We offer for sale a bright and spacious apartment in the Borgo district of Catania, precisely in via consolazione, ideal for those who want to live in a quiet and well-served area.
Located on the first and last floor of an ancient two-storey building, the property is in good condition and is suitable for accommodating a large family or being used as an investment for the rental market. The apartment is free upon deed and consists of a living area, perfect for spending pleasant moments in company, with a comfortable lounge and a kitchen with a level terrace.
The sleeping area, however, is made up of two large and bright bedrooms, all well ventilated and equipped with large doors/windows which guarantee pleasant natural brightness throughout the day. The completely renovated bathroom is equipped with all the necessary comforts. . The property is spread over a total area of approximately 130 square metres, offering large spaces and the possibility of customization according to your needs.
The presence of five rooms guarantees maximum flexibility for the distribution of spaces, while the presence of two floors allows you to enjoy greater privacy and tranquility.
The area where the apartment is located is well served by public transport and numerous shops and services, including supermarkets, schools and green areas.
Furthermore, the proximity to the center of Catania allows you to easily reach the main places of interest in the city. In summary, this apartment for sale in Catania in the Borgo area represents an excellent opportunity for those looking for a comfortable and well-located home, ideal for enjoying life in the city to the fullest.
To complete the sale there is a warehouse/garage of approximately 90 m2.
自动翻译所用的语言
Proponiamo in vendita luminoso e spazioso appartamento nel quartiere Borgo a Catania, precisamente in via consolazione, ideale per chi desidera vivere in una zona tranquilla e ben servita.
Situato al primo ed ultimo piano di un antico palazzo di due piani, l'immobile si presenta in buone condizioni e si presta ad accogliere una famiglia numerosa o ad essere utilizzato come investimento per il mercato locativo. L'appartamento è libero al rogito e si compone di una zona giorno, perfetta per trascorrere piacevoli momenti in compagnia, con un comodo salotto e una cucina abitabile con terrazzo a livello.
La zona notte, invece, è composta da due grandi e luminose camere da letto, tutte ben ventilate e dotate di ampie porte/finestre che garantiscono una piacevole luminosità naturale durante tutto il giorno, Il bagno completamente ristrutturato, è dotato di tutti i comfort necessari. L'immobile si sviluppa su una superficie totale di 130 metri quadrati circa, offrendo ampi spazi e la possibilità di personalizzazione secondo le proprie esigenze.
La presenza di cinque locali garantisce la massima flessibilità per la distribuzione degli spazi, mentre la presenza di due piani permette di godere di una maggiore privacy e tranquillità.
La zona in cui si trova l'appartamento è ben servita da mezzi pubblici e da numerosi negozi e servizi, tra cui supermercati, scuole e aree verdi.
Inoltre, la vicinanza con il centro di Catania permette di raggiungere facilmente i principali luoghi di interesse della città. In sintesi, questo appartamento in vendita a Catania in zona Borgo rappresenta un'ottima opportunità per chi cerca un'abitazione confortevole e ben posizionata, ideale per vivere al meglio la vita in città.
A completamento della vendita c'è un Deposito/garage di 90 mq circa.
Wir bieten zum Verkauf eine helle und geräumige Wohnung im Stadtteil Borgo von Catania an, genau in der Via Consolazione, ideal für diejenigen, die in einer ruhigen und gut ausgestatteten Gegend wohnen möchten.
Die Immobilie befindet sich im ersten und letzten Stock eines alten zweistöckigen Gebäudes, ist in gutem Zustand und eignet sich für die Unterbringung einer großen Familie oder als Investition für den Mietmarkt. Die Wohnung ist bei Kauf frei und besteht aus einem Wohnbereich, ideal für angenehme Momente in Gesellschaft, mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer Küche mit ebener Terrasse.
Der Schlafbereich hingegen besteht aus zwei großen und hellen Schlafzimmern, die alle gut belüftet und mit großen Türen/Fenstern ausgestattet sind, die den ganzen Tag über angenehme natürliche Helligkeit garantieren. Das komplett renovierte Badezimmer ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet. Das Anwesen erstreckt sich über eine Gesamtfläche von ca. 130 Quadratmetern und bietet viel Platz und die Möglichkeit der Anpassung an Ihre Bedürfnisse.
