3间卧室公寓, 150 m²

佩达拉, Catania (省)

Re/Max presents for sale a splendid semi-detached villa in Pedara.

The property consists of two levels, each of which constitutes an independent apartment.

The apartment on the ground floor extends over a surface area of 150 m2 and is composed of a large double living room, 3 bedrooms, a semi-habitable kitchen, a bathroom and a large and very useful closet.

An external staircase allows us to access the first floor apartment of 130 m2 consisting of a large living room, 2 bedrooms, 1 bedroom, semi-habitable kitchen, bathroom and laundry room, the attic which can be inspected and the large terraced perimeter balcony secures the opportunity .

Located close to the Provincial Health Authority, the Gym and the Municipal Villa, the property perfectly combines the need for absolute privacy surrounded by greenery and convenience in relation to its proximity to the city and the main services, which is why it lends itself perfectly as healthcare facility, community center for the elderly or simply for residential use for two families.
The area which is residential also lends the property perfectly as an accommodation facility, thanks to its proximity to the center of Pedara, there are also several bus stops nearby, which make any movement easy.
The sale is completed by a 16m2 garage located inside the house.

We stand out for our utmost seriousness and concreteness and at the same time it is the only requirement required of interested parties.
No telephone negotiations.

Sicilian spring begins in January,
and as the plants flower it becomes a sorceress' garden:
mint sprouts on the banks of the streams,
the dead trees are garlanded with dog roses,
even the brutal cactus puts out tender flowers.
So the arrival of winter doesn't scare me: what better prospect than sitting in front of the fire waiting for spring?

This is how Truman Capot described spring in Sicily

Re/Max präsentiert eine prächtige Doppelhaushälfte in Pedara zum Verkauf.

Das Anwesen besteht aus zwei Ebenen, von denen jede eine unabhängige Wohnung darstellt.

Die Wohnung im Erdgeschoss erstreckt sich über eine Fläche von 150 m2 und besteht aus einem großen Doppelwohnzimmer, 3 Schlafzimmern, einer teilweise bewohnbaren Küche, einem Badezimmer und einem großen und sehr nützlichen Schrank.

Über eine Außentreppe gelangen wir in die 130 m² große Wohnung im ersten Stock, bestehend aus einem großen Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 1 Schlafzimmer, halb bewohnbarer Küche, Bad und Waschküche, dem Dachboden, der besichtigt werden kann, und dem großen, terrassenförmig angelegten Balkon die Gelegenheit .

Das Anwesen befindet sich in der Nähe der Gesundheitsbehörde der Provinz, des Fitnessstudios und der Stadtvilla und vereint in perfekter Weise das Bedürfnis nach absoluter Privatsphäre im Grünen und Komfort in Bezug auf die Nähe zur Stadt und den wichtigsten Dienstleistungen, weshalb es sich perfekt dafür eignet Gesundheitseinrichtung, Gemeindezentrum für ältere Menschen oder einfach zur Wohnnutzung für zwei Familien.
Dank der Nähe zum Zentrum von Pedara eignet sich das Anwesen aufgrund der Wohngegend auch perfekt als Unterkunftseinrichtung. In der Nähe befinden sich auch mehrere Bushaltestellen, die jede Fortbewegung erleichtern.
Der Verkauf wird durch eine 16 m² große Garage im Haus vervollständigt.

Wir zeichnen uns durch höchste Seriosität und Konkretheit aus und sind gleichzeitig die einzige Anforderung, die an Interessenten gestellt wird.
Keine Telefonverhandlungen.

Der sizilianische Frühling beginnt im Januar,
und wenn die Pflanzen blühen, wird es zu einem Zaubergarten:
Minzsprossen an den Ufern der Bäche,
die toten Bäume sind mit Heckenrosen geschmückt,
Sogar der brutale Kaktus bringt zarte Blüten hervor.
Die Ankunft des Winters macht mir also keine Angst: Gibt es eine bessere Aussicht, als vor dem Feuer zu sitzen und auf den Frühling zu warten?

So beschrieb Truman Capot den Frühling in Sizilien

Re/Max présente à la vente une splendide villa jumelée à Pedara.

La propriété se compose de deux niveaux dont chacun constitue un appartement indépendant.

L'appartement au rez-de-chaussée s'étend sur une superficie de 150 m2 et est composé d'un grand séjour double, de 3 chambres, d'une cuisine semi-habitable, d'une salle de bain et d'un grand placard très utile.

Un escalier extérieur nous permet d'accéder à l'appartement du premier étage de 130 m2 composé d'un grand séjour, 2 chambres, 1 chambre, cuisine semi-habitable, salle de bain et buanderie, le grenier qui peut être inspecté et le grand balcon périmétrique en terrasse sécurisé. l'opportunité .

