Sea View Exclusivity in Capo d'Orlando
The property is located in the spectacular setting of Capo d'Orlando, a locality renowned for its tourism and marvelous natural landscapes that blend into a timeless context. Located in the area of Scafa Alta, it blends perfectly into the landscape, framing the stage of the Aeolian Islands and simultaneously offering a view of greenery, as if to emphasize the synthesis of Sicily's beauty: sea and mountains in the same beautiful visual frame. The villa is structured on three levels: the ground floor, which corresponds to the entrance level where there is a living area with a bedroom and bathroom; a first floor with three bedrooms and two bathrooms; and finally, a basement level with a masonry kitchen and two bedrooms with bathroom. The property offers the possibility of parking the car in the exclusive courtyard and is equipped with a heating system with radiators and air conditioning. The beauty of this villa is linked to the extraordinary openness of the architectural spaces towards the garden, cared for in every detail and embellished by the wonderful swimming pool: a link between reality and dream. It is the ideal villa for living a life in total privacy and tranquility in the heterogeneous landscape of Sicily.
自动翻译所用的语言
Esclusività e vista mare a Capo d'Orlando
La proprietà si trova nella spettacolare cornice di Capo d'Orlando, una località rinomata per il turismo e i meravigliosi paesaggi naturalistici che si mescolano in un contesto senza tempo. Situata nella zona di Scafa Alta, si integra perfettamente nel paesaggio, incorniciando il palcoscenico delle Isole Eolie e offrendo contemporaneamente una vista sul verde, quasi a sottolineare la sintesi della bellezza della Sicilia: mare e monti nella stessa bellissima inquadratura visiva. La villa è strutturata su tre livelli: il piano terra, che corrisponde al piano di ingresso dove si trova una zona living con camera e bagno; un primo piano con 3 camere da letto e due bagni; infine, un piano seminterrato con cucina in muratura e due camere da letto con bagno. La proprietà offre la possibilità di parcheggiare l’auto nella corte esclusiva ed è dotata di impianto di riscaldamento con termosifoni e climatizzatori. La bellezza di questa villa è legata alla straordinaria apertura degli spazi architettonici verso il giardino, curato in ogni dettaglio e impreziosito dalla meravigliosa piscina: un anello di congiunzione tra realtà e sogno. È la villa ideale per vivere una vita in totale privacy e tranquillità nel paesaggio eterogeneo della Sicilia.
Exklusivität mit Meerblick in Capo d'Orlando
Die Immobilie befindet sich in der spektakulären Umgebung von Capo d'Orlando, einem Ort, der für seinen Tourismus und seine herrlichen Naturlandschaften bekannt ist, die sich in einen zeitlosen Kontext einfügen. Im Gebiet von Scafa Alta gelegen, fügt es sich perfekt in die Landschaft ein, umrahmt die Bühne der Äolischen Inseln und bietet gleichzeitig einen Blick ins Grüne, als ob es die Synthese der Schönheit Siziliens betonen würde: Meer und Berge in demselben schönen visuellen Rahmen. Die Villa ist auf drei Ebenen strukturiert: das Erdgeschoss, das der Eingangsebene entspricht, wo sich ein Wohnbereich mit einem Schlafzimmer und einem Bad befindet; ein erster Stock mit drei Schlafzimmern und zwei Bädern; und schließlich ein Untergeschoss mit einer gemauerten Küche und zwei Schlafzimmern mit Bad. Das Anwesen bietet die Möglichkeit, das Auto im exklusiven Innenhof zu parken und ist mit einer Heizungsanlage mit Heizkörpern und Klimaanlage ausgestattet. Die Schönheit dieser Villa ist mit der außergewöhnlichen Offenheit der architektonischen Räume zum Garten hin verbunden, der bis ins kleinste Detail gepflegt und durch den wunderschönen Swimmingpool verschönert wird: eine Verbindung zwischen Realität und Traum. Es ist die ideale Villa, um ein Leben in völliger Privatsphäre und Ruhe in der heterogenen Landschaft Siziliens zu führen.
Exclusivité avec vue sur la mer à Capo d'Orlando
La propriété est située dans le cadre spectaculaire de Capo d'Orlando, une localité réputée pour son tourisme et ses merveilleux paysages naturels qui se fondent dans un contexte intemporel. Située dans la zone de Scafa Alta, elle s'intègre parfaitement dans le paysage, encadrant la scène des îles Éoliennes et offrant simultanément une vue sur la verdure, comme pour souligner la synthèse de la beauté de la Sicile : mer et montagne dans un même cadre visuel magnifique. La villa est structurée sur trois niveaux : le rez-de-chaussée, qui correspond au niveau d'entrée où se trouve un espace de vie avec une chambre et une salle de bain ; un premier étage avec trois chambres et deux salles de bain ; et enfin, un sous-sol avec une cuisine en maçonnerie et deux chambres avec salle de bain. La propriété offre la possibilité de garer la voiture dans la cour exclusive et est équipée d'un système de chauffage avec radiateurs et de l'air conditionné. La beauté de cette villa est liée à l'extraordinaire ouverture des espaces architecturaux vers le jardin, soigné dans les moindres détails et embelli par la merveilleuse piscine : un lien entre la réalité et le rêve. C'est la villa idéale pour vivre une vie en toute intimité et tranquillité dans le paysage hétérogène de la Sicile.
