was restored in the 1990s and the fixtures are in good working order. There is, in truth, very little spending which would be completely essential in the short term.
We believe there is room for negotiation in the asking price, so if you are looking for a simple and affordable holiday home that could be your base for long hot summers starting as soon as this year, don't miss the opportunity to take a closer look at this charming village property today.
Eine fabelhafte ländliche Lage mit dem nächstgelegenen Strand weniger als fünf Kilometer entfernt. Eine wunderbare Aussicht auf die umliegenden Hügel, das Meer und die Äolischen Inseln am Horizont. 100 m2 Innenfläche mit der Möglichkeit, vier Personen bequem unterzubringen - und das alles zu einem Preis von unter 50.000 €?
Casa Sarina eignet sich hervorragend als charmantes Ferienhaus, aber auch für ein Pärchen oder einen Fernarbeiter, der in Vollzeit nach Sizilien zieht.
100 M2 INNENFLÄCHE UND POTENZIAL FÜR EINE UMGESTALTUNG
Die Immobilie erstreckt sich über drei Etagen und bietet eine vielseitige Innenfläche von 100 m2 sowie zwei Balkone, die jeweils einen Meerblick bieten. In der derzeitigen Konfiguration führt ein Flur im Erdgeschoss zu einer internen Küche, ein Einzelzimmer im ersten Stock befindet sich hinter einem weiteren Wohnzimmer und einem Badezimmer, während die oberste Etage eine Waschküche beherbergt.
In unserer ausführlichen Objektbeschreibung (auf unserer Website) schlagen wir eine weitaus kreativere Nutzung der verfügbaren Räume vor, die Ihnen zwei Schlafzimmer, zwei Bäder und eine Küche mit einem herrlichen Blick auf den Balkon im Obergeschoss und auf die Hügel und das Meer dahinter bieten würde.
RENOVIERT UND GUT PRÄSENTIERT
In Casa Sarina gibt es ein wenig zu tun, einschließlich einiger Reparaturen am Dach und eines neuen Anstrichs im gesamten Haus. Das Haus wurde jedoch in den 1990er Jahren restauriert und die Einbauten sind in gutem Zustand. Es gibt in der Tat nur sehr wenige Ausgaben, die auf kurze Sicht absolut notwendig wären.
Wenn Sie also auf der Suche nach einem einfachen und erschwinglichen Ferienhaus sind, das schon in diesem Jahr Ihr Ausgangspunkt für lange, heiße Sommer sein könnte, sollten Sie sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, diese charmante Dorfimmobilie noch heute genauer unter die Lupe zu nehmen.
