Panorama villa in Piano San Cono with a view of the Aeolian Islands
This property is located in the peaceful area of Piano San Cono in Capo d'Orlando, a favourite destination for those seeking relaxation and peace during their holidays. From here, it is possible to admire the spectacular panorama of the Aeolian Islands and the ‘Madonna mountain’ that dominates the landscape. The villa is distinguished by a simple and functional distribution, designed to enhance every space. On the ground floor, the living area with an open-plan kitchen-living room offers a breathtaking view of Salina, while a bedroom completes the level. On the upper floors, there are two large bedrooms, a bathroom and a magnificent terrace from which one can enjoy an incomparable panorama. On the second floor, a suite with a private bathroom and a cozy veranda offer an ideal setting to relax, with the beauty of the mountains and the colors of the sea as a backdrop. On the lower ground floor, a large garden, perfect for those wishing to create a swimming pool with a sea view in the future, offers an ideal space for outdoor relaxation. This property is the perfect retreat for those who want to experience Sicily in all its essence: sun, sea and the vibrant colours of nature
自动翻译所用的语言
Villa Panoramica a Piano San Cono con vista sulle Eolie
Questa proprietà si trova nella tranquilla zona di Piano San Cono, meta preferita da chi cerca relax e pace durante le vacanze. Da qui, è possibile ammirare lo spettacolare panorama delle Isole Eolie e il suggestivo profilo di Capo d’Orlando, con il Monte della Madonna che domina il paesaggio.
La villa si distingue per una distribuzione semplice e funzionale, pensata per valorizzare ogni spazio. Al piano terra, la zona giorno con cucina-living open space regala una vista mozzafiato su Salina, mentre una camera da letto completa il livello. Ai piani superiori, troviamo due ampie camere da letto, un bagno e una magnifica terrazza da cui si può godere di un panorama impareggiabile. Al secondo piano, una suite con bagno privato e un'accogliente veranda offrono una cornice ideale per rilassarsi, con la bellezza delle montagne e i colori del mare che fanno da sfondo.
Al piano sottostrada, un ampio giardino, perfetto per chi desidera in futuro creare una piscina con vista mare, offre uno spazio ideale per il relax all’aperto. Questa proprietà è il rifugio perfetto per chi vuole vivere la Sicilia in tutta la sua essenza: sole, mare e i colori vibranti della natura.
Panorama Villa in Piano San Cono mit Blick auf die Äolischen Inseln
Diese Immobilie befindet sich in der ruhigen Gegend von Piano San Cono in Capo d'Orlando, einem beliebten Ziel für diejenigen, die im Urlaub Entspannung und Ruhe suchen. Von hier aus kann man das spektakuläre Panorama der Äolischen Inseln und den Berg Madonna, der die Landschaft dominiert, bewundern. Die Villa zeichnet sich durch eine einfache und funktionelle Aufteilung aus, bei der jeder Raum zur Geltung kommt. Im Erdgeschoss bietet der Wohnbereich mit offener Wohnküche einen atemberaubenden Blick auf Salina, während ein Schlafzimmer die Ebene vervollständigt. In den oberen Etagen befinden sich zwei große Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine herrliche Terrasse, von der aus man ein unvergleichliches Panorama genießen kann. In der zweiten Etage bieten eine Suite mit eigenem Bad und eine gemütliche Veranda einen idealen Rahmen zum Entspannen, mit der Schönheit der Berge und den Farben des Meeres im Hintergrund. Im unteren Erdgeschoss bietet ein großer Garten, in dem ein Swimmingpool mit Meerblick angelegt werden kann, einen idealen Platz für die Entspannung im Freien. Dieses Anwesen ist der perfekte Rückzugsort für diejenigen, die Sizilien in seiner ganzen Essenz erleben wollen: Sonne, Meer und die leuchtenden Farben der Natur.
Villa panoramique à Piano San Cono avec vue sur les îles Éoliennes
Cette propriété est située dans la zone tranquille de Piano San Cono à Capo d'Orlando, une destination préférée de ceux qui recherchent la détente et la paix pendant leurs vacances. De là, il est possible d'admirer le panorama spectaculaire des îles Éoliennes et de la montagne de la Madone qui domine le paysage. La villa se distingue par une distribution simple et fonctionnelle, conçue pour mettre en valeur chaque espace. Au rez-de-chaussée, la zone de vie avec cuisine-salon ouverte offre une vue imprenable sur Salina, tandis qu'une chambre à coucher complète le niveau. Aux étages supérieurs, on trouve deux grandes chambres, une salle de bains et une magnifique terrasse d'où l'on peut profiter d'un panorama incomparable. Au deuxième étage, une suite avec salle de bains privée et une véranda accueillante offrent un cadre idéal pour se détendre, avec en toile de fond la beauté des montagnes et les couleurs de la mer. Au rez-de-chaussée inférieur, un grand jardin, parfait pour ceux qui souhaitent créer une piscine avec vue sur la mer dans le futur, offre un espace idéal pour se détendre en plein air. Cette propriété est la retraite parfaite pour ceux qui veulent vivre la Sicile dans toute son essence : le soleil, la mer et les couleurs vibrantes de la nature.
