2 ROOMS WITH RELEVANT COURTYARD
VIA TOMMASO FAZZELLO N° 59 - CIBALI
In the area served by commercial activities and public services, we present for sale a semi-detached house with 2 60m2 rooms, with independent entrance and private external courtyard.
COMPOSITION:
The apartment, completely renovated in 2013, is distributed as follows: entrance hallway, kitchen, bedroom, another room, bathroom and a staircase leads to the storage room located on the mezzanine floor.
From the kitchen you access the small courtyard which is convenient as an outdoor space.
DETAILS:
Armored door, double glazed windows, water system with collector, methane system.
REGULARITY - URBAN PLANNING AND CADASTRAL CONFORMITY.
The apartment is pre-1942, over the years sworn appraisals have been carried out, the last one dated 2013 with a metric calculation certifying the TOTAL RENOVATION. To date, the kitchen, compared to the plan, is located in the main room so as to make it habitable.
Mortgage-free property.
APE being released.
自动翻译所用的语言
PROPOSTA ACCETTATA.
2 VANI CON CORTILETTO DI PERTINENZA
VIA TOMMASO FAZZELLO N° 59 - CIBALI
In zona servita da attività commerciali e servizi pubblici, presentiamo in vendita di un semi indipendente di vani 2 mq 62, con ingresso indipendente e cortiletto esterno di pertinenza.
COMPOSIZIONE:
L'appartamento totalmente ristrutturato nel 2013 si distribuisce come segue: ingresso su disimpegno, cucina abitabile, camera da letto, altro vano, bagno e tramite scala si accede al ripostiglio ubicato al piano ammezzato.
Dalla cucina si accede al cortiletto di pertinenza comodo come spazio esterno.
PARTICOLARI:
Porta blindata, infissi doppio vetro camera, impianto idrico con collettore, impianto a metano.
REGOLARITA' - CONFORMITA' URBANISTICA E CATASTALE.
L'appartamento è ante '42, nel corso degli anni sono state fatte perizie giurate ultima datata 2013 con computo metrico che attesta la TOTALE RISTRUTTURAZIONE. Ad oggi la cucina, rispetto alla planimetria, si trova nel vano principale così da renderla abitabile.
Immobile libero da ipoteche.
A.P.E in fase di rilascio.
2 ZIMMER MIT ENTSPRECHEND INNENHOF
VIA TOMMASO FAZZELLO Nr. 59 - CIBALI
In dem von kommerziellen Aktivitäten und öffentlichen Dienstleistungen bedienten Gebiet bieten wir eine Doppelhaushälfte mit 2 60 m² großen Zimmern, eigenem Eingang und privatem Außenhof zum Verkauf an.
KOMPOSITION:
Die im Jahr 2013 komplett renovierte Wohnung ist wie folgt aufgeteilt: Vorraum, Küche, Schlafzimmer, ein weiteres Zimmer, Badezimmer und eine Treppe führt zum Abstellraum im Hochparterre.
Von der Küche aus gelangt man in den kleinen Innenhof, der sich hervorragend als Außenbereich eignet.
EINZELHEITEN:
Gepanzerte Tür, doppelt verglaste Fenster, Wassersystem mit Kollektor, Methansystem.
REGELMÄßIGKEIT - STADTPLANUNG UND KATASTRALKONFORMITÄT.
Die Wohnung stammt aus der Zeit vor 1942, im Laufe der Jahre wurden eidesstattliche Gutachten erstellt, das letzte datiert aus dem Jahr 2013 mit einer metrischen Berechnung, die die VOLLSTÄNDIGE RENOVIERUNG bescheinigt. Bisher ist die Küche, anders als geplant, im Hauptraum untergebracht, um diesen bewohnbar zu machen.
Hypothekenfreie Immobilie.
APE wird veröffentlicht.
2 PIÈCES AVEC COUR ATTENANTE
VIA TOMMASO FAZZELLO N° 59 - CIBALI
Dans la zone desservie par les activités commerciales et les services publics, nous présentons à la vente une maison jumelée de 2 pièces de 60m2, avec entrée indépendante et cour extérieure privée.
COMPOSITION:
L'appartement, entièrement rénové en 2013, est distribué comme suit : hall d'entrée, cuisine, chambre, une autre pièce, salle de bain et un escalier mène au débarras situé à l'entresol.
Depuis la cuisine, vous accédez à la petite cour qui constitue un espace extérieur pratique.
PARTICULIERS:
Porte blindée, fenêtres double vitrage, système d'eau avec collecteur, système méthane.
RÉGULARITÉ - URBANISME ET CONFORMITÉ CADASTRALE.
L'appartement est antérieur à 1942, au fil des années des évaluations assermentées ont été réalisées, la dernière datant de 2013 avec un calcul métrique certifiant la RÉNOVATION TOTALE. A ce jour, la cuisine, par rapport au plan, est située dans la pièce principale de manière à la rendre habitable.
Propriété sans hypothèque.
APE en cours de sortie.
2 КОМНАТЫ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ДВОРОМ
ВИА ТОММАСО ФАЗЦЕЛЛО № 59 - ЧИБАЛИ
В районе, обслуживаемом коммерческой деятельностью и общественными услугами, мы представляем на продажу двухквартирный дом с 2 комнатами по 60 м2, с отдельным входом и частным внешним двором.
СОСТАВ:
Квартира, полностью отремонтированная в 2013 году, распределяется следующим образом: прихожая, кухня, спальня, еще одна комната, ванная комната и лестница ведет в кладовую, расположенную на мезонине.
Из кухни вы попадаете в небольшой двор, который удобен в качестве открытого пространства.
ПОДРОБНОСТИ:
Бронированная дверь, стеклопакеты, система водоснабжения с коллектором, метановая система.
РЕГУЛЯРНОСТЬ - ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО И КАДАСТРОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ.
Квартира до 1942 года, за эти годы была проведена присяжная оценка, последняя датирована 2013 годом с метрическим расчетом, подтверждающим ПОЛНЫЙ РЕМОНТ. На сегодняшний день кухня, по сравнению с планом, расположена в основной комнате, чтобы сделать ее жилой.
Недвижимость без ипотеки.
APE выпускается.
2 HABITACIONES CON PATIO RELEVANTE
VIA TOMMASO FAZZELLO N° 59 - CIBALI
En la zona atendida por actividades comerciales y servicios públicos, presentamos a la venta una casa adosada de 2 habitaciones de 60m2, con entrada independiente y patio exterior privado.
COMPOSICIÓN:
El apartamento, totalmente reformado en 2013, se distribuye de la siguiente manera: vestíbulo de entrada, cocina, dormitorio, otra habitación, baño y una escalera conduce al trastero situado en la entreplanta.
Desde la cocina se accede al pequeño patio que resulta conveniente como espacio al aire libre.
DETALLES:
Puerta blindada, ventanas climalit, sistema de agua con colector, sistema de metano.
REGULARIDAD - URBANISMO Y CONFORMIDAD CATASTRAL.
El piso es anterior a 1942, a lo largo de los años se han realizado tasaciones juradas, la última de 2013 con cálculo métrico que certifica la REFORMA TOTAL. Hasta la fecha, la cocina, respecto al plano, se ubica en la sala principal para hacerla habitable.
Propiedad libre de hipoteca.
APE siendo liberado.
