A breathtaking sea view of the Aeolian Islands
A charming flat in Capo d'Orlando, in Testa di Monaco, enjoys breathtaking views of the sea and the Aeolian Islands. With a total area of 84 square metres, this residence offers a cosy and fully furnished environment, consisting of a kitchen, living area, two bedrooms and a bathroom. The flat is located on the top floor of a small building consisting of only two units, thus ensuring maximum privacy and tranquillity. The view of the coast from the outdoor terrace is truly spectacular, making every moment an unforgettable experience. For nature lovers, there is a lovely portion of terraced land, ideal for growing a small vegetable garden or creating a flowery and fragrant corner. This property embodies the essence of coastal living, ideal for a holiday home, a summer retreat or a property investment in one of Sicily's most charming seaside resorts.
自动翻译所用的语言
Una vista mare mozzafiato sulle Eolie
Un suggestivo appartamento a Capo d'Orlando, a Testa di Monaco, gode di una vista mozzafiato sul mare e sulle Eolie. Con una superficie totale di 84 mq, questa residenza offre un ambiente accogliente e già arredato, composto da cucina, zona living, due camere da letto e un bagno. L'appartamento si trova al piano superiore di un piccolo edificio composto da sole due unità, garantendo così massima privacy e tranquillità. La vista sulla costa, dal terrazzo esterno è un vero e proprio spettacolo, che rende ogni momento un'esperienza indimenticabile. Per gli amanti della natura è inclusa una graziosa porzione di terreno terrazzato, ideale per la coltivazione di un piccolo orto domestico o per creare un angolo fiorito e profumato. Questa proprietà incarna l'essenza della vita costiera, ideale per una casa vacanza, un rifugio estivo o un investimento immobiliare in una delle località balneari più affascinanti della Sicilia.
Ein atemberaubender Meerblick auf die Äolischen Inseln
Eine charmante Wohnung in Capo d'Orlando, in Testa di Monaco, bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Äolischen Inseln. Mit einer Gesamtfläche von 84 m² bietet diese Wohnung ein gemütliches und bereits möbliertes Ambiente, bestehend aus Küche, Wohnbereich, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Die Wohnung befindet sich im Obergeschoss eines kleinen Gebäudes mit nur zwei Wohneinheiten und garantiert somit maximale Privatsphäre und Ruhe. Der Blick auf die Küste von der Außenterrasse aus ist ein wahres Spektakel, das jeden Moment zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Für Naturliebhaber gibt es einen hübschen Teil des terrassierten Grundstücks, der sich ideal für den Anbau eines kleinen Hausgartens oder die Gestaltung einer blühenden und duftenden Ecke eignet. Diese Immobilie verkörpert die Essenz des Lebens an der Küste und ist ideal als Ferienhaus, Sommerdomizil oder Immobilieninvestition in einem der faszinierendsten Badeorte Siziliens.
Une vue imprenable sur la mer Éolienne
Un appartement charmant à Capo d'Orlando, à Testa di Monaco, bénéficie d'une vue imprenable sur la mer et les îles Éoliennes. D'une superficie totale de 84 m², cette résidence offre un cadre accueillant et déjà meublé, composé d'une cuisine, d'un salon, de deux chambres et d'une salle de bains. L'appartement est situé à l'étage supérieur d'un petit immeuble composé de seulement deux unités, garantissant ainsi un maximum d'intimité et de tranquillité. La vue sur la côte depuis la terrasse extérieure est un véritable spectacle, qui rend chaque instant inoubliable. Pour les amoureux de la nature, une jolie parcelle de terrain en terrasses est incluse, idéale pour cultiver un petit potager ou créer un coin fleuri et parfumé. Cette propriété incarne l'essence même de la vie côtière, idéale pour une maison de vacances, un refuge estival ou un investissement immobilier dans l'une des stations balnéaires les plus charmantes de Sicile.
