In Santa Venerina, precisely at Via Stabilimenti 94, we offer for sale a splendid detached house of 173 m2 (161 walkable), on the first floor. The property comprises 7 rooms plus a small living room and service corridor, 3 bedrooms, 1 room currently used as a living room, 1 kitchen, 2 bathrooms plus a laundry room. Excellent condition, ideal, ready to move in. Equipped with an independent LPG heating system, boiler, radiators, and air conditioning, ensuring year-round comfort. A spacious 55 sq m terrace and mountain-view balconies are available for relaxing. On the ground floor there is a generously sized garage suitable for all needs as it has a surface area of approximately 180 m2 with a height of 4.30 metres. A plot of land of approximately 80 m2 with access from the garage completes the property
自动翻译所用的语言
A Santa Venerina precisamente in Via Stabilimenti 94,presentiamo in vendita una splendida casa indipendente di 173 mq (161 calpestabili),al primo piano.L'immobile si compone di 7 locali più saletta e corridoio di servizio, 3 camere da letto, 1 camera al momento funge da salone,1 cucina,2 bagni più lavanderia.Ottimo stato di conservazione ,ideale, pronta per essere abitata. Corredato di impianto di riscaldamento autonomo GPL ,caldaia e radiatori più climatizzatori garantendo confort tutto l'anno. Completa un ampio terrazzo di 55 mq e balconi vista montagna per i momenti di relax.al piano terra insiste un garage di proporzioni generose adatto a tutti i fabbisogni in quanto dispone di una superfice di circa 180 mq con una altezza di 4,30 metri.Un terreno di circa 80 mq con accesso dal garage completa l'immobile
In Santa Venerina, genauer gesagt in der Via Stabilimenti 94, bieten wir ein prchtiges freistehendes Haus mit 173 m (161 m begehbar) im ersten Stock zum Verkauf an. Das Anwesen umfasst 7 Zimmer plus ein kleines Wohnzimmer und einen Servicekorridor, 3 Schlafzimmer, 1 Zimmer, das derzeit als Wohnzimmer genutzt wird, 1 Kche, 2 Badezimmer plus eine Waschkche. Hervorragender Zustand, idealer Zustand, sofort bezugsfertig. Ausgestattet mit einer unabhngigen Flssiggasheizung, Heizkessel, Heizkrpern und Klimaanlage fr ganzjhrigen Komfort. Eine grozgige 55 m groe Terrasse und Balkone mit Bergblick laden zum Entspannen ein. Im Erdgeschoss befindet sich eine grozgig dimensionierte Garage, die mit einer Flche von ca. 180 m und einer Hhe von 4,30 Metern allen Bedrfnissen gerecht wird. Ein ca. 80 m groes Grundstck mit Zufahrt von der Garage vervollstndigt das Anwesen.
Santa Venerina, prcisment au Via Stabilimenti 94, nous proposons la vente une splendide maison individuelle de 173 m2 (161 m2 habitables), au premier tage. La proprit comprend 7 pices plus un petit salon et un couloir de service, 3 chambres, 1 pice actuellement utilise comme salon, 1 cuisine, 2 salles de bains et une buanderie. En excellent tat, idal et prt emmnager. quip d'un systme de chauffage indpendant au GPL, d'une chaudire, de radiateurs et de la climatisation, il assure un confort optimal toute l'anne. Une spacieuse terrasse de 55 m et des balcons avec vue sur la montagne vous invitent la dtente. Au rez-de-chausse se trouve un garage de taille gnreuse, adapt tous les besoins, avec une surface d'environ 180 m et une hauteur de 4,30 mtres. Un terrain d'environ 80 m avec accs depuis le garage complte la proprit.
En Santa Venerina, concretamente en Via Stabilimenti 94, ofrecemos a la venta una esplndida casa unifamiliar de 173 m2 (161 m2 transitables), situada en la primera planta. La propiedad consta de 7 habitaciones ms una pequea sala de estar y un pasillo de servicio, 3 dormitorios, 1 habitacin que actualmente se utiliza como sala de estar, 1 cocina, 2 baos ms un cuarto de lavandera. En excelente estado, ideal para entrar a vivir. Equipado con calefaccin independiente a gas propano, caldera, radiadores y aire acondicionado, garantizando confort durante todo el ao. Dispone de una amplia terraza de 55 m y balcones con vistas a la montaa para disfrutar del tiempo libre. En la planta baja hay un garaje de generosas dimensiones, adecuado para todas las necesidades, ya que tiene una superficie aproximada de 180 m2 y una altura de 4,30 metros. Una parcela de terreno de aproximadamente 80 m2 con acceso desde el garaje completa la propiedad.