Das Vorhandensein von fünf Räumen garantiert maximale Flexibilität bei der Raumaufteilung, während das Vorhandensein von zwei Etagen Ihnen mehr Privatsphäre und Ruhe ermöglicht.
Die Gegend, in der sich die Wohnung befindet, ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel und zahlreiche Geschäfte und Dienstleistungen angebunden, darunter Supermärkte, Schulen und Grünflächen.
Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die Nähe zum Zentrum von Catania, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem zu erreichen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese zum Verkauf stehende Wohnung in Catania im Borgo-Gebiet eine ausgezeichnete Gelegenheit für diejenigen darstellt, die ein komfortables und gut gelegenes Zuhause suchen, ideal, um das Leben in der Stadt in vollen Zügen zu genießen.
Um den Verkauf abzuschließen, steht ein Lager/Garage von ca. 90 m2 zur Verfügung.
Nous proposons à la vente un appartement lumineux et spacieux dans le quartier Borgo de Catane, précisément via consolazione, idéal pour ceux qui souhaitent vivre dans un quartier calme et bien desservi.
Située au premier et dernier étage d'un immeuble ancien de deux étages, la propriété est en bon état et convient pour accueillir une grande famille ou être utilisée comme investissement pour le marché locatif. L'appartement est libre par acte et se compose d'un séjour, idéal pour passer d'agréables moments en compagnie, avec un salon confortable et une cuisine avec une terrasse de plain-pied.
L'espace nuit est cependant composé de deux grandes et lumineuses chambres, toutes bien ventilées et équipées de grandes portes/fenêtres qui garantissent une agréable luminosité naturelle tout au long de la journée. La salle de bain entièrement rénovée est équipée de tout le confort nécessaire. La propriété s'étend sur une superficie totale d'environ 130 mètres carrés, offrant de grands espaces et la possibilité de personnalisation selon vos besoins.
La présence de cinq pièces garantit une flexibilité maximale dans la répartition des espaces, tandis que la présence de deux étages permet de profiter d'une plus grande intimité et tranquillité.
La zone où se trouve l'appartement est bien desservie par les transports en commun et par de nombreux commerces et services, notamment des supermarchés, des écoles et des espaces verts.
De plus, la proximité du centre de Catane vous permet de rejoindre facilement les principaux lieux d'intérêt de la ville. En résumé, cet appartement à vendre à Catane dans le quartier de Borgo représente une excellente opportunité pour ceux qui recherchent une maison confortable et bien située, idéale pour profiter pleinement de la vie en ville.
Pour compléter la vente il y a un entrepôt/garage d'environ 90 m2.
Ofrecemos a la venta un apartamento espacioso y luminoso en el distrito Borgo de Catania, precisamente en via consolazione, ideal para quienes desean vivir en una zona tranquila y bien comunicada.
Ubicada en el primer y último piso de un antiguo edificio de dos plantas, la propiedad está en buenas condiciones y es adecuada para alojar a una familia numerosa o como inversión para el mercado de alquiler. El apartamento está libre en escrituración y consta de una zona de estar, perfecta para pasar agradables momentos en compañía, con un cómodo salón y una cocina con terraza a nivel.
La zona de noche, en cambio, se compone de dos dormitorios amplios y luminosos, todos bien ventilados y equipados con grandes puertas/ventanas que garantizan una agradable luminosidad natural durante todo el día. El baño completamente reformado está equipado con todas las comodidades necesarias. La propiedad se distribuye en una superficie total de aproximadamente 130 metros cuadrados, ofreciendo amplios espacios y la posibilidad de personalizarla según sus necesidades.
La presencia de cinco habitaciones garantiza la máxima flexibilidad para la distribución de los espacios, mientras que la presencia de dos plantas permite disfrutar de mayor privacidad y tranquilidad.
La zona donde se ubica el apartamento está bien comunicada por transporte público y numerosos comercios y servicios, incluidos supermercados, colegios y zonas verdes.
Además, la proximidad al centro de Catania permite llegar fácilmente a los principales lugares de interés de la ciudad. En resumen, este apartamento en venta en Catania en la zona de Borgo representa una excelente oportunidad para quienes buscan una casa cómoda y bien ubicada, ideal para disfrutar al máximo de la vida en la ciudad.
Para completar la venta hay una nave/garaje de 90 m2 aproximadamente.
