Villa with pool between the sea and hills
This detached, fully furnished villa, measuring approximately 200 m² over 3 floors, is surrounded by a beautiful garden with a swimming pool. Nestled in a natural setting, it offers stunning panoramic views of the sea and hills, typical of the northern coast of Sicily. The entrance is through a welcoming garden, adorned with charming olive trees and a pleasant porch that leads directly to the kitchen-dining area, a first bedroom and a bathroom. The ground floor is dedicated to contemplation, with a living area, a veranda and a bedroom that enjoy magnificent panoramic views of the sea and the Aeolian Islands thanks to the large windows. A bathroom completes this floor. On the first floor, there are two more beautiful bedrooms and two bathrooms, one of which is en suite, as well as three balconies that allow you to fully enjoy the view of the sea and nature. The property has a parking space, gas boiler with radiators and air conditioning in the bedrooms. The swimming pool, outdoor porches and garden with ornamental olive trees, combined with the wonderful sea view, create a magical and refined environment, ideal for those seeking an exclusive and relaxing lifestyle. Ideally located in Scafa, in a quiet area, the villa is 4 km from the port of Capo d'Orlando. The magnificent crystal-clear beaches are only a ten-minute drive away.
自动翻译所用的语言
Villa con piscina tra mare e colline
Questa villa indipendente e completamente arredata, di circa 200 m² distribuiti su 3 livelli, è circondata da un bel giardino con piscina. Immersa in un contesto naturale, offre una splendida vista panoramica sul mare e sulle colline, paesaggio tipico della costa settentrionale della Sicilia. L'ingresso avviene attraverso un accogliente giardino, adornato da incantevoli ulivi e da un piacevole portico che conduce direttamente alla zona cucina-sala da pranzo, ad una prima camera da letto e a un bagno. Il piano terra è dedicato alla contemplazione, con una zona living, una veranda e una camera da letto che godono di una magnifica vista panoramica sul mare e sulle isole Eolie grazie alle ampie aperture. Un bagno completa questo piano. Al primo piano si trovano altre due belle camere da letto e due bagni, di cui uno en suite, oltre a 3 balconi che consentono di godere appieno della vista sul mare e sulla natura. La proprietà dispone di posto auto, caldaia a gas con termosifoni e aria condizionata nelle camere. La piscina, i portici esterni e il giardino con gli ulivi ornamentali, uniti alla meravigliosa vista mare, creano un ambiente magico e raffinato, ideale per chi ricerca uno stile di vita esclusivo e rilassante. Situata in posizione ideale a Scafa, in una zona tranquilla, la villa si trova a 4 km dal porto di Capo d'Orlando. Le magnifiche spiagge cristalline sono raggiungibili in soli dieci minuti di auto
Villa mit Pool zwischen Meer und Hügeln
Diese freistehende und voll möblierte Villa mit einer Fläche von ca. 200 m² auf 3 Ebenen ist von einem schönen Garten mit Swimmingpool umgeben. Eingebettet in eine natürliche Umgebung bietet sie einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und die Hügel, eine typische Landschaft der Nordküste Siziliens. Der Eingang erfolgt über einen einladenden Garten, der mit bezaubernden Olivenbäumen und einer schönen Veranda geschmückt ist, die direkt zum Küchen-Essbereich, einem ersten Schlafzimmer und einem Badezimmer führt. Das Erdgeschoss ist der Kontemplation gewidmet, mit einem Wohnbereich, einer Veranda und einem Schlafzimmer, die dank der großen Fenster einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und die Äolischen Inseln bieten. Ein Badezimmer vervollständigt diese Etage. Im ersten Stock befinden sich zwei weitere schöne Schlafzimmer und zwei Badezimmer, eines davon en suite, sowie 3 Balkone, von denen aus man den Blick auf das Meer und die Natur in vollen Zügen genießen kann. Das Anwesen verfügt über einen Parkplatz, einen Gasboiler mit Heizkörpern und eine Klimaanlage in den Zimmern. Der Pool, die Außenveranden und der Garten mit Zierolivenbäumen schaffen zusammen mit dem herrlichen Meerblick eine zauberhafte und raffinierte Atmosphäre, ideal für diejenigen, die einen exklusiven und entspannten Lebensstil suchen. Die Villa befindet sich in idealer Lage in Scafa, in einer ruhigen Gegend, 4 km vom Hafen von Capo d'Orlando entfernt. Die herrlichen kristallklaren Strände sind in nur zehn Minuten mit dem Auto erreichbar.
Villa avec piscine entre mer et collines
Cette villa indépendante et entièrement meublée, d'environ 200 m² répartis sur 3 niveaux, est entourée d'un beau jardin avec piscine. Nichée dans un cadre naturel, elle offre une vue panoramique splendide sur la mer et les collines, paysage typique de la côte nord de la Sicile. L'entrée se fait par un jardin accueillant, orné d'oliviers enchanteurs et d'un agréable porche qui mène directement à la cuisine-salle à manger, à une première chambre et à une salle de bains. Le rez-de-chaussée est dédié à la contemplation, avec un salon, une véranda et une chambre qui bénéficient d'une magnifique vue panoramique sur la mer et les îles Éoliennes grâce à de grandes ouvertures. Une salle de bains complète cet étage. Au premier étage, vous trouverez deux autres belles chambres et deux salles de bains, dont une en suite, ainsi que 3 balcons qui vous permettront de profiter pleinement de la vue sur la mer et la nature. La propriété dispose d'une place de parking, d'une chaudière à gaz avec radiateurs et de la climatisation dans les chambres. La piscine, les porches extérieurs et le jardin avec ses oliviers ornementaux, associés à la vue magnifique sur la mer, créent un environnement magique et raffiné, idéal pour ceux qui recherchent un style de vie exclusif et relaxant. Idéalement située à Scafa, dans un quartier calme, la villa se trouve à 4 km du port de Capo d'Orlando. Les magnifiques plages cristallines sont accessibles en seulement dix minutes en voiture.
