Stunning panoramic villa with pool
An elegant detached real estate property, nestled on the hillside, offers breathtaking views of the town of Capo d'Orlando and the Tyrrhenian Sea, bordered to the south by tall cypress trees that accentuate its Mediterranean charm.
Upon entering the ground floor of the villa, one is greeted by an open space consisting of a room with a large window and a fully equipped kitchen with an island. The view from the balcony of the living area offers an open view of the sea and the surrounding landscape. This floor is served by a windowed bathroom and a laundry room.
A convenient and elegant internal staircase leads to the second floor, which consists of a master bedroom with walk-in closet, en suite bathroom and comfortable balcony with striking views of the Aeolian Islands. Two other smaller bedrooms, both with balconies, are served by a second windowed bathroom.
An external staircase leads to the basement level where we find a covered porch equipped with a kitchen-corner bar, a table and an outdoor lounge, an infinity pool equipped with a fountain and whirlpool, and a lawn garden that serves as a comfortable sunbathing area.
Adding to the comfort of this area are an outdoor shower and bathroom, perfect for those who wish to enjoy the pool without having to return to the house.
The property is equipped with a radiator heating system to ensure a warm and cozy environment during the winter months. In summer, the air conditioners in each room ensure a pleasant coolness even on the hottest days. The villa also has a burglar alarm system and two parking spaces.
自动翻译所用的语言
Splendida villa panoramica con piscina
Un’elegante proprietà immobiliare indipendente, adagiata sulla collina, offre una vista mozzafiato sulla cittadina di Capo d'Orlando e sul mar Tirreno, delimitata a sud da alti cipressi che ne accentuano il fascino mediterraneo.
Entrando al piano terra della villa, si è accolti da un open space composto da una sala con ampia vetrata e da una cucina attrezzata con isola. L’affaccio dal balcone della zona giorno offre una vista aperta sul mare e sul paesaggio circostante. Questo piano è servito da un bagno finestrato e da una lavanderia.
Attraverso una comoda ed elegante scala interna si accede al primo piano, composto da una camera da letto padronale con cabina armadio, bagno en suite e comodo balcone con vista suggestiva sulle Isole Eolie. Altre due camere di dimensioni più piccole, entrambe con balconi, sono servite da un secondo bagno finestrato.
Una scala esterna conduce al piano seminterrato ove troviamo un portico coperto attrezzato con cucina - angolo bar, un tavolo e un lounge esterno, una piscina a sfioro dotata di fontana e idromassaggio e un giardino con prato inglese che funge da comoda area solarium. Completano il comfort di quest’area una doccia esterna e un bagno, perfetti per chi desidera godersi la piscina senza dover rientrare in casa.
La proprietà è dotata di un sistema di riscaldamento a termosifoni per garantire un ambiente caldo e accogliente durante i mesi invernali. In estate, i condizionatori presenti in ogni stanza, assicurano una piacevole freschezza anche nelle giornate più calde. La villa inoltre è dotata di sistema di antifurto e di due posti auto.
Wunderschöne Panorama Villa mit Pool
Dieses elegante, freistehende Anwesen liegt auf einem Hügel und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Stadt Capo d'Orlando und das Tyrrhenische Meer, das im Süden von hohen Zypressen begrenzt wird, die den mediterranen Charme der Villa unterstreichen.
Wenn man das Erdgeschoss der Villa betritt, wird man von einem offenen Raum begrüßt, der aus einem Wohnzimmer mit einem großen Fenster und einer Küche mit einer Insel besteht. Der Balkon über dem Wohnbereich bietet einen freien Blick auf das Meer und die umliegende Landschaft. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Badezimmer mit Fenster und eine Waschküche.
Eine bequeme und elegante Innentreppe führt in den ersten Stock, der aus einem Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank, eigenem Bad und einem bequemen Balkon mit einem eindrucksvollen Blick auf die Äolischen Inseln besteht. Zwei weitere kleinere Schlafzimmer, beide mit Balkon, werden von einem zweiten Badezimmer mit Fenster bedient.
Über eine Außentreppe gelangt man in das Untergeschoss, wo sich eine überdachte Veranda mit einer Küchenecke, einem Tisch und einer Lounge im Freien, ein Infinity-Pool mit Springbrunnen und Whirlpool sowie ein Garten mit Rasenfläche befindet, der zum Sonnenbaden einlädt. Der Komfort dieses Bereichs wird durch eine Außendusche und ein Badezimmer vervollständigt, ideal für diejenigen, die den Pool genießen möchten, ohne ins Haus zurückkehren zu müssen.
Das Haus ist mit einer Radiatorenheizung ausgestattet, die in den Wintermonaten für eine warme und gemütliche Umgebung sorgt. Im Sommer sorgen die Klimaanlagen in jedem Raum für eine angenehme Kühle auch an den heißesten Tagen. Die Villa ist außerdem mit einem Anti-Diebstahl-System und zwei Parkplätzen ausgestattet.
Magnifique villa panoramique avec piscine
Cette élégante propriété indépendante, perchée sur une colline, offre une vue imprenable sur la ville de Capo d'Orlando et la mer Tyrrhénienne, bordée au sud par de grands cyprès qui accentuent son charme méditerranéen.
En entrant au rez-de-chaussée de la villa, on est accueilli par un espace ouvert composé d'un salon avec une grande fenêtre et d'une cuisine équipée d'un îlot. Le balcon qui surplombe le salon offre une vue dégagée sur la mer et le paysage environnant. Cet étage est desservi par une salle de bains avec fenêtre et une buanderie.
Un escalier intérieur confortable et élégant mène au premier étage, qui se compose d'une chambre à coucher principale avec dressing, salle de bains en suite et un balcon confortable avec une vue suggestive sur les îles Éoliennes. Deux autres chambres plus petites, toutes deux avec balcon, sont desservies par une deuxième salle de bain avec fenêtre.
Un escalier extérieur mène au sous-sol où se trouve un porche couvert équipé d'une cuisine-bar, d'une table et d'un salon extérieur, d'une piscine à débordement avec fontaine et bain à remous, et d'un jardin avec pelouse qui sert d'espace confortable pour prendre le soleil.Le confort de cette zone est complété par une douche et une salle de bains extérieures, parfaites pour ceux qui souhaitent profiter de la piscine sans avoir à rentrer dans la maison.
La propriété est équipée d'un système de chauffage par radiateurs qui garantit un environnement chaud et confortable pendant les mois d'hiver. En été, les climatiseurs de chaque pièce assurent une fraîcheur agréable même pendant les journées les plus chaudes. La villa est également équipée d'un système antivol et de deux places de parking.
