In Mascali, in a hilly area not far from the town center, we offer a beautiful renovated former winery, located in a panoramic position. Ideal for lovers of nature and tranquility, the property is ready to be inhabited.
The house is on two levels in open space style. On the ground floor, we find a large and bright living room with kitchen-dining area, living room, hallway and bathroom. A characteristic staircase leads to the mezzanine floor, where the sleeping area is located, with a large hallway and two bedrooms.
The property is completed by almost two hectares of land, offering ample space for agricultural or agritourism projects. In addition, there is a masonry tank for collecting rainwater, which adds functionality to the property.
The exposed chestnut roof gives the property a further rustic and traditional character.
自动翻译所用的语言
A Mascali, in zona collinare non distante dal centro abitato, proponiamo un bellissimo ex palmento ristrutturato, situato in posizione panoramica. Ideale per gli amanti della natura e della tranquillità, l'immobile è pronto per essere abitato.
La casa si sviluppa su due livelli in stile open space. Al piano terra, troviamo un ampio e luminoso living con zona cucina-pranzo, soggiorno, disimpegno e bagno. Una caratteristica scala conduce al piano soppalcato, dove si sviluppa la zona notte, con un grande disimpegno e due camere da letto.
Completano la proprietà quasi due ettari di terreno, offrendo ampio spazio per progetti agricoli o di agriturismo. Inoltre, è presente una vasca in muratura per la raccolta delle acque piovane, che aggiunge funzionalità alla proprietà.
Il tetto, in castagno a vista, dona ulteriore carattere rustico e tradizionale all'immobile.
In Mascali, in einer hügeligen Gegend unweit des Stadtzentrums, bieten wir einen wunderschönen renovierten ehemaligen Mühlstein in Panoramalage an. Das Anwesen ist ideal für Natur- und Ruheliebhaber und kann sofort bewohnt werden.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen im Open-Space-Stil. Im Erdgeschoss finden wir ein großes und helles Wohnzimmer mit Küchen-Essbereich, Wohnzimmer, Flur und Badezimmer. Eine charakteristische Treppe führt zum Zwischengeschoss, wo sich der Schlafbereich mit einem großen Flur und zwei Schlafzimmern befindet.
Das Anwesen umfasst knapp zwei Hektar Land und bietet ausreichend Platz für landwirtschaftliche oder agrotouristische Projekte. Darüber hinaus gibt es einen gemauerten Tank zum Sammeln von Regenwasser, der der Immobilie zusätzliche Funktionalität verleiht.
Das Dach aus sichtbarem Kastanienholz verleiht dem Anwesen einen weiteren rustikalen und traditionellen Charakter.
A Mascali, dans une zone vallonnée non loin du centre ville, nous vous proposons une belle ancienne meule rénovée, située en position panoramique. Idéale pour les amoureux de nature et de tranquillité, la propriété est prête à être habitée.
La maison est sur deux niveaux dans un style open space. Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand et lumineux séjour avec cuisine-salle à manger, salon, couloir et salle de bain. Un escalier caractéristique mène à la mezzanine, où se trouve la zone nuit, avec un grand couloir et deux chambres.
La propriété comprend près de deux hectares de terrain, offrant suffisamment d'espace pour des projets agricoles ou agrotouristiques. De plus, il y a un réservoir en maçonnerie pour collecter l'eau de pluie, ce qui ajoute de la fonctionnalité à la propriété.
Le toit, en châtaignier apparent, donne encore plus de caractère rustique et traditionnel à la propriété.
En Mascali, en una zona montañosa no lejos del centro de la ciudad, ofrecemos una hermosa antigua piedra de molino renovada, ubicada en una posición panorámica. Ideal para amantes de la naturaleza y la tranquilidad, la propiedad está lista para ser habitada.
La casa tiene dos niveles en un estilo de espacio abierto. En la planta baja encontramos un amplio y luminoso salón con cocina-comedor, salón, pasillo y baño. Una característica escalera conduce al entresuelo, donde se encuentra la zona de noche, con un amplio pasillo y dos dormitorios.
La propiedad incluye casi dos hectáreas de terreno, ofreciendo un amplio espacio para proyectos agrícolas o de agroturismo. Además, hay un estanque de mampostería para recoger el agua de lluvia, lo que aporta funcionalidad a la propiedad.
El tejado, de castaño visto, aporta un carácter más rústico y tradicional a la propiedad.
