Exclusive villa with unrivaled view
In a prestigious residence stands this contemporary-style villa, designed to offer an exclusive living experience thanks to the large windows that enhance the extraordinary panorama, making it a unique and unrepeatable object. The property, overlooking the sea in the Bay of San Gregorio with a view of the Aeolian Islands and the port of Capo d'Orlando, has ample indoor and outdoor space and is distributed over three levels. On the ground floor one is greeted by an open space, with a modern kitchen with a central island and a very bright living area thanks to the large windows present. This level includes a spacious master bedroom with en suite bathroom, complete with double vanity unit and extra-large walk-in shower, a further bedroom, a second bathroom and a practical laundry area. Outside there is a private courtyard with lawn, a stone barbecue area perfect for al fresco dining, and a small infinity pool that provides a magical atmosphere thanks to its seafront location. On the first floor, accessible by means of a convenient external staircase or by a different entrance placed at the exclusive service of this level, there is a large living area with a view of the bay thanks to the large windows and the large balcony, a modern and fully equipped kitchen, three double bedrooms, two of which have en suite bathrooms, and a bathroom dedicated to the living area. This level is completed by a garden with lawn and an outside porch. An internal staircase connects the first floor to an attic with a terrace from which one can enjoy an unparalleled panoramic view. Recently renovated, the villa is equipped with modern fan coil heating and cooling systems, heated towel rails in the bathrooms, and high-level finishes. The overall space is designed to ensure maximum comfort and offer a luxurious living experience in an enchanting setting. The almost fully furnished villa represents a rare opportunity for luxurious living in an enchanting setting.
自动翻译所用的语言
Villa esclusiva con vista irripetibile
In un prestigioso residence sorge questa villa in stile contemporaneo, progettata per offrire un’esperienza abitativa esclusiva grazie alle ampie vetrate che esaltano la straordinarietà del panorama che la rendono un oggetto unico ed irripetibile. La proprietà, a strapiombo sul mare nella Baia di San Gregorio con vista sulle isole Eolie e sul porto di Capo d’Orlando, è dotata di ampi spazi interni ed esterni ed è distribuita su tre livelli. Al piano terra si è accolti da un open space, con una moderna cucina con isola centrale e zona living molto luminosa grazie alle ampie vetrate presenti. Questo livello include una spaziosa camera padronale con bagno en suite, completo di doppi servizi e doccia extra large walk-in, un’ulteriore camera da letto, un secondo bagno ed una pratica zona lavanderia. All’esterno la corte privata con prato inglese, una zona barbecue in pietra perfetta per pranzi all'aperto ed una piccola piscina a sfioro che regala un'atmosfera magica grazie alla posizione fronte mare. Al primo piano, accessibile tramite una comoda scala esterna o da una diversa entrata posta al servizio esclusivo di questo livello, si trova un'ampia zona living con vista sulla baia grazie alle grandi vetrate e all’ampio balcone, una cucina moderna e completamente attrezzata, tre camere da letto matrimoniali, di cui due con bagno en suite e un bagno dedicato alla zona giorno. Completano questo livello un giardino con prato inglese e il portico esterno. Una scala interna collega il primo piano ad un sottotetto dotato di una terrazza da cui si può godere di una vista panoramica senza pari. Recentemente ristrutturata la villa è dotata di moderni impianti di riscaldamento e raffrescamento fan coil, termoarredi nei bagni e finiture di alto livello. L'insieme degli spazi è pensato per garantire il massimo comfort e offrire un'esperienza di vita lussuosa in un contesto incantevole. La villa quasi completamente arredata rappresenta una rara opportunità di vita lussuosa in un contesto incantevole.
