Inside the Zia Lisa II Village, RE/Max offers for sale a spacious apartment which is part of an 8-storey building served by a lift.
The property, with a total area of 142 square meters, is spread over 7 rooms and has an internal distribution as follows: large entrance hallway, double living room overlooking a balcony of approximately 20 square meters with a view of the main road and Etna, 2 bedrooms, 2 other bedrooms with harbor view, kitchen, bathroom and laundry. The apartment needs to be modernized but thanks to its composition it offers the possibility of customizing the spaces according to your needs.
Further added values are the presence of a covered parking space and a comfortable cellar on the floor below the street, ideal for storing objects and equipment.
Thanks to its strategic position, close to all the main services and means of transport, this apartment represents a unique opportunity for those who want to live in a dynamic and well-served area of the city.
自动翻译所用的语言
All'interno del Villaggio di Zia Lisa II, RE/Max propone in vendita uno spazioso appartamento facente parte di uno stabile di 8 piani servito da ascensore.
L'immobile, con una superficie totale di 142 metri quadrati, si sviluppa su 7 vani e ha una distribuzione interna come segue: ampio ingresso su disimpegno, salone doppio con affaccio su balcone di mq 20 circa con vista su strada principale ed Etna, 2 camere da letto, altre 2 camere con vista porto, cucina abitabile, bagno e lavanderia. L'appartamento è da rimodernare ma grazie alla sua composizione offre la possibilità di personalizzare gli spazi secondo le proprie esigenze.
Ulteriori valori aggiunti sono la presenza di un posto auto coperto e di una comoda cantina al piano sotto strada, ideale per riporre oggetti e attrezzature.
Grazie alla sua posizione strategica, vicino a tutti i principali servizi e mezzi di trasporto, questo appartamento rappresenta un'opportunità unica per chi desidera vivere in una zona dinamica e ben servita della città.
Im Zia Lisa II Village bietet RE/Max eine geräumige Wohnung zum Verkauf an, die Teil eines 8-stöckigen Gebäudes ist, das über einen Aufzug erreichbar ist.
Das Anwesen mit einer Gesamtfläche von 142 Quadratmetern verteilt sich auf 7 Zimmer und verfügt über eine Innenaufteilung wie folgt: großer Eingangsbereich, Doppelwohnzimmer mit Blick auf einen ca. 20 Quadratmeter großen Balkon mit Blick auf die Hauptstraße und Ätna, 2 Schlafzimmer, 2 weitere Schlafzimmer mit Hafenblick, Küche, Bad und Waschküche. Die Wohnung muss modernisiert werden, bietet aber dank ihrer Zusammensetzung die Möglichkeit, die Räume an Ihre Bedürfnisse anzupassen.
Weitere Mehrwerte sind das Vorhandensein eines überdachten Parkplatzes und eines komfortablen Kellers im Erdgeschoss unter der Straße, ideal für die Lagerung von Gegenständen und Geräten.
Dank seiner strategischen Lage in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen und Transportmittel stellt diese Wohnung eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die in einem dynamischen und gut erschlossenen Viertel der Stadt wohnen möchten.
A l'intérieur du Village Zia Lisa II, RE/Max propose à la vente un appartement spacieux qui fait partie d'un immeuble de 8 étages desservi par un ascenseur.
La propriété, d'une superficie totale de 142 mètres carrés, est répartie sur 7 pièces et présente une distribution interne comme suit : grand hall d'entrée, double séjour donnant sur un balcon d'environ 20 mètres carrés avec vue sur la route principale et Etna, 2 chambres, 2 autres chambres avec vue port, cuisine, salle de bains et buanderie. L'appartement est à moderniser mais grâce à sa composition il offre la possibilité de personnaliser les espaces selon vos besoins.
D'autres valeurs ajoutées sont la présence d'une place de parking couverte et d'une cave confortable à l'étage sous la rue, idéale pour stocker des objets et du matériel.
Grâce à sa position stratégique, à proximité de tous les principaux services et moyens de transport, cet appartement représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un quartier dynamique et bien desservi de la ville.
RE/Max предлагает на продажу просторную квартиру в деревне Зия Лиза II, которая является частью 8-этажного здания с лифтом.
Недвижимость общей площадью 142 квадратных метра состоит из 7 комнат и имеет следующее внутреннее распределение: большая прихожая, двойная гостиная с видом на балкон площадью около 20 квадратных метров с видом на главную дорогу и Этна, 2 спальни, еще 2 спальни с видом на гавань, кухня, ванная комната и прачечная. Квартира нуждается в модернизации, но благодаря своей композиции дает возможность обустроить пространство в соответствии с вашими потребностями.
Дополнительными преимуществами являются наличие крытого парковочного места и удобного подвала этажом ниже улицы, идеально подходящего для хранения предметов и оборудования.
Благодаря своему стратегическому положению, близости ко всем основным услугам и транспортным средствам, эта квартира представляет собой уникальную возможность для тех, кто хочет жить в динамичном и хорошо обслуживаемом районе города.
Dentro del Zia Lisa II Village, RE/Max ofrece a la venta un espacioso apartamento que forma parte de un edificio de 8 plantas con ascensor.
La propiedad, con una superficie total de 142 metros cuadrados, se distribuye en 7 habitaciones y tiene una distribución interna de la siguiente manera: amplio pasillo de entrada, sala de estar doble con vista a un balcón de aproximadamente 20 metros cuadrados con vista a la calle principal y Etna, 2 dormitorios, otros 2 dormitorios con vista al puerto, cocina, baño y lavadero. El apartamento necesita modernizarse pero gracias a su composición ofrece la posibilidad de personalizar los espacios según sus necesidades.
Otros valores añadidos son la presencia de una plaza de aparcamiento cubierta y un cómodo sótano en el piso debajo de la calle, ideal para guardar objetos y equipos.
Gracias a su posición estratégica, cerca de todos los principales servicios y medios de transporte, este apartamento representa una oportunidad única para quienes quieren vivir en una zona dinámica y bien comunicada de la ciudad.
