Exclusive villa on the slopes of Etna with outbuilding and large land
Immersed in the splendid natural setting of the slopes of Etna, this charming country villa, finely renovated, represents a perfect combination of comfort and nature. With a total surface area of approximately 110 square meters between the main villa and the annex, it offers welcoming and well-kept spaces, ideal for those seeking tranquility and beauty in a single housing solution.
The property extends over 6,500 square meters of land, enriched by fruit trees and 140 productive olive trees, which give an authentic and suggestive atmosphere.
The main villa welcomes guests with an elegant living kitchen with a wood-burning fireplace, perfect for creating a warm and convivial atmosphere. The living area opens onto a large panoramic terrace and a veranda, ideal for enjoying moments of relaxation immersed in nature. A corridor leads to the sleeping area, consisting of three bedrooms and a bathroom.
The property is completed by numerous accessory spaces, including a double garage, a tavern with a wood-burning oven, as well as sheds for storing tools. The garden, cared for down to the smallest details, boasts a large veranda perfect for outdoor lunches and relaxing evenings under the starry sky.
This villa is the ideal solution for those who want to live in the quiet of the countryside without sacrificing comfort and style.
A true corner of paradise at the gates of Etna!
自动翻译所用的语言
Esclusiva villa alle pendici dell'Etna con dependance e ampio terreno
Immersa nella splendida cornice naturale delle pendici dell'Etna, questa incantevole villa di campagna, finemente ristrutturata, rappresenta un perfetto connubio tra comfort e natura. Con una superficie complessiva di circa 110 mq tra villa principale e dependance, offre ambienti accoglienti e ben curati, ideali per chi cerca tranquillità e bellezza in un'unica soluzione abitativa.
La proprietà si estende su 6.500 mq di terreno, arricchito da alberi da frutto e 140 ulivi produttivi, che regalano un'atmosfera autentica e suggestiva.
La villa principale accoglie gli ospiti con un'elegante cucina living con camino a legna, perfetta per creare un'atmosfera calda e conviviale. La zona giorno si apre su un ampio terrazzo panoramico e una veranda, ideale per godersi momenti di relax immersi nella natura. Un corridoio conduce alla zona notte, composta da tre camere da letto e un bagno.
Completano la proprietà numerosi spazi accessori, tra cui un garage doppio, una taverna con forno a legna, oltre a tettoie per il ricovero degli attrezzi. Il giardino, curato nei minimi dettagli, vanta un'ampia veranda perfetta per pranzi all'aperto e serate rilassanti sotto il cielo stellato.
Questa villa è la soluzione ideale per chi desidera vivere nella quiete della campagna senza rinunciare al comfort e allo stile.
Un vero angolo di paradiso alle porte dell'Etna!
Exklusive Villa an den Hängen des Ätna mit Nebengebäude und großem Grundstück
Eingebettet in die herrliche Naturkulisse der Hänge des Ätna stellt diese charmante, sorgfältig renovierte Landvilla eine perfekte Kombination aus Komfort und Natur dar. Mit einer Gesamtfläche von ca. 110 m2 zwischen der Hauptvilla und dem Nebengebäude bietet es einladende und gepflegte Räume, ideal für diejenigen, die Ruhe und Schönheit in einer einzigen Wohnlösung suchen.
Das Anwesen erstreckt sich über 6.500 Quadratmeter Land, bereichert durch Obstbäume und 140 ertragreiche Olivenbäume, die eine authentische und eindrucksvolle Atmosphäre schaffen.
Die Hauptvilla empfängt Gäste mit einer eleganten Wohnküche mit Holzkamin, der perfekt für eine warme und gesellige Atmosphäre ist. Der Wohnbereich öffnet sich zu einer großen Panoramaterrasse und einer Veranda, ideal, um entspannte Momente mitten in der Natur zu genießen. Über einen Flur gelangt man in den Schlafbereich, der aus drei Schlafzimmern und einem Badezimmer besteht.
Abgerundet wird das Anwesen durch zahlreiche Nebenräume, darunter eine Doppelgarage, eine Taverne mit Holzofen sowie Schuppen zur Aufbewahrung von Werkzeug. Der bis ins kleinste Detail gepflegte Garten verfügt über eine große Veranda, die sich perfekt für Mittagessen im Freien und entspannte Abende unter dem Sternenhimmel eignet.
Diese Villa ist die ideale Lösung für alle, die in der Ruhe der Landschaft leben möchten, ohne auf Komfort und Stil zu verzichten.
Ein wahres Stück Paradies vor den Toren des Ätna!
Villa exclusive sur les pentes de l'Etna avec dépendance et grand terrain
Immergée dans le splendide cadre naturel des pentes de l'Etna, cette charmante villa de campagne, finement rénovée, représente une combinaison parfaite de confort et de nature. D'une superficie totale d'environ 110 m2 entre la villa principale et l'annexe, elle offre des espaces accueillants et soignés, idéaux pour ceux qui recherchent la tranquillité et la beauté dans une seule solution de logement.
La propriété s'étend sur 6 500 mètres carrés de terrain, enrichi d'arbres fruitiers et de 140 oliviers productifs, qui confèrent une atmosphère authentique et suggestive.
La villa principale accueille ses hôtes avec une élégante cuisine à vivre avec cheminée à bois, parfaite pour créer une atmosphère chaleureuse et conviviale. L'espace de vie s'ouvre sur une grande terrasse panoramique et une véranda, idéale pour profiter de moments de détente en pleine nature. Un couloir mène à l'espace nuit, composé de trois chambres et d'une salle de bain.
La propriété est complétée par de nombreux espaces accessoires, dont un garage double, une taverne avec four à bois, ainsi que des remises pour ranger les outils. Le jardin, soigné dans les moindres détails, dispose d'une grande véranda parfaite pour les déjeuners en plein air et les soirées de détente sous le ciel étoilé.
Cette villa est la solution idéale pour ceux qui veulent vivre dans le calme de la campagne sans sacrifier le confort et le style.
Un vrai coin de paradis aux portes de l'Etna !
Exclusiva villa en las laderas del Etna con dependencia y gran terreno
Inmersa en el espléndido entorno natural de las laderas del Etna, esta encantadora villa de campo, finamente renovada, representa una combinación perfecta de confort y naturaleza. Con una superficie total de aproximadamente 110 m2 entre la villa principal y el anexo, ofrece espacios acogedores y cuidados, ideales para quienes buscan tranquilidad y belleza en una única solución de vivienda.
La propiedad se extiende sobre 6.500 metros cuadrados de terreno, enriquecidos por árboles frutales y 140 olivos productivos, que le dan un ambiente auténtico y sugerente.
La villa principal recibe a los huéspedes con una elegante cocina con chimenea de leña, perfecta para crear un ambiente cálido y agradable. La zona de estar se abre a una gran terraza panorámica y una veranda, ideal para disfrutar de momentos de relax inmerso en la naturaleza. Un pasillo conduce a la zona de noche, compuesta por tres dormitorios y un baño.
La propiedad se completa con numerosos espacios auxiliares, entre los que se encuentran un garaje doble, una taberna con horno de leña, así como cobertizos para guardar herramientas. El jardín, cuidado hasta el más mínimo detalle, cuenta con una gran terraza perfecta para almuerzos al aire libre y veladas relajantes bajo el cielo estrellado.
Esta villa es la solución ideal para quienes desean vivir en la tranquilidad del campo sin sacrificar la comodidad y el estilo.
¡Un auténtico rincón de paraíso a las puertas del Etna!