Exklusive Villa mit einzigartigem Ausblick
In einer renommierten Residenz steht diese Villa im zeitgenössischen Stil, die dank der großen Fenster, die das außergewöhnliche Panorama hervorheben, ein exklusives Wohnerlebnis bietet und zu einem einzigartigen und unwiederholbaren Objekt wird. Das Anwesen, das auf das Meer in der Bucht von San Gregorio mit Blick auf die Äolischen Inseln und den Hafen von Capo d'Orlando blickt, verfügt über einen großen Innen- und Außenbereich und ist auf drei Ebenen verteilt. Im Erdgeschoss wird man von einem offenen Raum empfangen, mit einer modernen Küche mit zentraler Insel und einem sehr hellen Wohnbereich dank der großen Fenster. Auf dieser Ebene befinden sich ein geräumiges Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, komplett mit Doppelwaschtisch und extragroßer begehbarer Dusche, ein weiteres Schlafzimmer, ein zweites Bad und ein praktischer Waschraum. Im Außenbereich befinden sich ein privater Innenhof mit Rasenfläche, ein Grillplatz aus Stein, der sich perfekt für Mahlzeiten im Freien eignet, und ein kleiner Infinity-Pool, der dank seiner Lage direkt am Meer eine magische Atmosphäre bietet. Im ersten Stock, der über eine bequeme Außentreppe oder über einen anderen Eingang zu erreichen ist, der ausschließlich dieser Etage vorbehalten ist, befinden sich ein großer Wohnbereich mit Blick auf die Bucht dank der großen Fenster und des großen Balkons, eine moderne und voll ausgestattete Küche, drei Doppelschlafzimmer, von denen zwei über ein eigenes Bad verfügen, und ein Badezimmer für den Wohnbereich. Diese Ebene wird durch einen Garten mit Rasen und einer Veranda ergänzt. Eine Innentreppe verbunden die erste Etage mit einem Dachgeschoss mit einer Terrasse, von der man einen unvergleichlichen Panoramablick genießen kann. Die Villa wurde kürzlich renoviert und ist mit modernen Heiz- und Kühlsystemen mit Gebläsekonvektoren, beheizten Handtuchhaltern in den Badezimmern und hochwertigen Oberflächen ausgestattet. Der gesamte Raum ist so konzipiert, dass er ein Maximum an Komfort bietet und ein luxuriöses Wohnerlebnis in einer bezaubernden Umgebung ermöglicht. Die fast vollständig möblierte Villa stellt eine seltene Gelegenheit für luxuriöses Wohnen in einer bezaubernden Umgebung dar.
Villa exclusive avec une vue unique
Dans une résidence prestigieuse se trouve cette villa de style contemporain, conçue pour offrir une expérience de vie exclusive grâce aux grandes fenêtres qui mettent en valeur l'extraordinaire panorama, ce qui en fait un objet unique et non reproductible. La propriété, qui surplombe la mer dans la baie de San Gregorio avec une vue sur les îles Éoliennes et le port de Capo d'Orlando, dispose de vastes espaces intérieurs et extérieurs et est distribuée sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, on est accueilli par un espace ouvert, avec une cuisine moderne dotée d'un îlot central et un espace de vie très lumineux grâce aux grandes fenêtres présentes. Ce niveau comprend une chambre principale spacieuse avec salle de bains attenante, équipée d'un meuble à double vasque et d'une très grande douche à l'italienne, une autre chambre, une deuxième salle de bains et une buanderie pratique. À l'extérieur, on trouve une cour privée avec pelouse, un coin barbecue en pierre idéal pour les repas en plein air et une petite piscine à débordement qui offre une atmosphère magique grâce à sa situation en bord de mer. Au premier étage, accessible par un escalier extérieur pratique ou par une entrée différente placée au service exclusif de ce niveau, il y a un grand espace de vie avec une vue sur la baie grâce aux grandes fenêtres et au grand balcon, une cuisine moderne et entièrement équipée, trois chambres doubles, dont deux avec salle de bains en suite et une salle de bains dédiée à l'espace de vie. Ce niveau est complété par un jardin avec pelouse et un porche extérieur. Un escalier intérieur relie le premier étage à un grenier doté d'une terrasse d'où l'on jouit d'une vue panoramique inégalée. Récemment rénovée, la villa est équipée de systèmes modernes de chauffage et de refroidissement par ventilo-convecteurs, de sèche-serviettes dans les salles de bains et de finitions de haut niveau. L'ensemble de l'espace est conçu pour assurer un maximum de confort et offrir une expérience de vie luxueuse dans un cadre enchanteur. La villa presque entièrement meublée représente une opportunité rare de vivre une expérience luxueuse dans un cadre enchanteur.