Située à proximité de l'Autorité Sanitaire Provinciale, du Gymnase et de la Villa Municipale, la propriété allie parfaitement le besoin d'intimité absolue entourée de verdure et de commodité par rapport à sa proximité avec la ville et les principaux services, c'est pourquoi elle se prête parfaitement comme établissement de santé, centre communautaire pour personnes âgées ou simplement à usage d'habitation pour deux familles.
La zone résidentielle se prête également parfaitement à la propriété comme lieu d'hébergement, grâce à sa proximité avec le centre de Pedara, il y a également plusieurs arrêts de bus à proximité, qui facilitent tout déplacement.
La vente est complétée par un garage de 16m2 situé à l'intérieur de la maison.

Nous nous distinguons par notre plus grand sérieux et notre caractère concret et en même temps c'est la seule exigence exigée des parties intéressées.
Pas de négociations téléphoniques.

Le printemps sicilien commence en janvier,
et à mesure que les plantes fleurissent, cela devient un jardin de sorcière :
des pousses de menthe au bord des ruisseaux,
les arbres morts sont ornés de roses de chien,
même le cactus brutal produit des fleurs tendres.
Alors l'arrivée de l'hiver ne me fait pas peur : quelle meilleure perspective que de s'asseoir devant le feu en attendant le printemps ?

C'est ainsi que Truman Capot a décrit le printemps en Sicile

Re/Max представляет на продажу великолепную двухквартирную виллу в Педаре.

Недвижимость состоит из двух уровней, каждый из которых представляет собой отдельную квартиру.

Квартира на первом этаже занимает площадь 150 м2 и состоит из большой двойной гостиной, 3 спален, полужилой кухни, ванной комнаты и большого и очень полезного туалета.

Внешняя лестница позволяет нам попасть в квартиру на первом этаже площадью 130 м2, состоящую из большой гостиной, 2 спален, 1 спальни, полужилой кухни, ванной комнаты и прачечной, чердака, который можно осмотреть, и большого террасного балкона по периметру. возможность .

Расположенный недалеко от провинциального управления здравоохранения, тренажерного зала и муниципальной виллы, отель идеально сочетает в себе потребность в абсолютной конфиденциальности в окружении зелени и удобство в связи с близостью к городу и основным услугам, поэтому он идеально подходит как медицинское учреждение, общественный центр для пожилых людей или просто жилой дом для двух семей.
Жилой район также идеально подходит для проживания, благодаря близости к центру Педары, поблизости есть несколько автобусных остановок, которые облегчают любое передвижение.
Продажу завершает гараж площадью 16 м2, расположенный внутри дома.

Мы отличаемся предельной серьезностью и конкретностью, и в то же время это единственное требование, требуемое от заинтересованных сторон.
Никаких телефонных переговоров.

Сицилийская весна начинается в январе.
и когда растения цветут, он становится садом волшебницы:
На берегах ручьев растет мята,
мертвые деревья увенчаны гирляндами из шиповника,
даже жестокий кактус распускает нежные цветы.
Так что приход зимы меня не пугает: что может быть лучше, чем сидеть перед огнем в ожидании весны?

Вот как Трумэн Капот описал весну на Сицилии

Re/Max presenta a la venta un espléndido chalet pareado en Pedara.

La propiedad consta de dos niveles, cada uno de los cuales constituye un apartamento independiente.

El apartamento de la planta baja se extiende sobre una superficie de 150 m2 y se compone de un gran salón doble, 3 dormitorios, una cocina semi-habitable, un baño y un amplio y muy útil armario.

Una escalera exterior nos permite acceder al apartamento en primera planta de 130 m2 que consta de amplio salón, 2 dormitorios, 1 dormitorio, cocina semi-habitable, baño y lavadero, la buhardilla inspeccionable y el gran balcón perimetral aterrazado. la oportunidad .

Ubicada cerca de la Autoridad Provincial de Salud, el Gimnasio y la Villa Municipal, la propiedad combina a la perfección la necesidad de absoluta privacidad rodeada de vegetación y la comodidad en relación a su proximidad a la ciudad y a los principales servicios, por lo que se presta perfectamente como centro sanitario, centro comunitario para personas mayores o simplemente para uso residencial para dos familias.
La zona residencial también presta perfectamente la propiedad como alojamiento, gracias a su proximidad al centro de Pedara, también hay varias paradas de autobús cercanas, que facilitan cualquier movimiento.
La venta se completa con un garaje de 16m2 situado en el interior de la vivienda.

Destacamos por nuestra máxima seriedad y concreción y al mismo tiempo es el único requisito exigido a los interesados.
Sin negociaciones telefónicas.

La primavera siciliana comienza en enero.
y a medida que las plantas florecen se convierte en un jardín de hechiceras:
brotes de menta a orillas de los arroyos,
los árboles muertos están adornados con rosas silvestres,
Incluso el brutal cactus produce tiernas flores.
Así que la llegada del invierno no me asusta: ¿qué mejor perspectiva que sentarse frente al fuego esperando la primavera?

Así describió Truman Capot la primavera en Sicilia